Câte un port vechi într-o furtună
Câte un port vechi într-o furtună este al doilea episod din cel de-al treilea sezon al serialului Columbo și al nouăsprezecelea episod în total. A fost difuzat pentru prima dată pe 7 octombrie 1973 și a fost regizat de Leo Penn. Pe lângă Peter Falk în rolul locotenentului Columbo, episodul îi are ca protagoniști pe Donald Pleasence, Julie Harris și Joyce Jillson.
Datorită relației de respect reciproc și, în cele din urmă, cordiale dintre Columbo și principalul său suspect, acest episod este adesea foarte bine cotat de fani, fiind considerat în general cel mai bun episod Columbo din toate timpurile. Într-adevăr, Peter Falk însuși l-a citat ca fiind propriul său episod favorit.
Rezumat
Cunoscătorul de vinuri Adrian Carsini (Donald Pleasence) conduce o mică fabrică de vinuri specializată în vinuri neprofitabile, dar apreciate. El este pe cale să fie numit Omul Anului în industria vinului. Fratele său vitreg, Rick (Gary Conway), nu vrea să cheltuiască banii decât pe diverse hobby-uri și interese, cum ar fi sportul și mașinile rapide și, de asemenea, a fost căsătorit de mai multe ori. Când Rick se plictisește de indulgențele lui Adrian, își anunță decizia de a vinde terenul producătorilor în masă de vinuri ieftine și profitabile. Adrian îl lasă inconștient și îl lasă să moară într-o pivniță de vinuri închisă ermetic. El călătorește la New York pentru a accepta premiul și a participa la licitații de vinuri, stabilindu-și în același timp alibiul. La întoarcere, el inventează un accident de scufundare pentru a explica moartea lui Rick prin sufocare. Julie Harris o interpretează pe formidabila secretară a lui Adrian, care își dă seama că Columbo îl suspectează pe Carsini de uciderea fratelui său și are propriile planuri pentru Carsini.
Indiciu
Individuu final/întorsătură: Columbo își dă seama că Carsini și-a închis fratele în pivnița de vinuri etanșă, cu aerul condiționat oprit, și își dă seama, în plus, că acest lucru s-a întâmplat atunci când un val de căldură a lovit Los Angeles. Columbo fură o sticlă de vin foarte rar din pivnița lui Carsini și, când îi invită la cină pe Carsini și pe secretara sa, aranjează ca personalul restaurantului să le servească vinul. Carsini, după ce gustă vinul, explodează de furie și reproșează personalului că l-a expus la temperaturi foarte ridicate. Columbo îi spune lui Carsini că asta îi amintește de recentul val de căldură. Carsini își dă seama că tot vinul din pivnița sa s-ar fi stricat în timpul caniculei, așa că în acea noapte își propune să distrugă toate sticlele. Un Carsini distrus este prins în flagrant delict de Columbo și mărturisește, exprimându-și ușurarea că cel puțin nu mai are de-a face cu secretara lui, care a ghicit adevărul și făcea presiuni asupra lui să se căsătorească cu ea.
Distribuție
- Peter Falk în rolul locotenentului Columbo.
- Donald Pleasence în rolul lui Adrian Carsini, un cunoscător de vinuri care își ucide fratele vitreg pentru a-și proteja crama.
- Julie Harris în rolul lui Karen Fielding, secretara lui Carsini, care este îndrăgostită nu atât de mult în secret de el.
- Joyce Jillson în rolul lui Joan Stacey, logodnica lui Ric.
- Gary Conway în rolul lui Ric Carsini, nefastul frate vitreg al lui Adrian, care este tăiat când se interpune între un om și vinăria sa.
- Dana Elcar, Robert Ellenstein și Regis Cordic în rolul lui Falcon, Stein și, respectiv, Lewis, ceilalți membri ai cercului de vinuri al lui Adrian.
- Robert Walden în rolul lui Billy Fine și Reid Smith în rolul lui Andy Stevens, prietenii lui Ric.
- Vito Scotti în rolul maitre d’ și Monte Landis în rolul somelierului de la restaurantul unde iau masa Columbo și Carsini.
- Robert Donner în rolul bețivului care îl deranjează pe Columbo în bar.
- John McCann în rolul tânărului ofițer care conversează cu Columbo la locul crimei.
.