Hong Kong: Marea Britanie face o ofertă de cetățenie rezidenților

Premierul Boris Johnson spune că noua lege încalcă gradul ridicat de autonomie al Hong Kong-ului
Caption video Premierul Boris Johnson spune că noua lege „încalcă gradul ridicat de autonomie al Hong Kong-ului”

Până la trei milioane de rezidenți din Hong Kong urmează să li se ofere șansa de a se stabili în Marea Britanie și, în cele din urmă, de a solicita cetățenia, a declarat Boris Johnson.

Premierul a declarat că libertățile din Hong Kong sunt încălcate de o nouă lege privind securitatea și că celor afectați li se va oferi o „rută” pentru a părăsi fosta colonie britanică.

Circa 350.000 de posesori de pașapoarte britanice și alte 2,6 milioane de persoane eligibile vor putea veni în Marea Britanie timp de cinci ani.

Și, după încă un an, vor putea solicita cetățenia.

Deținătorii de pașapoarte britanice de peste mări din Hong Kong au primit un statut special în anii 1980, dar în prezent au drepturi limitate și au dreptul de a intra în Regatul Unit fără viză doar pentru șase luni.

În conformitate cu planurile guvernului, toți cetățenii britanici de peste mări și persoanele aflate în întreținerea lor vor avea dreptul de a rămâne în Regatul Unit, inclusiv dreptul de a lucra și de a studia, timp de cinci ani. În acest moment, ei vor putea solicita statutul de rezident și, după încă un an, vor putea solicita cetățenia.

  • Azil în Marea Britanie pentru un lucrător de la consulat „torturat în China”
  • HK arestează zeci de persoane pe măsură ce legea „anti-protest” intră în vigoare
  • Bătălia politică se profilează asupra relațiilor dintre Marea Britanie și China
  • Noua lege chineză: De ce este îngrijorat Hong Kong-ul?

Premierul a declarat că adoptarea marți a unei noi legi privind securitatea de către autoritățile din Hong Kong a fost o „încălcare clară și gravă” a declarației comune sino-britanice din 1985 – un acord obligatoriu din punct de vedere juridic care a stabilit modul în care vor fi protejate anumite libertăți pentru cei 50 de ani de la preluarea suveranității de către China în 1997.

„Noua rută”

„Aceasta încalcă gradul ridicat de autonomie a Hong Kong-ului și amenință libertățile și drepturile protejate de declarația comună”, a spus el.

„Am spus clar că, dacă China va continua pe această cale, vom introduce o nouă rută pentru cei cu statut de cetățean britanic (de peste mări) pentru a intra în Regatul Unit, acordându-le un permis de ședere limitat, cu posibilitatea de a locui și de a lucra în Regatul Unit și, ulterior, de a solicita cetățenia. Și exact asta este exact ceea ce vom face acum.”

Secretarul permanent al Ministerului de Externe, Sir Simon McDonald, a exprimat „profunda îngrijorare” a guvernului față de noua lege față de China în timpul unei întâlniri cu ambasadorul acestei țări, Liu Xioming.

Linia gri de prezentare
Căsuța de analiză a lui Nick Eardley, corespondent politic

Guvernul britanic și-a exprimat îngrijorarea cu privire la legea privind securitatea națională și a încercat foarte public să facă presiuni asupra Beijingului pentru a-l determina să se răzgândească.

Este clar că acest lucru a eșuat – așa că miniștrii își îndeplinesc acum promisiunea de a permite celor aproximativ trei milioane de cetățeni britanici de peste mări să vină în Marea Britanie. Aceasta este o mișcare semnificativă și guvernul dorește să trimită un mesaj puternic.

Dar acum vor exista mai multe presiuni pentru a regândi alte elemente ale relației noastre cu China – nu în ultimul rând acordul de a permite Huawei să construiască părți din structurile 5G ale Regatului Unit.

Mulți parlamentari conservatori au făcut lobby împotriva acestui lucru de ceva timp – iar acest lucru nu va face decât să le sporească îngrijorarea.

Linia gri de prezentare

Actualizând parlamentarii cu privire la detalii, ministrul de externe Dominic Raab a declarat că nu va exista o limită a numărului sau a cotelor și că procesul de aplicare va fi simplu.

„Acesta este un set de aranjamente speciale, pe măsură, dezvoltat pentru circumstanțele unice cu care ne confruntăm și în lumina angajamentului nostru istoric față de populația din Hong Kong”, a spus el.

După ce a vorbit la programul Peston de la ITV, dl Raab a recunoscut că „ar fi puține lucruri pe care le-am putea face pentru a… forța în mod coerent” China să permită resortisanților britanici de peste mări să vină în Marea Britanie.

  • Ce este un pașaport BNO?
  • Contextul de care aveți nevoie despre protestele din Hong Kong
  • Ce se ascunde în spatele ofertei de cetățenie din Hong Kong?

Downing Street a declarat că mai multe detalii despre această schemă vor fi detaliate „în timp util”.

Între timp, deținătorii de pașapoarte British National Overseas Passport din Hong Kong vor putea călători în Marea Britanie imediat, sub rezerva verificărilor standard de imigrare, a declarat purtătorul de cuvânt oficial al prim-ministrului.

De asemenea, aceștia nu se vor confrunta cu praguri salariale pentru a-și obține vizele, a adăugat el.

Noua lege a securității naționale din Hong Kong, care vizează secesiunea, subversiunea și terorismul cu pedepse de până la închisoare pe viață, a intrat în vigoare marți.

line

Pentru deținătorii de pașapoarte BNO, întrebările rămân

De Grace Tsoi, BBC World Service, Hong Kong

Sunt născută în Hong Kong înainte de 1997, anul în care Hong Kong a fost redat stăpânirii chineze. Asta înseamnă că, în copilărie, am avut un pașaport British National Overseas (BNO).

Când a apărut vestea că deținătorii de pașapoarte BNO sunt eligibili pentru cetățenia britanică după ce au trăit și lucrat în Marea Britanie timp de cinci ani și după ce au petrecut încă un an în care li s-a acordat statutul de persoană stabilită, mulți dintre prietenii mei au fost încântați. Ei spun că, cel puțin, există o cale de ieșire pentru locuitorii din Hong Kong după intrarea în vigoare a legii privind securitatea națională.

Dar rămân multe întrebări. În prezent, există 350.000 de deținători de pașapoarte BNO, dar aproximativ trei milioane de rezidenți din Hong Kong sunt eligibili pentru pașapoarte BNO – și se pare că acest număr nu include persoanele aflate în întreținere născute după 1997.

Va fi pregătită Marea Britanie să primească atât de mulți rezidenți din Hong Kong? Vor fi suficiente locuri de muncă? Vor recurge titularii de pașapoarte BNO la fonduri publice? Și vor fi ei acoperiți de NHS?

Cei care spun, de asemenea, că este bine că există o barcă de salvare, dar vor dori cu adevărat să-și părăsească locuința?

line

Câteva persoane au fost deja arestate în temeiul noilor puteri, inclusiv un bărbat care purta un steag pro-independență, în timp ce poliția a folosit spray-uri cu piper pentru a dispersa unii protestatari adunați pentru a marca 23 de ani de la încheierea dominației britanice.

Criticii spun că aceasta pune capăt efectiv principiului „o țară, două sisteme” consacrat în Declarația comună. China a respins criticile la adresa acțiunilor sale, spunând că sunt chestiuni interne.

Un manifestant pro-democrație își ridică pașapoartele British National Overseas (BNO) în timpul unui protest împotriva noii legislații privind securitatea națională în Hong Kong, China, 1 iunie 2020.
Image caption Pașapoartele British National Overseas nu conferă cetățenie sau dreptul automat de a trăi și de a lucra în Regatul Unit

‘Atac flagrant’

Guvernul britanic a fost supus unei presiuni tot mai mari din partea parlamentarilor pentru a adopta o poziție fermă față de Beijing, care sunt îngrijorați de rolul tot mai asertiv al Chinei la nivel regional și de implicațiile de securitate ale implicării firmei chineze Huawei în rețeaua 5G din Regatul Unit.

Locuitorii din Hong Kong cu privire la controversata lege privind securitatea
Legenda video Locuitorii din Hong Kong cu privire la controversata lege privind securitatea

M. Raab a declarat că își dorește o relație pozitivă cu China, dar că Beijingul și-a „încălcat promisiunea” față de locuitorii din Hong Kong prin „asaltul său flagrant” asupra libertății de exprimare și a dreptului de întrunire pașnică.

Laboratorii au declarat că au salutat acțiunea guvernului, dar au spus că nu trebuie să existe nicio discriminare în privința celor cărora li se permite să intre în Marea Britanie pe baza veniturilor sau a altor factori.

Secretarul de externe din umbră, Lisa Nandy, a declarat că Marea Britanie are, de asemenea, responsabilitatea de a lua în considerare bunăstarea celor care nu au fost capabili să se relocheze sau care doresc să rămână în Hong Kong.

Ea a îndemnat guvernul să colaboreze cu partenerii săi internaționali, prin intermediul ONU, pentru a forța o anchetă privind brutalitatea poliției din Hong Kong și a cerut, de asemenea, ca Marea Britanie să își reexamineze relația comercială cu China.

„De prea mult timp, în legătură cu China, nu am avut nicio strategie acasă și nicio strategie în străinătate. Sper că ne poate oferi astăzi un angajament că acest lucru marchează începutul unei ere foarte diferite”, a spus ea.

line

Sunteți rezident în Hong Kong cu un pașaport British National Overseas? Împărtășiți-vă opiniile, planurile și experiențele prin e-mail la [email protected].

Vă rugăm să includeți un număr de contact dacă sunteți dispus să vorbiți cu un jurnalist BBC.

  • WhatsApp: +44 7756 165803
  • Tweet: @BBC_HaveYourSay
  • Întoarceți fotografiile/video la [email protected]
  • Încărcați fotografiile/video aici
  • Vă rugăm să citiți termenii & condițiile și politica noastră de confidențialitate

.