Arrival descalificat de la Oscarul pentru cea mai bună coloană sonoră originală pentru că'este 'diluat' de muzică veche

Academia de Arte și Științe Cinematografice a publicat o listă de 145 de filme care vor fi eligibile pentru premiul Oscar din acest an pentru cea mai bună coloană sonoră originală. Această listă nu include filmul epic SF „Arrival” al lui Denis Villeneuve, care are o coloană sonoră originală semnată de Jóhann Jóhannsson.

Decizia de a descalifica „Arrival” a fost unanimă, relatează Variety, din cauza faptului că filmul conține muzică împrumutată, inclusiv bucăți din „On the Nature of Daylight” a lui Max Richter, care sunt interpretate în momente cruciale de la începutul și sfârșitul filmului. Ramura muzicală a Academiei spune că nu se poate aștepta ca majoritatea votanților să facă diferența între aceste piese neoriginale și opera lui Jóhannsson. Această decizie este în concordanță cu un ghid de eligibilitate care spune că o partitură poate fi descalificată dacă este „diluată prin utilizarea de muzică preexistentă.”

În timp ce decizia este de înțeles, este un pic păcat – Arrival are o partitură uimitoare care este, de asemenea, parte integrantă din designul sonor mai larg al filmului. Jóhannsson a mai fost nominalizat la Oscar de două ori înainte, pentru munca sa la Sicario al lui Villeneuve, anul trecut, și la The Theory of Everything al lui James Marsh, în 2014.

Manchester by the Sea al lui Kenneth Lonergan, care are o coloană sonoră în mare parte originală compusă de Lesley Barber, prezintă, de asemenea, mai multe compoziții de muzică clasică și a fost descalificat pe același motiv. Contactată pentru comentarii prin e-mail, Barber a declarat pentru The Verge: „În realizarea acestui film, regizorul nostru a decis de timpuriu să folosească anumite piese de muzică din repertoriul clasic ca parte a amestecului muzical din film. Deși înțeleg că acest lucru ar putea fi derutant pentru membrii Academiei în considerarea a ceea ce este al meu, este evident că nu a fost baza pe care a fost aleasă muzica pentru film. Deși accept decizia Academiei, susțin, de asemenea, decizia regizorului meu de a folosi aceste piese și sunt, de asemenea, foarte mândru de contribuția substanțială (menționată corect în multe recenzii) pe care partitura originală a adus-o, de asemenea, filmului.”

The Verge se numără printre grupul de publicații la care Barber face referire aici, iar în recenzia sa la Manchester by the Sea, Chris Plante a notat că „partitura de operă a lui Lesley Barber susține performanțele actorilor din distribuție, ridicând cu milă cadranul coloanei sonore pentru a acoperi câteva scene chinuitoare care, altfel, ar fi fost redate ca o cacofonie de țipete sfâșietoare de sânge și țipete de mestecat decoruri.”

Martin Scorsese’s Silence, a cărui coloană sonoră a fost scrisă de Kim Allen Kluge și Kathryn Kluge, a fost, de asemenea, descalificat.

.