Bombur

Bombur a fost un pitic care i-a însoțit pe Thorin Oakenshield și Bilbo Baggins în călătoria lor spre Muntele Singuratic ca parte a companiei, alături de fratele său Bofur și vărul său Bifur. Bombur a fost remarcat ca fiind cel mai gras Pitic din companie.

Biografie

Părinții lui Bombur sunt necunoscuți. El este fratele lui Bofur și vărul lui Bifur. Bombur nu era din neamul lui Durin, deși descindea din Piticii din Moria. Data nașterii sale este necunoscută, deși a căzut undeva între TA 2763 și TA 2859; frații Fíli și Kíli erau cei mai tineri dintre cei treisprezece „cu vreo cincizeci de ani”, iar, după ce Thorin a fost capturat, Balin a fost „cel mai bătrân rămas”. Fíli s-a născut în TA 2859, iar Balin s-a născut în TA 2763. Prin urmare, Bombur avea aproximativ 150 de ani în timpul căutării. Înainte de călătorie, Bombur a locuit probabil în Munții Albaștri alături de Thorin, după pierderea lui Thráin al II-lea.

Călătorie spre Muntele Singuratic

Bombur a fost al doisprezecelea pitic care a sosit la Bag End pentru a participa la întâlnirea aranjată de Gandalf, unde a început misiunea de recucerire a Ereborului. Deoarece se considera în mod obișnuit că el conta pentru doi pitici din cauza circumferinței sale, a fost ultimul care a ajuns la casa lui Beorn și ultimul care a traversat pârâul Fermecat din Mirkwood. Bombur s-a prăbușit împreună cu Bifur și Bofur peste Thorin când au intrat pentru prima dată în Bag End. A ales să rămână și să păzească tabăra și proviziile în timp ce ceilalți urcau pe Muntele Singuratic, deoarece nu avea încredere că nici potecile de munte și nici frânghiile nu vor rămâne intacte sub greutatea sa. Cu toate acestea, el a fost forțat mai târziu să folosească frânghiile pentru a scăpa de balaurul dezlănțuit Smaug înainte de a putea fi ucis.

Bombur a fost adesea adormit în timpul Căutării Ereborului. Când a fost izbit violent în râul Mirkwood de un cerb agresiv, a căzut sub o vrajă care l-a făcut să doarmă timp de câteva zile, împovărându-i pe ceilalți cu greutatea lui în timp ce călătoreau. Mai târziu, Bombur s-a trezit, dar diferit. Bombur a fost uitat de fiecare aventură din timpul călătoriei lor. ( Își amintește doar ospățul din casa lui Bilbo). Odată ajunși la Muntele Singuratic, i s-a încredințat un post de veghe la miezul nopții. Bilbo a promis să stea de veghe pentru a-i permite lui Bombur să se odihnească. Apoi a scos pe furiș Piatra Arkenstone din munte și a predat-o Regelui Elf și lui Bard Arcașul. De altfel, Bombur dormea și atunci când au deschis butoiul în care a evadat de la Elfii din Mirkwood. De asemenea, dormea și când Bilbo a descoperit intrarea secretă în Muntele Singuratic. Bombur era adesea ultimul la rând în companie în timpul misiunii. Când Piticii, Gandalf și Bilbo s-au întâlnit cu schimbătorul de piei Beorn, Bombur a venit ultimul, la cererea lui Gandalf, și numai după ce Bifur și Bofur l-au lăsat în urmă pentru a intra ei înșiși în casa lui Beorn. El a luptat și a supraviețuit împreună cu cea mai mare parte a companiei în Bătălia celor Cinci Armate. După înfrângerea lui Smaug, Bombur și-a primit partea sa de comoară și a rămas la Muntele Singuratic până la sfârșitul zilelor sale.

Anii următori

În Stăpânul Inelelor, mulți ani mai târziu, în timp ce se afla în Rivendell, Frodo Baggins a aflat de la Glóin că Bombur se îngrășase atât de mult încât acum era nevoie de mai mulți Pitici doar pentru a-l ridica de pe canapea până la masă. Nu se știe dacă Bombur a luptat în Bătălia de la Dale în timpul Războiului Inelului.

În spatele scenei

Potrivit Istoriei Hobbitului de John D. Rateliff, în cea de-a treia revizuire niciodată finalizată a Hobbitului, Bombur, împreună cu Bifur și Bofur, urma să devină un fel de gardă de onoare a lui Thorin. O astfel de schimbare își găsește un oarecare sprijin probatoriu în carte; Bifur, Bofur și Bombur sosesc cu toții la Bag End în același timp cu Thorin și, de asemenea, se urcă în același copac atunci când compania este atacată de Wargs și Goblini.

Reprezentare în adaptări

Filmul The Hobbit (1977)

În versiunea animată a Hobbitului, Bombur are un rol important în compania lui Thorin, alături de Balin și Dori. El luptă în prima linie în Bătălia celor cinci oștiri și este lovit cu sulița de un călăreț warg. Spre deosebire de carte, el este ucis în Bătălia celor cinci oștiri. Ultimele sale cuvinte îi spun lui Bilbo: „Am câștigat”. A fost dublat de Paul Frees.

Trilogia de filme Hobbit

În filmele live-action The Hobbit ale lui Peter Jackson, a fost interpretat de Stephen Hunter. În 2012, studioul a publicat următoarea declarație despre Bombur în viitoarea trilogie:

Frate al lui Bofur și văr al lui Bifur, Bombur este bucătarul șef în rândul Companiei Piticilor. Mărimea sa imensă și apetitul său vorace cauzează frecvente probleme – și râsete – pentru el și Grupul de Călători. În ciuda mărimii sale, el poate fi surprinzător de eficient ca luptător – și vai de oricine îl face să întârzie la cină!”

În ciuda cărții, Bombur apare mai rar și nu are practic niciun dialog în filme, în afară de mormăieli sau replici. În ediția extinsă a celui de-al treilea film, el vorbește după ce securea din capul lui Bifur este îndepărtată. De-a lungul filmelor, el este în mare parte o sursă de relief comic, care se referă în cea mai mare parte la mărimea sa și la dragostea de a mânca; cum ar fi prinderea mâncării în aer, capacitatea de a-și depăși colegii Pitici în ciuda circumferinței sale, abilitățile excepționale de luptă și spargerea unei mese sub propria greutate cu doar un gram de mâncare în mână.

• Bombur apare, de asemenea, ca o carte de erou în The Lord of the Rings Trading Card Game, de Fantasy Flight games. El aparține sferei Lore și are efectul de text „Când numeri numărul de personaje pitice pe care le controlezi, Bombur contează ca două.”

• În Stăpânul Inelelor Online Bombur este găsit chefuind în „Sala de sub Munte” din Erebor, precum și în alte locații din Muntele Singuratic, unde deține poziția de Paznic al Depozitului. La un moment dat, după Bătălia de la Dale, el și ceilalți pitici supraviețuitori ai Companiei aduc respect la mormântul lui Thorin Oakenshield, acum alături de cel al regelui Dain Picior de Fier. O băutură populară în hanul Thorin’s Hall din Ered Luin, „Bombur’s Beard Lager”, este numită după el.

Actori de dublaj vocal

.

.

.

.

Limba străină	Actor de dublaj vocal
Spaniolă (Spania)	Joaquín Roca
Portugheză (Brazilia) (Televiziune/DVD)	Anderson Coutinho
Italiană (Italia)	Mauro Magliozzi
Franceză (Franța)	Thierry Murzeau
Hungară	Zoltán Barabás Kiss
Republica Cehă	Milan Slepička

Galerie

.

.

Adaugați o fotografie în această galerie

Traduceri

Thorin și Compania

Thorin II – Balin – Dwalin – Dwalin – Fíli – Kíli – Dori – Nori – Ori – Óin – Glóin – Bifur – Bofur – Bombur – Gandalf – Bilbo Baggins

.