Citește un interviu cu Britney Spears la 17 ani: ‘Oh My Goodness, These Guys Are, Like, Old’

Cu două decenii în urmă, „… Baby One More Time” era un nou single, iar Britney Spears era o altă tânără cântăreață care spera să urce pe valul în plină ascensiune al pop-ului pentru adolescenți. În timp ce cântecul urca în topurile din întreaga lume, starul în devenire, care tocmai împlinise 17 ani, a mers într-o vizită de promovare în Canada, unde „One More Time” avea să ajungă în cele din urmă pe locul 1.

În timpul acelei vizite, la începutul anului 1999, ne-am întâlnit pentru un interviu într-o cameră de hotel din Toronto. Arăta ca orice fată de liceu; era prietenoasă, politicoasă, puțin tăcută și foarte dulce – departe de fermecătoarea cu piton pe care o vom vedea doar câțiva ani mai târziu, ca să nu mai vorbim de animatoarea experimentată care se va întoarce în Las Vegas pentru o nouă rezidență în februarie.

În interviul de mai jos, faima este ceva nou pentru ea: Ea vorbește despre țipătul de când s-a auzit pentru prima dată la radio – în urmă cu aproximativ 20 de ani, săptămâna aceasta, când a fost lansat single-ul – despre singurătatea turneelor, despre recunoașterea sporită din partea fanilor (inclusiv despre atenția prea mare din partea unui anumit fan de sex masculin mai în vârstă) și despre faptul că s-a obișnuit să fie pe scenă și în atenția publicului. Răspunsurile ei, care au fost ușor editate pentru claritate, oferă o privire rară asupra unei vedete la începutul ascensiunii sale.

Îți amintești unde erai când ai auzit pentru prima dată „… Baby One More Time” la radio?
Eram acasă și tocmai coborâsem din avion. A fost atât de ciudat pentru că tocmai ne urcasem în mașină, tocmai închisesem ușa și a început să cânte. A fost atât de copleșitor, încât am început să țip. A fost foarte tare, totuși.

Și acum este difuzat absolut peste tot. Plănuiți să plecați în turneu în spatele albumului?
Da, cu siguranță. Chiar acum, sunt în turneu cu ‘Nsync și sper că în iulie voi fi și eu în turneu.

Cum te-ai cuplat cu casa de discuri, Jive?
Am avut un avocat de divertisment în New York, pentru că atunci când eram foarte tânăr am dat o audiție pentru Clubul lui Mickey Mouse, dar eram prea tânăr. Așa că, în schimb, directorul de casting mi-a spus să mă duc la New York și când m-am dus, m-am întâlnit cu acest avocat de divertisment. Și, după doi ani, am dat din nou o audiție pentru Clubul lui Mickey Mouse și am făcut asta timp de doi ani, iar după aceea m-am întors acasă și am redevenit un copil normal. Apoi, m-am gândit: „Știi, aș vrea să mă întorc în industria de divertisment”. Așa că i-am trimis avocatului de divertisment o casetă cu mine cântând și niște poze, iar el a trimis-o la Jive Records și au semnat cu mine.

Ce era pe acea casetă?
Era „I Have Nothing” de Whitney Houston.

A fost făcută în stil karaoke?
Nu, nu, nu, m-am dus la un mic studio de înregistrări. Și apoi a trebuit să mă duc la casa de discuri și să-i las să mă audă cum cânt.

A cappella?
Da, am făcut-o. A fost un fel de stres pentru că sunt obișnuită să cânt în fața unor mulțimi mari și m-am dus acolo și erau acești 10 oameni executivi care stăteau acolo și se holbau la mine. Mi-am zis: „Doamne, o să închid ochii și o să fac tot ce pot”. Și am cântat și slavă Domnului că au semnat cu mine.

Evident, familia ta te susține foarte mult.
Oh, da, sunt atât de recunoscătoare pentru că m-au susținut de la început. Ei știu pur și simplu că îmi place să cânt și că asta este ceea ce mi-am dorit întotdeauna să fac, așa că m-au susținut 100% de la început.

Îți amintești primul cântec pe care l-ai cântat?
Am cântat la absolvirea mea de la grădiniță: „Ce copil este acesta”. Este un cântec creștin și a fost primul meu cântec pe care l-am cântat efectiv pe scenă. Unul dintre primele cântece pe care le-am cântat cu adevărat în fața unui public a fost, cred, probabil „Wind Beneath My Wings” de Bette Midler.

Ai avut vreodată trac?
Când am fost acasă … compania cu care ești și mulțimea, este orașul meu natal, așa că mă simt foarte confortabil pe scenă. Dar, de fapt, fiind în turneu, una dintre primele mele reprezentații cu ‘Nsync, trebuie să recunosc că am fost foarte emoționat. La concertele de deschidere pe care le-am văzut la show-ul Backstreet Boys din New York, fanii erau acolo pentru a-i vedea pe Backstreet, așa că, atunci când au ieșit cei din deschidere, uneori scandau numele lui Backstreet. Am zis: „Doamne, acasă nu mi se întâmplă așa ceva”. Eram foarte stresată, dar am urcat pe scenă și am făcut tot ce am putut face mai bine și a ieșit foarte bine. Așa că, după primele spectacole, m-am simțit foarte confortabil. În loc să am emoții, a fost o energie bună.”

Treceți multe fete tinere care vă abordează pentru un autograf și care vor să știe cum ați ajuns în muzică?
Când merg în locuri, sunt foarte, foarte, foarte, foarte drăguțe și foarte drăguțe. Îmi spun: „Te iubim” și chestii de genul ăsta. Și primesc o grămadă de e-mailuri care mă întreabă: „Cum ai început?”, iar eu le explic.

Răspunzi chiar tu la fanmail-uri?
Câteva dintre ele. Am ajuns la punctul în care făceam multe dintre ele chiar la început, acum patru sau cinci luni. Apoi a devenit cam copleșitor și nu am mai avut cum. Așa că acum fac cam un singur e-mail și îl trimit la toți. Dar încerc. Unora dintre scrisori le răspund cu siguranță, pentru că sunt foarte, foarte drăguțe și cred că este foarte drăguț că își fac timp în ziua lor pentru a-mi spune că mă admiră total. Este foarte măgulitor.

Ai făcut vreodată asta când erai copil?
De fapt, când eram mai tânără, nu am scris niciodată cuiva, dar am admirat-o cu adevărat pe Whitney Houston. Credeam că ea era totul, iar Janet Jackson, oh, Doamne. Dar nu am primit niciodată un autograf de la ele pentru că nu le-am întâlnit niciodată.

Ești recunoscută pe stradă?
Câteodată da, dar nu este cu adevărat copleșitor. Este în punctul în care este în regulă. Nu mă calcă pe nervi. E în regulă.

Cine a scris piesele de pe albumul tău? Ai scris vreunul dintre versuri?
Nu, nu am scris niciunul dintre materialele care sunt pe album. Dar am scris un cântec care va fi pe partea B a celui de-al doilea single „Sometimes”, numit „So Curious.”

Ai vrea să mai scrii?”
Definitiv. Când am semnat primul contract, am încercat să găsim ce fel de material aveam nevoie, încercând să avem un început, dar după șase luni, când am început să realizez cu adevărat că trebuie să încep să scriu, era cam târziu. Aveau majoritatea melodiilor alese pentru album. Așa că, în ultimul moment, unul dintre producătorii mei cu care sunt foarte apropiat, Eric , i-am spus: „Am acest cântec și este în capul meu și vreau să văd dacă putem încerca să îl facem, așa că l-am tăiat și casei de discuri i-a plăcut foarte mult.”

Cum te pregătești pentru turneul tău?
Când eram mai tânăr, m-am dus la o oră distanță de unde locuiesc și am făcut dans pentru o vreme și aveam un recital în fiecare an. Iar când am fost în New York, am mers la Off-Broadway Dance Center. Oricine poate merge. Trebuie doar să te duci la cursul pe măsura abilităților tale. Și mi-am dobândit experiența de acolo.

Spectacolul pe care îl faci pentru ‘Nsync și cel pe care plănuiești să îl faci în vară, ai un coregraf?
Am avut pe cineva care a venit și a pus niște coregrafii pentru cântece. Am făcut asta timp de două săptămâni.

Ai avut un stilist?
Am avut pe cineva care a venit, dar eu am preluat într-un fel: „Asta este ceea ce vreau. Vreau să arăt așa.”

Ce ți-ai dorit din punct de vedere vestimentar?
Trebuie să ai ceva în care să te simți confortabil, pentru că dacă simți că arăți bine, asta se va vedea cu adevărat pe scenă. Am vrut ceva cu adevărat măgulitor. Am două ținute diferite: Unul argintiu și unul negru și sunt din catifea și sunt pantaloni foarte mulați. Cea argintie este un top, iar cea neagră este un top, dar cu guler înalt. Și cel negru are un galben fluorescent prin el, iar cel argintiu este doar argintiu, dar la început am aceste lucruri mari peste mine și arăt ca una dintre dansatoare, dar sunt cu Velcro, așa că odată ce încep să cânt, le dau jos și am ceva diferit pe dedesubt.

Ai mai multă atenție din partea băieților acum?
Da, de fapt. Am făcut un spectacol în Philadelphia și am fost ca și cum aș fi spus: „Oh, Doamne!”. Am fost atât de aruncată pentru că era o emisiune radio pentru ‘Nsync și erau o mulțime de băieți și toți așteptau afară. A fost ca și cum, „Oh, Doamne, tipii ăștia sunt cam bătrâni.”

Cât de bătrâni? 18 sau 19 ani?
Nu, cam 24 – cam bătrâni, iar eu eram ca și cum, „Oh, Doamne, asta nu e bine.” A fost destul de ciudat. Și, de fapt, un tip a venit la mine acasă când eram acasă. Slavă Domnului că nu eram singură acasă. A fost atât de ciudat pentru că a parcat la o jumătate de bloc distanță de casa mea și mă spiona. Și a întrebat-o pe mama, „Pot să o cunosc?” Iar mama a spus: „E ocupată acum”, pentru că eram speriată, mai ales dacă ești în ultimul an de liceu. Dacă ai de gând să conduci atât de departe – era la vreo două ore de mine – ai lua pe cineva cu tine, nu? M-aș putea vedea pe mine însumi, dacă ar fi cineva pe care îl admir total și m-aș gândi să mă duc acolo, mi-aș lua câțiva prieteni cu mine. Așa că pentru el să facă asta, am fost total speriată.

A stat cineva de vorbă cu tine și ți-a spus ce să faci dacă astfel de situații devin periculoase?
Nu, nu chiar. Am pe cineva care călătorește cu mine și care este mereu cu ochii în patru. Nu am nevoie de o gardă de corp sau ceva de genul ăsta.

Nu ai un iubit acum?
Nu, nu am. Am avut un iubit, dar nu a funcționat.

Unde locuiești?
Sunt stabilită în New York. Prietenul celui mai bun prieten al mamei mele stă cu mine. A funcționat foarte bine, este minunată. Nu știu ce m-aș face fără ea. Mă simt singură, călătorind, și toate aceste camere de hotel. Uneori ești foarte ocupat și devine o adevărată nebunie și este minunat să ai pe cineva acolo, cu care să vorbești despre orice.

Trebuie să fie o mare diferență între Kentwood și New York City. Îți place?
Trebuie să recunosc că nu mi-a plăcut la început pentru că eram atât de copleșită. New York este ca o țară străină în sine. În primele două săptămâni am fost aruncată, dar a durat ceva timp și, după ce am fost acolo atât de mult timp, mă simt ca și cum aș fi acasă. Îmi place foarte mult. Este doar vârsta la care mă aflu, pentru că este atât de plin de energie, iar cumpărăturile sunt minunate și mi-am făcut prieteni acolo. La început, nu cunoșteam pe nimeni și eram speriată.

Alanis Morissette a fost o artistă pop când era adolescentă, dar și-a schimbat complet direcția când a crescut. Te vezi luând noi direcții mai târziu?
Vreau să cânt. Vreau să mă concentrez pe muzica mea. Pe termen lung, mi-ar plăcea foarte mult să joc teatru și să încerc să intru în asta. Sunt foarte fericită cu ceea ce fac acum, dar peste patru ani, cu siguranță vreau să am o familie și copii și să mă așez la casa mea. Dar în momentul de față, da, asta este cu siguranță ceea ce vreau să fac.

.