Chirurgie sinusală prin antrostomie maxilară

Medtronic RemoteView™ Programmer Consultation

Medtronic, Inc. („Medtronic”) oferă RemoteView, care permite unui utilizator („Utilizator al programatorului”) al programatorului Medtronic CareLink® 2090 („Programator”) să permită vizualizarea informațiilor afișate în prezent pe ecranul programatorului cu una sau mai multe persoane aflate în locații la distanță, oriunde în lume („Vizualizator la distanță”), inclusiv profesioniști din domeniul asistenței medicale la distanță sau reprezentanți Medtronic.
Pentru ca un Vizualizator la distanță să vizualizeze informațiile afișate pe un programator, acesta trebuie să instaleze sau să acceseze software-ul Bomgar Representative Console („Software licențiat”). Prin instalarea sau utilizarea Software-ului licențiat pentru a vizualiza informațiile de pe ecranul Programatorului, prin înregistrarea unui nume de utilizator și a unei parole în legătură cu funcția Medtronic RemoteView sau prin apăsarea oricărui buton de acceptare în legătură cu aceasta, dumneavoastră, un Remote Viewer, sunteți de acord să vă supuneți tuturor termenilor și condițiilor stabilite în acești Termeni de utilizare (acest „Contract”).
Concesiune de licență limitată. Prin prezenta, vi se acordă o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă, reziliabilă, netransmisibilă, nedetașabilă, care nu poate fi sublicențiată, pentru a instala și utiliza o copie a Software-ului licențiat numai în scopuri autorizate și legitime. Nu aveți voie să copiați, să utilizați, să modificați, să faceți inginerie inversă, să decompilați, să dezasamblați, să creați lucrări derivate bazate pe sau să integrați cu alte sisteme sau programe Software-ul licențiat fără acordul prealabil scris al Medtronic. Sunteți singurul responsabil pentru toate taxele sau tarifele, inclusiv tarifele pentru servicii sau date, suportate de dumneavoastră în legătură cu utilizarea Software-ului licențiat. Nu veți elimina nicio legenda de proprietate sau altă legendă sau notificare restrictivă conținută sau inclusă în Software-ul licențiat sau în altă documentație asociată cu acest Software licențiat. Sunteți de acord să păstrați toate drepturile de autor, mărcile comerciale și alte notificări de pe Software-ul licențiat și orice documentație asociată.
Funcționalitatea Software-ului licențiat și utilizarea, colectarea, vizualizarea și transferul datelor.
„Vizualizator la distanță activ”, așa cum este menționat în prezentul document, înseamnă un Vizualizator la distanță care a instalat Software-ul licențiat și care are, la momentul respectiv, o conexiune de rețea activă la un server Medtronic prin intermediul Software-ului licențiat.
Prin instalarea sau utilizarea Software-ului licențiat sau prin apăsarea oricărui buton de acceptare în legătură cu acest Contract, recunoașteți, înțelegeți, sunteți de acord și consimțițiți la toate următoarele, inclusiv atunci când sunteți un Utilizator la distanță activ:

1. ) Înregistrare. Pentru a obține acces la Software-ul licențiat, trebuie să vă înregistrați pe site-ul web Medtronic RemoteView și să stabiliți un nume de utilizator și o parolă. Toate informațiile pe care le furnizați în legătură cu această înregistrare trebuie să fie complete, exacte și veridice. Numele de utilizator și parola vă sunt personale și nu trebuie partajate cu nimeni altcineva. De asemenea, nu veți încerca, în mod direct sau indirect, să dezactivați, să ocoliți sau să învingeți orice protecție prin parolă asociată cu Software-ul licențiat. Medtronic își rezervă dreptul de a refuza sau de a dezactiva orice nume de utilizator sau parolă sau orice cerere pentru orice nume de utilizator sau parolă.

2. ) Informațiile dumneavoastră personale. Medtronic va colecta informații în legătură cu înregistrarea dvs. și cu instalarea și utilizarea Software-ului licențiat, inclusiv numele și prenumele dvs., adresa dvs. de e-mail, o întrebare (întrebări) de securitate selectată (selectate) și răspunsul (răspunsurile) corespunzător (corespunzătoare), adresa dvs. și numărul dvs. de telefon. Sunteți de acord ca Medtronic să stocheze aceste informații personale despre dumneavoastră pe un server Medtronic, inclusiv pe un server situat în Statele Unite ale Americii.

3. ) Cheia de sesiune. Pentru a vizualiza informațiile de pe Programator, Vizualizatorul la distanță trebuie să genereze o Cheie de sesiune care trebuie partajată cu și introdusă de către Utilizatorul programatorului. „Cheia de sesiune”, astfel cum este utilizată în prezentul document, înseamnă un token unic activ pentru o perioadă limitată de timp, generat de Remote Viewer. Sunteți de acord să nu partajați această Cheie de sesiune cu nimeni altcineva în afară de Utilizatorul programator care a inițiat sesiunea specifică.

4. ) Înregistrarea activității sesiunii. De fiecare dată când vă conectați la Software-ul licențiat, Medtronic va colecta informații despre activitatea dumneavoastră, inclusiv într-un jurnal sau într-o bază de date agregată, cu privire la dumneavoastră și la sesiunea dumneavoastră, inclusiv numele dumneavoastră, numele de utilizator, numele computerului, adresa IP, detaliile sistemului de operare și detaliile sesiunii (inclusiv activitatea de transfer și partajare, orele de început și de sfârșit, activitatea de vizualizare sau de control și orice mesaje de chat între sau între orice Vizualizatori la distanță activi. Sunteți de acord ca Medtronic să stocheze orice informații personale despre dumneavoastră pe un server Medtronic, inclusiv pe un server situat în Statele Unite ale Americii.

5. ) Utilizatori la distanță activi. Atunci când sunteți un Vizualizator la distanță activ: (1) veți putea vizualiza numele și/sau numele de utilizator al oricărui alt Vizualizator la distanță activ care este conectat la același server Medtronic; și (2) orice alt Vizualizator la distanță activ care este conectat în mod activ la același server Medtronic va putea să vă vizualizeze numele și/sau numele de utilizator. Software-ul licențiat permite, de asemenea, unui Vizualizator la distanță activ să partajeze informațiile vizualizate cu orice alt Vizualizator la distanță activ. Nu trebuie să partajați nicio informație din programatorul Medtronic, inclusiv cu orice alt Vizualizator la distanță activ, în absența permisiunii exprese din partea Utilizatorului programator care vă permite să vizualizați informațiile.

6. ) Disponibilitate. Medtronic are limitări privind numărul de utilizatori care se pot conecta concomitent la Software-ul licențiat la un moment dat. Astfel, instalarea sau accesarea Software-ului licențiat nu garantează că acesta vă va fi disponibil pentru utilizare în orice moment.

Permise. Prin instalarea și utilizarea Software-ului licențiat, declarați că aveți permisiunea de a face acest lucru de la orice clinică, spital sau cabinet medical asociat și că utilizarea Software-ului licențiat respectă orice politici sau cerințe ale unei astfel de clinici, spitale sau cabinete medicale asociate. De asemenea, sunteți responsabil pentru confirmarea faptului că Utilizatorul programator a obținut orice consimțământ necesar al pacientului înainte de a vă permite să vizualizați orice informații despre pacienți prin intermediul Software-ului licențiat.

Recunoașterea dumneavoastră. Recunoașteți că Software-ul licențiat nu este metoda exclusivă de vizualizare a informațiilor de pe Programator și că Software-ul licențiat nu este metoda exclusivă prin care să obțineți datele dispozitivului cardiac implantat al unui pacient, inclusiv orice date de pe Programator. Recunoașteți, de asemenea, că Software-ul licențiat nu este destinat a fi utilizat ca instrument de menținere a vieții sau de intervenție în timpul urgențelor medicale. Recunoașteți, de asemenea, că Medtronic nu este și nu va fi considerată a fi un furnizor de servicii de asistență medicală pentru pacienți în virtutea furnizării accesului la informațiile de pe ecranul Programatorului prin intermediul Software-ului licențiat. Recunoașteți, de asemenea, că informațiile din Software-ul licențiat nu reprezintă o fișă medicală electronică și că utilizarea Software-ului licențiat nu vă scutește în niciun fel de a vă folosi cea mai bună judecată medicală pentru a determina un tratament adecvat pentru pacienți.
Securitatea/Privacy of Patient Data. Utilizarea de către dumneavoastră a Software-ului licențiat și a oricăror chei de sesiune se va face exclusiv în scopuri legitime și legale și nu în scopuri rău intenționate. Sunteți singurul responsabil și veți depune toate eforturile pentru a menține confidențialitatea și securitatea oricăror copii ale Software-ului licențiat, precum și a oricărui nume de utilizator, a credențialelor de parolă și a oricăror Chei de sesiune care pot fi utilizate pentru a accesa Software-ul licențiat, un server Medtronic sau orice informații de la un Programator. Sunteți singurul responsabil și veți depune toate eforturile pentru a păstra confidențialitatea și securitatea informațiilor despre pacienți pe care le puteți primi sau vizualiza în legătură cu Software-ul licențiat și nu veți încerca să capturați sau să copiați orice informații despre pacienți pe care le vizualizați în orice format electronic sau pe suport de hârtie fără permisiunea expresă a Utilizatorului programator. Veți fi responsabil pentru orice obligații sau răspunderi asociate cu orice informație despre pacienți pierdută, furată sau compromisă în alt mod.
Raportarea problemelor și feedback. Sunteți de acord că veți raporta prompt și direct către Medtronic orice probleme sau întrebări, tehnice sau de altă natură, referitoare la Software-ul licențiat. În cazul în care trimiteți comentarii sau idei către Medtronic, în absența unui acord separat cu privire la astfel de trimiteri, acordați Medtronic o licență irevocabilă, nelimitată, fără drepturi de autor, de a utiliza, reproduce, afișa, executa, modifica, transmite și distribui astfel de idei pe orice suport și sunteți de acord ca Medtronic să fie liberă să le utilizeze în orice scop. În plus, Medtronic nu are nicio obligație de a vă oferi întreținere și asistență continuă în legătură cu Software-ul licențiat. Orice servicii de întreținere și asistență furnizate de Medtronic vor fi la discreția exclusivă a Medtronic.
Limitări ale răspunderii.
SOFTWARE-UL LICENȚIAT VĂ ESTE FURNIZAT „AȘA CUM ESTE”, IAR MEDTRONIC ÎȘI DECLINĂ ÎN MOD EXPRES TOATE GARANȚIILE CU PRIVIRE LA SOFTWARE-UL LICENȚIAT ȘI LA UTILIZAREA ACESTUIA DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ, INCLUSIV, FĂRĂ A SE LIMITA LA ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP, TITLU ȘI NERESPECTARE. MEDTRONIC NU GARANTEAZĂ CĂ UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI LICENȚIAT VA FI NEÎNTRERUPTĂ SAU FĂRĂ ERORI.
ÎN NICIUN CAZ MEDTRONIC NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE FAȚĂ DE DVS. SAU FAȚĂ DE SPITALUL, CLINICA SAU CABINETUL DVS. ASOCIAT PENTRU ORICE DAUNE INDIRECTE, ACCIDENTALE, SPECIALE, EXEMPLARE SAU DE CONSECINȚĂ CARE APAR ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A SOFTWARE-ULUI LICENȚIAT, A CHEILOR DE SESIUNE SAU A ACESTOR TERMENI DE UTILIZARE (FIE ÎN GARANȚIE, CONTRACT, DELICT SAU ÎN ALT MOD, INCLUSIV NEGLIJENȚĂ, ȘI CHIAR DACĂ MEDTRONIC A FOST INFORMATĂ DE POSIBILITATEA ACESTORA), INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA CHELTUIELI MEDICALE, PIERDERI DE VENITURI SAU PROFITURI, SAU DAUNE REZULTATE DIN PIERDEREA, DETURNAREA SAU ACCESUL NEAUTORIZAT SAU RĂU INTENȚIONAT LA SAU MODIFICAREA DATELOR DISPOZITIVULUI, SAU DIN GREȘELI, OMISIUNI SAU ÎNTÂRZIERI ÎN TRANSMITEREA INFORMAȚIILOR, SAU DIN ÎNTRERUPERI ALE CONEXIUNILOR DE TELECOMUNICAȚII, VIRUȘI SAU EȘECURI DE PERFORMANȚĂ, SAU DIN IMPACTUL UTILIZĂRII ASUPRA SISTEMULUI DVS. ÎN NICIUN CAZ MEDTRONIC NU VA FI RESPONSABIL ÎN FAȚA DUMNEAVOASTRĂ PENTRU INTERCEPTAREA SAU COMPROMISIUNEA UNEI INFORMAȚII SAU A UNEI ÎNREGISTRĂRI SAU A UNEI ALTE COMUNICĂRI furnizate în legătură cu utilizarea de către DUMNEAVOASTRĂ a SOFTWARE-ului LICENȚIAT.
Conformitate legală. Veți utiliza în permanență Software-ul Licențiat în conformitate cu toate legile aplicabile. Vă veți asigura că instalarea și utilizarea Software-ului licențiat respectă toate legile, reglementările, ordinele și politicile aplicabile privind exportul și importul din Statele Unite ale Americii și din orice altă jurisdicție aplicabilă. Declarați și garantați că (i) nu vă aflați într-o țară care face obiectul unui embargou din partea Guvernului Statelor Unite sau care a fost desemnată de Guvernul Statelor Unite ca fiind o țară care „sprijină terorismul” și (ii) nu figurați pe nicio listă a Guvernului Statelor Unite cu părți interzise sau restricționate.
Termen, reziliere, modificări și asistență. Prezentul contract va intra în vigoare de la data la care instalați sau utilizați pentru prima dată Software-ul licențiat. Medtronic poate modifica, amenda sau rezilia acest Contract în orice moment, inclusiv prin furnizarea de notificări sau de o versiune actualizată a acestui Contract pe un site web Medtronic. Medtronic poate modifica, dezactiva sau înceta utilizarea de către dumneavoastră sau suportul Medtronic pentru Software-ul licențiat în orice moment, inclusiv prin furnizarea de notificări pe un site web Medtronic. Toate obligațiile care sunt de natură continuă vor supraviețui rezilierii sau expirării prezentului contract. În orice moment, la cererea Medtronic (inclusiv prin intermediul unei notificări pe un site web Medtronic), sunteți de acord să ștergeți și să încetați imediat utilizarea tuturor copiilor Software-ului licențiat. În plus, la cererea Medtronic, sunteți de acord să furnizați o verificare scrisă a faptului că ați distrus toate copiile Software-ului licențiat, împreună cu modalitatea, data și ora acestei distrugeri.
Diverse. Prezentul contract constituie întregul acord între Medtronic și dumneavoastră în ceea ce privește utilizarea de către dumneavoastră a Software-ului licențiat și înlocuiește orice acorduri sau înțelegeri anterioare și contemporane, scrise sau orale, legate de Software-ul licențiat. Nu puteți cesiona niciunul dintre drepturile sau responsabilitățile dumneavoastră în temeiul prezentului contract fără acordul scris prealabil al Medtronic. Cu excepția cazului în care se prevede în mod expres în prezentul document, nicio persoană sau entitate, alta decât Medtronic și dumneavoastră, inclusiv, dar fără a se limita la orice pacient, nu este sau nu va fi un beneficiar terț al prezentului contract sau nu va avea dreptul de a intenta o acțiune pentru a pune în aplicare orice prevedere a prezentului contract împotriva Medtronic sau a dumneavoastră. În ceea ce privește orice pretins acord sau condiții de utilizare între dvs. și Bomgar Corporation în legătură cu Software-ul licențiat („Bomgar EULA”): (a) orice EULA Bomgar va fi încheiat exclusiv între dumneavoastră și Bomgar Corporation; (b) Medtronic nu va fi parte la niciun EULA Bomgar; (c) niciun EULA Bomgar nu va reflecta în mod necesar conținutul niciunui acord dintre Bomgar Corporation și Medtronic; (d) niciun EULA Bomgar nu va modifica sau avea prioritate față de prezentul Contract; și (e) nimic din prezentul Contract nu va fi interpretat ca sugerând caracterul executoriu sau inaplicabil al niciunui EULA Bomgar. Prezentul Acord va fi guvernat și interpretat, interpretat și aplicat în conformitate cu legile statului Minnesota (fără a se lua în considerare regulile de alegere a legii). Prin prezenta, părțile renunță în mod expres la orice drept la un proces cu juriu sau la tratarea în grup a oricărei revendicări, cereri, acțiuni sau cauze de acțiune care decurge din sau are legătură cu Software-ul licențiat sau cu prezentul Contract. În cazul în care orice dispoziție a prezentului contract încalcă orice lege, ordonanță sau normă de drept aplicabilă, respectiva dispoziție va fi ineficace în măsura în care se încalcă, fără a invalida orice altă dispoziție a prezentului contract. Nu se poate renunța la nicio dispoziție a prezentului acord, cu excepția unui acord în scris semnat de partea care renunță. O renunțare la orice termen sau prevedere nu va fi interpretată ca o renunțare la orice alt termen sau prevedere.
NayaMed International Sárl Clienți: Dacă caracteristica RemoteView va fi utilizată în legătură cu clienții sau dispozitivele NayaMed va fi la discreția exclusivă a NayaMed International Sárl. În cazul în care Software-ul licențiat este utilizat în legătură cu clienții sau dispozitivele NayaMed, acest acord va fi încheiat direct între dumneavoastră și NayaMed în ceea ce privește aceste utilizări.