Charles Aznavour
Cariera muzicalăEdit
Aznavour era deja familiarizat cu interpretarea pe scenă în momentul în care și-a început cariera de muzician. La vârsta de nouă ani, a avut roluri într-o piesă de teatru numită Un Petit Diable à Paris și într-un film intitulat La Guerre des Gosses. Aznavour s-a orientat apoi către dansul profesionist și a cântat în mai multe cluburi de noapte. În 1944, el și actorul Pierre Roche au început un parteneriat și, în cadrul unei colaborări, au cântat în numeroase cluburi de noapte. Prin acest parteneriat, Aznavour a început să scrie cântece și să cânte. Între timp, Aznavour a scris primul său cântec intitulat J’ai Bu în 1944. Primele succese ale parteneriatului au avut loc în Canada în 1948-1950.
În timpul primelor etape ale carierei sale, Aznavour a cântat în deschiderea lui Edith Piaf la Moulin Rouge. Piaf l-a sfătuit apoi să urmeze o carieră de cântăreț. Piaf l-a ajutat pe Aznavour să își dezvolte o voce distinctivă care i-a stimulat cele mai bune abilități.
Denumit uneori „Frank Sinatra al Franței”, Aznavour a cântat frecvent despre dragoste. A scris sau co-scris musicaluri, mai mult de o mie de cântece și a înregistrat nouăzeci și unu de albume de studio. Vocea lui Aznavour era nuanțată spre gama de tenor, dar poseda o gamă joasă și o coloratură mai tipică unui bariton, ceea ce a contribuit la sunetul său unic. Aznavour vorbea și cânta în mai multe limbi (franceză, engleză, italiană, spaniolă, germană, rusă, armeană, napoletană și kabyle), ceea ce l-a ajutat să cânte la Carnegie Hall, în SUA, și în alte locuri importante din întreaga lume. De asemenea, a înregistrat cel puțin un cântec al poetului armean din secolul al XVIII-lea Sayat-Nova (în 1988), un cântec armeano-francez cu Bratsch (în 2007) și un cântec popular, Im Yare (în 2009) în armeană. „Que C’est Triste Venise”, cântată în franceză, italiană („Com’è Triste Venezia”), spaniolă („Venecia Sin Ti”), engleză („How Sad Venice Can Be”) și germană („Venedig in Grau”), a avut un mare succes la mijlocul anilor ’60.
1972 a văzut lansarea celui de-al 23-lea album de studio, „Idiote je t’aime…”, care conținea, printre altele, două dintre piesele sale clasice – Les plaisirs démodés (Plăceri demodate) și Comme ils disent (Așa cum spun ei), acesta din urmă tratând homosexualitatea, ceea ce, la vremea respectivă, era revoluționar.
În 1974, Aznavour a devenit un succes major în Marea Britanie, când piesa sa „She” a fost numărul 1 în UK Singles Chart timp de patru săptămâni, în decursul unei perioade de 14 săptămâni. Celălalt cântec al său bine cunoscut în Marea Britanie a fost „The Old Fashioned Way” din 1973, care a fost în topurile britanice timp de 15 săptămâni.
Artiștii care i-au înregistrat cântecele și au colaborat cu Aznavour includ Édith Piaf, Fred Astaire, Frank Sinatra (Aznavour a fost unul dintre puținii cântăreți europeni invitați să cânte în duet cu el), Andrea Bocelli, Bing Crosby, Ray Charles, Bob Dylan (acesta l-a numit pe Aznavour printre cei mai mari interpreți live pe care i-a văzut vreodată), Dusty Springfield, Liza Minnelli, Mia Martini, Elton John, Dalida, Serge Gainsbourg, Josh Groban, Petula Clark, Tom Jones, Shirley Bassey, José Carreras, Laura Pausini, Roy Clark, Nana Mouskouri și Julio Iglesias. Cântăreața pop franceză Mireille Mathieu a cântat și a înregistrat cu Aznavour în numeroase ocazii. Cântărețul englez Marc Almond a fost remarcat de Aznavour ca fiind interpretul său preferat al cântecelor sale, după ce în anii 1990 a făcut un cover al piesei „What makes a man a man” a lui Aznavour. Almond l-a citat pe Aznavour ca fiind o influență majoră asupra stilului și operei sale. În 1974, Jack Jones a înregistrat un întreg album de compoziții ale lui Aznavour intitulat Write Me A Love Song, Charlie, relansat pe CD în 2006. Doi ani mai târziu, în 1976, cântăreața olandeză Liesbeth List și-a lansat albumul Charles Aznavour Presents Liesbeth List, care conținea compoziții ale lui Aznavour cu versuri în limba engleză. Aznavour și tenorul italian Luciano Pavarotti au cântat împreună aria „Ave Maria” a lui Gounod. A cântat alături de violoncelistul și prietenul rus Mstislav Rostropovici pentru a inaugura președinția franceză a Uniunii Europene în 1995. Elvis Costello a înregistrat piesa „She” pentru filmul Notting Hill. Unul dintre cei mai mari prieteni și colaboratori din industria muzicală ai lui Aznavour a fost tenorul de operă spaniol Plácido Domingo, care îi interpretează adesea hiturile, în special o înregistrare solo în studio a piesei „Les bâteaux sont partis” în 1985 și versiuni în duet ale cântecului în franceză și spaniolă în 2008, precum și multiple interpretări live ale piesei „Ave Maria” a lui Aznavour. În 1994, Aznavour a cântat din nou cu Domingo și cu soprana norvegiană Sissel Kyrkjebø la cel de-al treilea concert anual de Crăciun la Viena al lui Domingo. Cei trei cântăreți au interpretat o varietate de colinde, medalioane și duete, iar concertul a fost televizat în întreaga lume, precum și lansat pe un CD la nivel internațional.
La începutul toamnei anului 2006, Aznavour a inițiat turneul său de adio, concertând în Statele Unite și Canada și obținând recenzii foarte pozitive. Aznavour a început anul 2007 cu concerte în toată Japonia și Asia. În a doua jumătate a anului 2007, Aznavour s-a întors la Paris pentru peste 20 de spectacole la Palais des Congrès din Paris, urmate de alte turnee în Belgia, Olanda și în restul Franței. Aznavour declarase în repetate rânduri că acest turneu de adio, dacă sănătatea îi va permite, va dura probabil și după 2010; după aceea, însă, Charles Aznavour a continuat să concerteze în întreaga lume pe tot parcursul anului. La 84 de ani, cei 60 de ani petrecuți pe scenă l-au făcut să fie „puțin cam tare de urechi”. În ultimii săi ani de viață, încă mai cânta în mai multe limbi și fără a folosi în mod persistent telepromptere, dar, de obicei, se limita la doar două sau trei (franceza și engleza fiind principalele două, iar spaniola sau italiana fiind a treia) în timpul majorității concertelor. La 30 septembrie 2006, Aznavour a susținut un concert important la Erevan, capitala Armeniei, pentru a da startul sezonului cultural „Arménie mon amie”. Președintele armean de atunci, Robert Kocharyan, și omologul său francez, Jacques Chirac, aflat la momentul respectiv într-o vizită oficială în Armenia, au fost prezenți în primele rânduri.
În 2006, Aznavour și-a înregistrat albumul Colore ma vie în Cuba, cu Chucho Valdés. Invitat regulat ca vocalist la Star Academy, Aznavour a cântat alături de concurentul Cyril Cinélu în același an. În 2007, a cântat o parte din „Une vie d’amour” în limba rusă în timpul unui concert la Moscova. Mai târziu, în iulie 2007, Aznavour a fost invitat să cânte la Festivalul Vieilles Charrues.
Forever Cool (2007), un album de la Capitol/EMI, îl prezintă pe Aznavour cântând un nou duet al piesei „Everybody Loves Somebody Sometime” cu vocea lui Dean Martin.
Aznavour a încheiat un turneu în Portugalia în februarie 2008. De-a lungul primăverii anului 2008, Aznavour a efectuat un turneu în America de Sud, susținând o multitudine de concerte în Argentina, Brazilia, Chile și Uruguay.
Admirator al Quebecului, unde a cântat în cabaretele din Montreal înainte de a deveni celebru, el a ajutat cariera cântăreței-lirice quebecoise Lynda Lemay în Franța și a avut o casă în Montreal. La 5 iulie 2008, a fost investit ca ofițer onorific al Ordinului Canadei. A cântat a doua zi pe Câmpiile lui Abraham, ca element al sărbătoririi a 400 de ani de la fondarea orașului Quebec.
În 2008, a fost lansat un album de duete, Duos. Este un efort de colaborare între Aznavour și cei mai mari prieteni și parteneri ai săi din lunga sa carieră în industria muzicală, printre care Céline Dion, Sting, Laura Pausini, Josh Groban, Paul Anka, Plácido Domingo și mulți alții. Acesta a fost lansat la diferite date în decembrie 2008 în întreaga lume. Următorul său album, Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra (cunoscut anterior sub numele de Jazznavour 2), este o continuare în aceeași linie ca și albumul său de succes Jazznavour lansat în 1998, implicând noi aranjamente pe melodiile sale clasice cu o orchestră de jazz și alți artiști de jazz invitați. A fost lansat pe 27 noiembrie 2009.
Aznavour și cântărețul senegalez Youssou N’Dour, cu colaborarea a peste 40 de cântăreți și muzicieni francezi, au înregistrat un videoclip cu grupul muzical Band Aid în urma catastrofalului cutremur din Haiti din 2010, intitulat 1 geste pour Haïti chérie.
În 2009, Aznavour a efectuat, de asemenea, un turneu prin America. Turneul, numit Aznavour en liberté, a început la sfârșitul lunii aprilie 2009 cu un val de concerte în Statele Unite și Canada, l-a purtat prin America Latină în toamnă, precum și din nou în SUA. În august 2011, Aznavour a lansat un nou album, Aznavour Toujours, care conține 11 cântece noi, precum și Elle, o reluare în franceză a celui mai mare succes internațional al său, „She”. După lansarea albumului Aznavour Toujours, Aznavour, pe atunci în vârstă de 87 de ani, a început un turneu prin Franța și Europa, numit Charles Aznavour en Toute Intimité, care a debutat cu 21 de concerte la teatrul Olympia din Paris. La 12 decembrie 2011, el a susținut un concert la Palatul Kremlinului de Stat din Moscova, care a atras o mulțime de spectatori. Concertul a fost urmat de o ovație în picioare care a continuat timp de aproximativ cincisprezece minute.
În 2012, Aznavour a pornit într-o nouă etapă nord-americană a turneului său En toute intimité, vizitând Quebec și Gibson Amphitheatre din Los Angeles, al treilea cel mai mare loc de acest gen din California, pentru mai multe spectacole. Cu toate acestea, spectacolele din New York au fost anulate în urma unei dispute contractuale. La 16 august 2012, Aznavour a concertat în locul de naștere al tatălui său, Akhaltsikhe, în Georgia, într-un concert special ca parte a ceremoniei de deschidere a castelului Rabati, recent restaurat.
La 25 octombrie 2013, Aznavour a concertat la Londra pentru prima dată după 25 de ani la Royal Albert Hall; cererea a fost atât de mare încât un al doilea concert la Royal Albert Hall a fost programat pentru iunie 2014. În noiembrie 2013, Aznavour a apărut alături de Achinoam Nini (Noa) într-un concert, dedicat păcii, la Nokia Arena din Tel Aviv. Publicul, inclusiv președintele israelian Shimon Peres (Peres și Aznavour au avut o întâlnire înainte de spectacol), a cântat alături de el. În decembrie 2013, Aznavour a susținut două concerte în Olanda, la Heineken Music Hall din Amsterdam, și din nou în ianuarie 2016 (programat inițial pentru noiembrie 2015, dar amânat din cauza faptului că a suferit o scurtă gripă la stomac).
În 2014, 2015 și 2016, Aznavour și-a continuat turneul internațional, incluzând concerte la Bruxelles, Berlin, Frankfurt, Barcelona, Madrid, Varșovia, Praga, Moscova, București, Anvers, Londra, Dubai, Montreal, New York, Boston, Miami, Los Angeles, Osaka, Tokyo, Lisabona, Marbella, Monaco, Verona, Amsterdam și Paris.
În 2017 și 2018, turneul său a continuat în São Paulo, Rio de Janeiro, Santiago, Buenos Aires, Moscova, Viena, Perth, Sydney, Melbourne și Haiti, Tokyo, Osaka, Madrid, Milano, Roma, Sankt Petersburg, Paris, Londra, Amsterdam și Monaco. La 19 septembrie 2018, ceea ce avea să fie ultimul său concert a avut loc în NHK Hall din Osaka.
Apariții în filmeEdit
Vezi: Filmografie
Aznavour a avut, de asemenea, o carieră paralelă lungă și variată ca actor, apărând în peste 80 de filme și filme TV. În 1960, Aznavour a jucat în filmul Tirez sur le pianiste al lui François Truffaut, interpretând un personaj numit Édouard Saroyan, un pianist de cafenea. De asemenea, a avut o prestație aclamată de critică în filmul And Then There Were None din 1974. Aznavour a avut un rol secundar important în filmul The Tin Drum din 1979, câștigător al Premiului Oscar pentru cel mai bun film străin în 1980. A jucat în filmul Les Fantômes du chapelier al lui Claude Chabrol din 1982. În versiunea din 1984 a spectacolului Die Fledermaus, apare și interpretează rolul unuia dintre invitații prințului Orlovsky. Această versiune o are ca protagonistă pe Kiri Te Kanawa și a fost regizată de Plácido Domingo la Royal Opera House din Covent Garden. Aznavour a jucat în filmul Ararat din 2002, reluându-și rolul lui Edward (Édouard) Saroyan.
.