Baby’s Day Out
Bennington Austin „Bink” Cotwell IV, fiul cel mic al mondenilor Laraine și Bennington Austin „Bing” Cotwell III, locuiește într-o vilă imensă dintr-o suburbie a orașului Chicago și este pe cale să apară în paginile mondene ale unui ziar. Trei infractori neastâmpărați, Edgar „Eddie” Mauser, Norbert „Norby” LeBlaw și Victor „Veeko” Riley, se deghizează în fotografi de bebeluși de la ziar și îl răpesc, cerând o răscumpărare de 5 milioane de dolari. După răpire, însă, infractorii au dificultăți în a-l controla pe Bink în apartamentul lor. Norby încearcă să-l adoarmă citindu-i cartea sa de povești preferată, Baby’s Day Out (sau „Boo-boo”, cum o numește el), doar că adoarme el însuși de plictiseală, lăsându-l pe Bink nesupravegheat. Răsfoind cartea, Bink observă o pasăre pe o pagină și apoi una lângă fereastră; o urmărește și reușește să scape de răpitorii săi. Urmarea care a urmat culminează cu Eddie căzând de pe clădire și ajungând într-o pubelă de gunoi. Norby și Veeko îl salvează și încep să-l urmărească pe Bink prin oraș.
FBI sosește la conac, condus de Dale Grissom, unde încearcă să pună cap la cap indicii împreună cu părinții lui Bink și bona lui, Gilbertine. Între timp, Bink, acum afară, pe jos și târându-se, găsește o altă parte a cărții sale – autobuzul albastru, în care se urcă apoi. Infractorii își dau seama că acesta evadează și încep să urmărească autobuzul cu duba lor, dar eforturile lor sunt în zadar. Între timp, în autobuz, Bink se târăște în geanta unei doamne obeze care coboară la stația ei la scurt timp după aceea. În momentul în care infractorii prind autobuzul, își dau seama că Bink nu este la bord și o urmăresc pe doamnă, ceea ce duce la o altercație după ce aceasta îi prinde. În distragerea atenției, Bink se târăște până la o ușă rotativă de la intrarea într-un mare magazin și este forțat să intre înăuntru de impulsul acesteia. El este oprit de un angajat care lucrează la centrul de zi al magazinului, crezând că este un alt copil care a scăpat de acolo. El evadează apoi din magazin și, în cele din urmă, se târăște în trafic după o plimbare cu un taxi. Infractorii încearcă să îl urmărească, dar continuă să fie răniți în timp ce el se îndreaptă spre grădina zoologică din oraș. Ei sunt șocați să-l găsească în casa maimuțelor cu o gorilă de câmpie vestică, care își arată latura maternă și nu-l rănește. Infractorii încearcă să-l recupereze, dar gorila observă și lovește mâna lui Veeko, îl aruncă pe Norby în aer folosind un mop pe post de catapultă și îl aruncă pe Eddie de gratiile cuștii opuse după ce răcnește puternic la el.
Infractorii îl încolțesc și îl prind pe Bink în parcul grădinii zoologice, dar sunt confruntați de doi polițiști prietenoși care au observat că motorul dubei lor este încă pornit. În timpul conversației, Eddie îl ascunde pe Bink sub haină, în poala lui, dar Bink ajunge la bricheta lui, dându-i foc la între picioare și furișându-se de îndată ce ofițerii au plecat. Veeko stinge focul călcând în mod repetat pe inghinalul lui Eddie. Apoi îl urmăresc pe Bink până la un șantier de construcții, unde tot nu reușesc să-l prindă din cauza faptului că Veeko este aruncat de pe clădire și aruncat în spatele unui camion de gunoi, Norby cade într-o cuvă de ciment umed, iar Eddie rămâne blocat pe o macara după ce este îmbibat în lipici. Soarele apune apoi în timp ce Bink și echipa de constructori părăsesc șantierul. După ce reușesc să scape, infractorii renunță să-l mai prindă pe Bink și se întorc acasă.
Părinții lui Bink sunt anunțați despre diverse apariții ale acestuia în oraș, iar Gilbertine deduce că acesta a urmărit Baby’s Day Out și, cel mai probabil, se va îndrepta în continuare spre Old Soldiers’ Home. Ei îl găsesc acolo, dar în drum spre casă, el începe să strige „Boo-Boo” spre apartamentul infractorilor; FBI-ul îi forțează să returneze cartea lui Bink și apoi îi arestează.
Înapoi acasă, el este pus la culcare de către părinții săi, care discută ca dimineața să-i facă o poză de către un fotograf normal, în timp ce, fără ca ei să știe, el se trezește și se pregătește să citească o altă carte intitulată Baby’s Trip to China.
.