Cum navighează migranții portughezi din Angola prin corupție

Migranții în căutare de securitate economică și personală se deplasează, în general, din țările mai sărace în cele mai bogate. Adesea, acest lucru înseamnă, de asemenea, că se mută din țări în care corupția este percepută ca fiind endemică în țări în care corupția este percepută ca fiind mai puțin răspândită.

Dar migrația din Portugalia către Angola, declanșată de criza financiară europeană care a început în 2008, dă peste cap aceste așteptări privind migrația „dintr-o țară coruptă către o țară necoruptă” și sfidează înțelegerile stereotipice atât ale migrației, cât și ale corupției. Criza din Portugalia, în combinație cu puternica creștere economică postbelică din Angola, a dus la o schimbare radicală a fluxurilor de migrație între Portugalia și Angola.

Până în 2014, estimările indicau că între 100.000 și 150.000 de portughezi s-au mutat în Angola, țară bogată în petrol. Acesta este de departe cel mai mare număr de migranți care se mută de la o fostă putere colonială europeană la o fostă colonie africană. Unii dintre migranții portughezi au trăit în Angola în copilărie, dar s-au întors în Portugalia împreună cu părinții lor în 1975, când Angola a devenit independentă și a început războiul civil.

Pentru a înțelege, printre altele, relația dintre migrație și corupție în această situație colonială inversată, am realizat 55 de interviuri în profunzime cu migranții portughezi și cu colegii lor de muncă angolezi. Interviurile au oferit informații despre modul în care pozițiile sociale și economice ale migranților portughezi au afectat angajamentul lor față de corupție.

Corupția și migranții

În timpul interviurilor a devenit clar că modul în care migranții portughezi s-au angajat cu corupția în Angola a depins în mare măsură de poziția lor socio-economică. Unii dintre migranți erau muncitori, în timp ce alții erau oameni de afaceri strâns aliați cu elita angoleză.

Este important de remarcat faptul că cercetătorii abia încep să observe legăturile ambivalente dintre migrație și corupție. Într-adevăr, legătura dintre migrație și corupție are implicații importante pentru migranți, factorii de decizie politică, practicieni și comunitățile locale.

Să luăm ca exemplu asigurarea documentelor de imigrare necesare. Imigranții ilegali sunt vulnerabili indiferent de locul în care se află în lume. În Luanda, taxa ilicită pentru un permis de muncă la autoritatea de migrație din Angola poate ajunge până la 13.000 USD. Intermediari lipsiți de scrupule își oferă serviciile imigranților portughezi care, de foarte multe ori, au nevoie disperată de permise.

Poliția este, de asemenea, foarte conștientă de faptul că un număr bun de migranți europeni nu au permise de muncă. Ca atare, persoanele albe din Luanda sunt adesea vizate de autorități doar pe baza culorii pielii lor. Un lucrător al unui ONG angolez ne-a povestit despre un astfel de eveniment petrecut la locul său de muncă.

„Poliția a venit și i-a ales pe cei doi oameni albi care se întâmplau să fie aici. Niște oameni din Kenya erau în vizită în același timp și li s-a părut foarte amuzant că poliția îi interoghează doar pe cei albi.”

Alți angolezi cu care am vorbit au confirmat apariția acestui tip de raiduri și au afirmat că poliția a vizat, de asemenea, persoanele albe deoarece acestea plăteau mite mai mari.

Dar există și portughezi în Angola care se implică sistematic în corupție pentru a spori profiturile din afaceri sau chiar pentru a acumula avere personală. Acest lucru a fost deosebit de evident atunci când am vorbit cu reprezentanți ai unora dintre numeroasele companii portugheze de construcții din Angola.

Managerii din sectorul construcțiilor au vorbit deschis în cadrul interviurilor despre corupție ca fiind o parte intrinsecă a afacerilor. Aceștia au confirmat că proprietarii de afaceri plătesc mită pentru a obține contracte cu guvernul angolez.

Un inginer care lucrează pentru o mare companie de construcții ne-a spus:

Există întotdeauna plicuri. Și trebuie să îi cunoști pe cei care sunt responsabili de achiziții. Apoi, când câștigi contractul, împarți profitul cu ei. Angolienii acceptă doar companiile care dau mită. Alte companii nu vor intra.

Portughezii cu care am vorbit au considerat că este acceptabil din punct de vedere moral să se angajeze în practici corupte pentru a-și proteja interesele de afaceri. Majoritatea nu au criticat în mod deschis corupția care are loc în Angola. Unii chiar se lăudau cu cât de bine puteau să navigheze prin „schemele” din țară.

Mulți s-au grăbit să sublinieze faptul că corupția este o problemă globală. Aceștia au subliniat asemănările dintre Portugalia și Angola și le-au descris pe amândouă ca fiind țări extrem de corupte.

Câteodată, comparațiile dintre cele două țări chiar favorizau Angola. Migranții portughezi susțineau că în Angola corupția era mai „deschisă” și, prin urmare, mai cinstită. Un argument frecvent invocat a fost că Angola a moștenit corupția de la Portugalia.

Cu toate acestea, atunci când au comparat corupția angoleză și cea portugheză, mulți dintre portughezii cu care am vorbit au subliniat că în Angola corupția era mai „generalizată”. Aceștia au descris corupția din Portugalia ca implicând în principal elita politică și economică, în timp ce în Angola ar trebui adesea să se plătească mită în situațiile de zi cu zi.

Nevoi versus lăcomie

În interviurile noastre am întâlnit multe exemple de corupție determinată de „nevoi”, precum și de corupție motivată de „lăcomie”. Este evident că cele două pot fi întâlnite atât în rândul migranților, cât și în rândul populației locale. Elita economică – atât portugheză, cât și angoleză – s-a implicat în corupție pentru a obține câștiguri economice. Dar imigranții neprivilegiați, precum și cetățenii obișnuiți, rămân vulnerabili în raport cu statul corupt.

.