Articole din colecție

BY admin
|

Descriere

Colecția de texte cunoscută sub numele de Viețile sfinților a fost scrisă de Ælfric de Eynsham (c. 950-c. 1010), între 990 și 1002. Aceste hagiografii – vieți scrise sau biografii ale sfinților – au fost concepute pentru a comemora zilele de sărbătoare ale anumitor sfinți (zile din calendarul creștin în care slujbele bisericești erau dedicate unui anumit sfânt).

Care a fost scopul Vieților Sfinților?

Colecția pare să fi fost destinată citirii, mai degrabă decât predicării, iar scopul său a fost în mod clar didactic și instructiv. În prefața textului, Ælfric spune că s-a angajat în această lucrare la cererea a doi patroni, Æðelweard și Æthelmaer. În cea de-a doua imagine digitizată de aici (f. 3v), fraza care începe cu o literă roșie sună astfel

ÆLFRIC GRET EADMODLICE ÆÐELǷERD EALDORMAN & ic secge þe leof þæt Ic hæbbe nu gegaderod on þyssere bec þæra halgena þrowunga þe me to onhagode englisc to aƿendene

Cine a fost Ælfric?

Ælfric a fost abate al unei abații benedictine din Eynsham, Oxfordshire. Nu știm de unde era, dar forma de engleză veche în care a scris sugerează că era din regatul anglo-saxon Wessex.

Ælfric a scris omilii (predici) și vieți de sfinți care aveau ca scop să pună la dispoziția laicilor scrierile religioase ortodoxe. Ælfric este adesea lăudat pentru stilul său de proză clară și limpede, iar el și-a simplificat sursele, dând vieților sfinților un fir narativ clar. Viețile sfinților, care datează de mai târziu în viața sa, folosește ritmurile și aliterația versurilor și conține adesea un limbaj poetic.

Deși au supraviețuit câteva lucrări latine ale sale, Ælfric a scris în principal în engleza veche – limba anglo-saxonilor. Viețile Sfinților are o prefață atât în latină, cât și în engleza veche. Lucrările sale au fost populare și influente: aproximativ 30 de manuscrise ale primelor omilii catolice au supraviețuit, iar lucrările sale au continuat să fie copiate până în a doua jumătate a secolului al XII-lea.

Manuscrisul

Acest manuscris datează din prima treime a secolului al XI-lea și, prin urmare, conține una dintre cele mai vechi copii cunoscute ale Vieților Sfinților de Ælfric, împreună cu alte două texte asociate cu el și patru vieți de sfinți anonimi (Euphrosyne, Eustace, Maria Egipteanca și Cei Șapte Dormitori). A fost realizat probabil în abația benedictină din Bury St Edmunds sau la Canterbury. Conține glosare și corecturi care par să fi fost scrise la începutul secolului al XI-lea.

Vezi un set complet de imagini ale manuscrisului digitizat.