Cum se scriu temperaturile într-un document

BY admin
|

Temperaturile pot prezenta probleme atunci când se scrie un eseu sau o lucrare de cercetare. Le scrieți sub formă de cuvinte sau le prezentați sub formă de cifre? Și cum le formatați? Adevărul este că totul se rezumă la preferințe, claritate și dacă folosiți un anumit ghid de stil. Dar avem câteva reguli generale care să vă ajute atunci când scrieți temperaturi.

Sisteme de măsurare: Celsius, Fahrenheit și Kelvins

Un lucru pe care trebuie să-l știți atunci când scrieți temperaturi este ce scală să folosiți. Cele mai comune trei opțiuni sunt Celsius, Fahrenheit și kelvins:

  • Scala Fahrenheit măsoară temperaturile în grade Fahrenheit (°F). În acest sistem, apa îngheață la 32°F și fierbe la 212°F. Această scală obișnuia să fie comună în întreaga lume, dar acum este folosită mai ales în SUA.
  • Majoritatea țărilor din afara SUA folosesc acum scara Celsius, care măsoară temperaturile în grade Celsius (°C). Pe această scală, apa îngheață la 0°C și fierbe la 100°C. Acest sistem este cunoscut și prin termenul mai vechi „centigrad”, dar „Celsius” este acum standard.
  • Scala Kelvin este folosită în scrierile științifice. Ea diferă de sistemele de mai sus prin faptul că începe de la zero absolut (deci nu are numere negative). În plus, acest sistem folosește „kelvins” sau „K”, nu „grade kelvin.”

Ne vom uita mai mult la modul în care aceste sisteme diferă în scriere mai jos.

Scrierea numerelor: Cuvinte sau cifre?

Când scrieți numere, de obicei este mai bine să scrieți de la unu la nouă (de exemplu, unu, doi, trei) și să folosiți cifre pentru 10 și mai mult (de exemplu, 12, 19, 521). Totuși, acest lucru poate varia în funcție de ghidul de stil (de exemplu, CMoS sugerează scrierea numerelor până la 100), așa că asigurați-vă că verificați.

Deci, cum afectează acest lucru temperaturile? Ca în cazul oricăror numere, depinde de contextul în care le folosiți. În general, totuși, sugerăm:

  • Utilizarea cifrelor în scrierile științifice sau tehnice, în special dacă folosiți, de asemenea, simbolul gradului sau o unitate de măsură prescurtată.
  • Scrierea temperaturilor sub formă de cuvinte în scrierile literare sau descriptive, în special pentru numere mai mici sau rotunde.

De exemplu, dacă ați menționat o temperatură mică sau rotundă în dialogul unui roman, veți scrie de obicei numărul și unitatea de temperatură:

„Cred că și-a pierdut mințile”, a spus Darcy cu exasperare. „Își ține casa la numai trei grade Celsius iarna!”

Și dacă aveați de-a face cu numere mai mari sau mai complexe, ați putea combina un numeral (pentru număr) și cuvinte (pentru unitatea de măsură) într-o singură propoziție. De exemplu:

„Nu m-aș atinge de asta”, a spus ea. „Se încălzește până la aproximativ 650 de grade Celsius.”

Cu toate acestea, în scrierea științifică sau tehnică, în mod normal, veți folosi un numeral plus o măsură prescurtată (de ex, „°C” în loc de „grade Celsius”):

În acest experiment, apa a ajuns la 180°C.

Temperatura a atins un minim de 6°F.

După cum s-a arătat, acest lucru se aplică chiar și pentru temperaturi sub zece grade.

În scrisul mai puțin formal, între timp, alegerea de a folosi cifre sau cuvinte este, în linii mari, o chestiune de preferință. Cu toate acestea, numeralele sunt mai clare în majoritatea cazurilor, așa că țineți cont de cititorul dumneavoastră.

Să spațiezi sau să nu spațiezi?

În exemplele de mai sus, am scris temperaturile fără spațiu între numeral și unitatea de măsură atunci când folosim simbolul gradului.

Cu toate acestea, unii preferă să scrie temperaturile cu spațiu. De exemplu, Manualul de stil Chicago și Ghidul de stil APA diferă în acest punct:

Chicago Style: Temperatura va ajunge la 120°C.

APA Style: The temperature will reach 120 °C.

Dacă nu folosiți un ghid de stil specific, ambele abordări sunt acceptabile. Doar asigurați-vă că aplicați o spațiere consecventă pentru toate temperaturile dintr-un document.

Scala Kelvin: Temperaturi fără grade

Scala Kelvin nu se măsoară în „grade”. Astfel, cu această scală de temperatură, nu veți avea nevoie de simbolul gradelor sau de cuvântul „grade”:

În acest experiment, apa a ajuns la 453 K. ✔

În acest experiment, apa a ajuns la 453°K. ✘

Temperatura ideală este de 295,15 kelvins. ✔

Temperatura ideală este de 295,15 grade kelvin. ✘

Kelvinii sunt adesea folosiți alături de gradele Celsius în scrierile științifice, așa că asigurați-vă că nu confundați modul în care sunt scrise temperaturile în fiecare sistem.

Find this useful?

Abonează-te la newsletter-ul nostru și primește sfaturi de scriere de la redactorii noștri direct în căsuța ta de e-mail.

Capitalizarea unităților de temperatură

Când scrieți o unitate de măsură prescurtată, fie că este vorba de Celsius, Fahrenheit sau kelvins, veți avea întotdeauna nevoie de o majusculă:

Apa fierbe la 100°C. ✔

Apa fierbe la 100°c. ✘

Punctul triplu al apei este de 273,16 K. ✔

Punctul triplu al apei este de 273,16 k. ✘

Cu toate acestea, atunci când se scriu unitățile de măsură sub formă de cuvinte, regulile variază:

  • Întotdeauna se scrie cu majuscule Celsius și Fahrenheit, atât atunci când se face referire la scală (de ex, scara Celsius), cât și la unitatea de măsură (de exemplu, gradele Celsius).
  • Cu majusculă doar la „Kelvin” atunci când se referă la scală (de exemplu, scara Kelvin). Nu scrieți cu majusculă „kelvin” atunci când vă referiți la o măsură (de exemplu, 276,3 kelvins).
  • Nu scrieți niciodată cu majusculă „centigrade” decât la începutul unei propoziții.

Temperaturi la începutul unei propoziții

Este mai bine să nu începeți o propoziție cu un număr. Dacă vă treziți că faceți acest lucru, atunci, de obicei, veți dori să reformulați propoziția.

Dacă chiar trebuie să folosiți o temperatură la începutul unei propoziții, totuși, asigurați-vă că scrieți numărul sub formă de cuvinte:

Original: 6°C este temperatura dorită. ✘

Corecție 1: Temperatura dorită este de 6°C. ✔

Corecția 2: Șase grade Celsius este temperatura dorită. ✔

Dintre propozițiile „corectate” de aici, am sugera-o pe prima în scrierile științifice sau tehnice, deoarece respectă formatul numeral + unitate.

Temperaturi negative

În Celsius și Fahrenheit, puteți indica temperaturile negative cu cuvintele „negativ” sau „minus” (pentru temperaturile scrise sub formă de cuvinte) sau cu semnul minus (pentru cifre). De exemplu:

Temperaturile au coborât până la minus treizeci și patru de grade Celsius.

Temperaturile au coborât până la -34°C.

Aceasta nu este o problemă cu scara Kelvin, care nu coboară sub zero.

Aducerea simbolului de grad într-un document Microsoft Word

În Microsoft Word, puteți insera simbolul de grad în câteva moduri diferite. Una dintre opțiuni este să utilizați meniul derulant Simbol. Iată care sunt pașii:

  • Selectați meniul Insert (Inserare) de pe panglică
  • Click pe opțiunea Symbol (Simbol)
  • De acolo, alegeți More Symbols (Mai multe simboluri)
  • Apoi, parcurgeți opțiunile și selectați simbolul °

Alternativ, puteți folosi o scurtătură de la tastatură.

Dacă folosiți un PC cu tastatură numerică, există un cod alt (scurtătură) pentru simbolul grad: Alt + 0176. Pur și simplu țineți apăsat „alt” și tastați fiecare număr.

Dacă folosiți un Mac, folosiți în schimb tasta Option și tastați Option + Shift + 8.

Consultați-vă ghidul de stil

Majoritatea ghidurilor de stil includ informații despre temperaturi și unități de măsură. Iar dacă scrieți pentru o anumită organizație, cum ar fi o universitate sau angajatorul dumneavoastră, va trebui să consultați ghidul lor de stil pentru sfaturi.

De exemplu, AP Stylebook vă cere să folosiți cifrele plus cuvântul „grade”. Ca atare, dacă vi s-ar fi cerut să urmați regulile AP pentru un articol, nu ați folosi simbolul gradelor în document.

Dar, indiferent cum alegeți să formatați temperaturile în scrierile dumneavoastră, asigurați-vă că aplicați un stil consecvent în fiecare document. Și, atunci când aveți îndoieli, puteți oricând să cereți unui expert în editare să vă verifice lucrarea pentru erori sau neconcordanțe.

.