O bandă desenată de groază cu schimb de corpuri

Din luna octombrie a anului 2018, citesc o manga numită A Trail of Blood de Shuzo Oshimi, încă de când Super Eyepatch Wolf i-a acordat locul întâi în topul 10 al recomandărilor de Halloween al lui sau, în schimb, al lui Mega Diepatch Wolf. Și a fost un thriller care dă de gândit, creează dependență, dă fiori și cu răsturnări de situație care, sincer, îți fac stomacul să cadă.

În trecut, singura mea expunere la opera lui Oshimi au fost primele două volume din Happiness, care mi-au plăcut destul de mult și la care va trebui să revin cândva. Cunoșteam, de asemenea, The Flowers of Evil, dar numai din câteva clipuri crâncene din adaptarea anime.

Mai recent, Super EyePatch Wolf a lansat un videoclip despre unele dintre lucrările lui Oshimi, concentrându-se în principal pe A Trail of Blood, iar la un moment dat, el menționează manga Inside Mari, de care nu auzisem până acum. Scurta sa descriere a seriei mi s-a părut intrigantă. Videoclipul m-a convins, de asemenea, că Oshimi a realizat o mulțime de lucrări care ar trebui să fie consumate în întregime. Și, din moment ce mereu recuperez capitolele din A Trail of Blood, am decis că ar trebui să încep să citesc în regim de binge-reading toată opera sa. Așa că am început cu Inside Mari.

Aseară am terminat seria și a fost incredibil. Este vorba despre un tânăr care poate fi descris ca un hikikomori și, în mod interesant, numele lui este Isao Komori (nu știu dacă a fost intenționat). Un incel deprimat, patetic, fără loc de muncă, care a renunțat la facultate și care joacă jocuri video, Isao urmărește în mod obișnuit o adolescentă, iar într-o zi, mintea lui este acum în corpul acelei fete. A fost fascinant și satisfăcător să vezi cum o perspectivă masculină ar putea reacționa la a fi obiectivat ca o femeie și cum o persoană extrem de izolată ar putea reacționa atât de profund la contactul uman.

Seria acoperă lucruri precum identitatea și cum toată lumea proiectează întotdeauna ceea ce vrea asupra acestei fete care se presupune că se numește Mari Yoshizaki. Și, în cele din urmă, bărbatul prins în capcana trupului feminin face echipă cu liceana Yori Kakiguchi, care are o postură îndreptățită, dar la fel de slabă. Împreună, ei încearcă să descopere ce s-a întâmplat cu „adevărata Mari”, dar ceea ce sfârșesc prin a descoperi este că toată viața ei a fost proiectată de alții, împiedicând-o să fie înțeleasă cu adevărat de familia și colegii ei și că, în realitate, nimeni nu o cunoaște pe cea adevărată.

Pentru a face lucrurile și mai derutante, s-ar putea crede că poate conștiința lui Mari a fost transferată în corpul lui Isao, dar nu este cazul. În schimb, Isao original continuă să se descurce ca de obicei, iar Isao din Mari este doar o copie a minții sale.

De aici apar o mulțime de probleme etice. Cum ar fi dacă această copie este o persoană validă, ceea ce ar putea aminti unora de criza existențială de a fi o copie digitală din Black Mirror. De asemenea, ar trebui probabil să avertizez că această manga nu se ferește să descrie masturbarea în cât mai multe detalii incomode posibil, al căror scop aduce apoi în discuție dacă acțiunile lui Isao în interiorul lui Mari sunt sau nu masturbare sau viol. Oricum ar fi, scenariul nu este natural.

În fandomurile de divertisment, există un termen numit „mindfuck”, care este atunci când o poveste este atât de tulburător de complicată și de profundă din punct de vedere psihologic încât, în funcție de spectator, fie îl va confunda frustrant, fie îl va excita intelectual. Sau ambele. Exemple la care se aplică acest termen în anime-uri ar fi Serial Experiments Lain, Akira, Neon Genesis Evangelion, Paranoia Agent și Revolutionary Girl Utena. Unii îl pot folosi, de asemenea, pentru a descrie Perfect Blue, Monster, și Shin Sekai Yori.

Cu cât manga se îndrepta spre final, cu atât mai mult termenul mindfuck a devenit potrivit pentru ea. Devenisem puțin nervos că poate serialul nu va dezvălui în mod direct cum a ajuns mintea lui Isao în corpul lui Mari. Bineînțeles, nu am de gând să stric cum s-a întâmplat, dar modul în care s-a întâmplat este expus, ceea ce este excelent pentru cei care ar fi putut fi deranjați dacă nu ar fi fost așa. Din câte mi-am dat seama, cam totul se rezolvă până la sfârșit, dar am întâlnit câțiva cititori care s-au declarat dezamăgiți pentru că nu știau exact care este rostul a toate acestea.

Pentru mine, în viața reală, multe lucruri se întâmplă fără un rost. Habar nu am care este scopul comiterii majorității crimelor. Dar, în cazul acestei manga, cred că există un scop. Dar înainte de a vorbi despre asta, cred că atunci când citesc manga sau orice ficțiune, de obicei există un punct. Totuși, acel punct de vedere de multe ori nu ți se oferă cu lingurița; de multe ori, este doar ceva la care cititorul ajunge și, în funcție de ceea ce ai citit, acel punct de vedere îți poate veni rapid sau uneori trebuie să te gândești puțin la el. De acord, acest argument nu se aplică la orice; unele ficțiuni pot avea pur și simplu o scriitură proastă, desigur.

Să spun că nu cred că existența unui „punct” este ceea ce ar trebui să facă sau să distrugă o poveste; în acest caz, aceasta a fost o poveste superb spusă cu teme, iar acele teme au fost punctul. Aceasta a fost o poveste despre auto-actualizare, gen, eliberarea de așteptări, presupuneri și proiecții, trezirea sexuală, identitate, hărțuire școlară, agenție, presiune de la egal la egal, abuz, iubire condiționată, venirea la maturitate, forjarea drumului tău, preluarea controlului asupra vieții tale, etc.

În unele privințe, manga îmi amintește oarecum de un mockumentary australian de groază numit Lake Mungo, dacă cineva este interesat de ceva similar. Aș recomanda, de asemenea, să consultați recenzia lui Ryan Hollinger despre acesta The Saddest Horror Movie You’ve Never Seen.

Inside Mari a avut un serial TV live-action, dar din ce am văzut din el, pur și simplu nu atinge aceleași ritmuri de spine-chiller pe care le are manga în care Oshimi este un maestru.

Și dacă sunteți interesați să o citiți, are o versiune în limba engleză la Denpa Books.

Edit: Mi s-a adus la cunoștință că Inside Mari poate fi citită și pe Crunchyroll, dacă aveți un abonament.

.