Bibliografie

SourceEdit

Locul din care se extrage informația este documentul care urmează să fie descris, numit „document sursă”, iar în cadrul acestuia se stabilesc ierarhic părțile documentului din care sunt preluate datele. Cea mai importantă dintre sursele interne de informații ale unui document este pagina de titlu sau foaia de titlu, care este o pagină interioară impară ce conține autorul, titlul operei și subtitlul, precum și, în mod normal, legenda editorială (care constă în localitatea și numele editorului), însoțită uneori de numărul ediției și data ediției; pagina de titlu nu trebuie confundată cu pagina de legătură, care, de obicei, este lipsită de un subtitlu și care, de obicei, încorporează ilustrații legate de subiectul operei. Între copertă și pagina de titlu există, de obicei, o pagină de titlu, care conține doar titlul cărții, fără subtitlu, și nu menționează autorul lucrării. În cazul în care codexul are o pagină de titlu, aceasta este prima pagină care este tipărită. În cazul în care documentul nu are o pagină de titlu, informațiile trebuie obținute din alte părți ale cărții sau ale documentului în ordinea ierarhică indicată în lista numerotată de mai jos. Părțile din care se pot obține informații din documentul sursă în funcție de importanța lor sunt următoarele:

Pagina de titlu sau pagina de titlu Denumită și „coperta interioară” sau „pagina de titlu”. Se găsește pe paginile interioare și este pagina impară (de obicei a doua pagină tipărită, uneori prima) care reprezintă principala sursă internă de informații bibliografice pentru document. Unele publicații periodice care nu sunt cotidiene nu au pagină de titlu, astfel încât, în aceste cazuri, coperta sau prima pagină devine sursa prioritară de date. Coperta din spate În ordinea importanței în ceea ce privește obținerea de date bibliografice despre document, se consideră că se află la același nivel ierarhic cu pagina de titlu sau coperta. Se găsește de obicei în fața paginii de titlu și include date despre numele seriei din care face parte o monografie. Pagina de drepturi Cunoscută și sub numele de pagina de „credite”. Acesta se află pe spatele paginii de titlu, pe lângă alte date editoriale, cum ar fi ISBN, informații juridice (drepturi de autor, drepturi de editare, depozit legal – prescurtat D.L.-) și informații suplimentare despre numărul ediției și anul primei publicări, opera originală și traducătorul, dacă este vorba de o traducere, editorul sau recenzentul literar, sau tiparul, printre altele. Pagina de titlu Înaintea paginii de titlu, conține doar titlul principal (în mod normal, autorul nu este tipărit aici) și, atunci când există, este prima pagină scrisă a unui codex tipărit. Colophon Acesta este, de obicei, câteva rânduri de pe pagina impară care urmează ultimei pagini tipărite a unei publicații. Acesta conține amprenta, care include numele tipografului, localitatea și data ediției, cu ziua și sărbătoarea în care a fost finalizată tipărirea, la care se pot adăuga alte informații și comentarii. Colophon-ul conține uneori, în locul tiparului, amprenta (localitatea și editorul). Coperta sau pagina de titlu În publicațiile seriale care nu au pagină de titlu, înlocuiește pagina de titlu în ierarhia surselor interne de informare. În multe codice sau monografii se obișnuiește să se încorporeze o ilustrație care să aibă legătură cu subiectul cărții, precum și desene grafice care să facă coperta atractivă sau elegantă. Coperta din spate Aceasta este coperta care închide cartea legată, adică spatele copertei din față. Colțul din stânga jos conține codul de bare (în cazul în care cartea are unul imprimat pe ea); coperta din spate conține, de obicei, prețul și informații despre conținutul textului, de exemplu un rezumat. De asemenea, este posibil să nu conțină nicio informație. Clapetă Acestea sunt prelungiri ale coperților pliate spre interior și uneori conțin date. Coperta din față conține de obicei un rezumat al conținutului lucrării și un rezumat biografic al autorului; coperta din spate, dacă nu este o continuare a informațiilor furnizate de obicei pe coperta din față (uneori conține informații despre lucrare și autor), conține de obicei o listă a altor cărți din aceeași colecție din care face parte lucrarea. În cazul în care este necesar să se furnizeze detalii privind drepturile de autor pentru desenul sau ilustrația de pe prima copertă, acestea vor apărea probabil pe această clapetă din spate. Spinare Acoperă coaserea sau lipirea foilor într-un codex și conține, de obicei, numele autorului, titlul lucrării fără subtitlu, numărul volumului dacă este format din mai multe volume, numărul de serie al colecției sau al periodicului, sigla editurii și denumirea comercială a editurii. Copertă de praf Cunoscută și sub numele de „jachetă de praf”. Este o copertă confecționată din hârtie rezistentă, hârtie laminată sau carton plasată peste coperțile unei cărți pentru a le proteja, dar care nu este atașată de acestea, în special în cazul cărților cu coperți de pânză sau broșate, și care reproduce conținutul coperților din ediția broșată corespunzătoare a aceleiași lucrări.

După ce au fost ierarhizate părțile din care se obțin datele bibliografice, pentru cele referitoare la responsabilitatea autorului (responsabil principal sau autor; și responsabili secundari, cum ar fi editorul literar, traducătorul, prozatorul), titlul complet, numărul ediției, semnătura (adică localitatea și editorul) și data publicării, sursa prioritară este pagina de titlu sau pagina de titlu. În ceea ce privește ISBN, prima ediție, amprenta (adică numele tipografiei, localitatea și data tipăririi) și distribuitorul, sursa primară este pagina de drepturi. În cazul în care o informație nu poate fi localizată în locul prioritar, trebuie consultate celelalte părți ale cărții în ordinea în care sunt enumerate mai sus, iar informația care, conform acestei ierarhii, are rangul cel mai înalt va prevala întotdeauna.

Citatele sunt trimiterile la alți autori sau lucrări încorporate în documentul în curs de elaborare.

CitateleEdit

Potrivit Societății Catalane de Comunicare (SCC), membră a Institutului de Studii Catalane (IEC), citatele se scriu între ghilimele atunci când ocupă mai puțin de trei rânduri. Referința trebuie scrisă după ghilimele.

Dacă citatele sunt mai lungi de trei rânduri, ele trebuie scrise într-un paragraf separat, cu o indentare de 1 cm la stânga; fontul trebuie să fie cu un punct mai mic decât cel al textului. (Dacă fontul textului este de 12 puncte, citatul va fi de 11 puncte). Distanța dintre rânduri trebuie să fie de un singur rând.

Referința de citare se află la sfârșit, înainte de punct.

Eliminarea textului din citate trebuie să fie indicată prin trei puncte între paranteze pătrate: .

Referința de citare se află la sfârșit, înainte de punct.

Referința de citare se află la sfârșit, înainte de punct.