Reddit – Malazan – O întrebare despre Anomander Rake (Spoilere pentru Toll the Hounds)

Probabil partea pe care o căutați:

Pentru toți cei care au fost martori – sectanții, Samar Dev, Karsa Orlong, chiar și până la cei cinci Hounds of Shadow și Marii Corbii cocoțați pe fiecare cornișă – acea primă ciocnire de arme a fost prea rapidă pentru a fi înregistrată. Scânteile s-au înclinat, aerul nopții a răsunat de parade sălbatice, de contra-atacuri, de pocnetul mușcător al tăișurilor împotriva pumnilor încrucișați. Chiar și corpurile lor nu erau decât o ceață.
Și apoi ambii războinici s-au clătinat înapoi, deschizând din nou distanța dintre ei.
‘Chipuri în Stâncă’, a șuierat Karsa Orlong.
‘Karsa-‘
‘Nu. Numai un nebun ar păși între acești doi.’
Și Toblakai a sunat . . . zguduit.

Toll the Hounds, pag. 1177 (ediția Bantem – în orice caz, chiar la începutul capitolului 23)

Alte fragmente relevante pentru restul firului sunt din pagina următoare sau cam așa ceva:

Dassem s-a lansat din nou înainte. Nu se auzeau strigăte de război, nu se auzeau blesteme urlate, nici măcar mormăieli izbucnite în timp ce lovituri feroce izbeau fierul forjat. Dar săbiile începuseră să cânte, o pereche de voci îngrozitoare, lugubre, care se ridicau într-o sincopă sinistră. Împunsături, tăieturi, riposte joase, șuieratul unei lame tăind aerul acolo unde fusese un cap cu o clipă mai devreme, trupurile se contorsionau pentru a se feri de contra lovituri, iar scânteile plouau, se revărsau, dinspre cei doi combatanți, ricoșând ca niște stele sfărâmate pe pavaj.
Nu s-au despărțit de data aceasta. Frenezia frenetică nu s-a potolit, ci a continuat, imposibil de continuat. Două forțe, nici una nu ceda, nici una nu era pregătită să facă un singur pas înapoi.
Și totuși, cu toată viteza orbitoare, cu toată ploaia incandescentă care se pulveriza ca sângele de fier, Samar Dev a văzut lovitura mortală. A văzut-o clar. I-a văzut adevărul de netăgăduit – și cumva, cumva, totul era greșit.
Rake cu picioarele largi, înclinând pumnul sus în fața feței sale, cu vârful lui Dragnipur în jos – ca și cum ar fi vrut să fie un ecou al poziției sale de deschidere – și încă mai sus, iar Dassem, cu mâna liberă alăturându-se celeilalte pe mânerul sabiei sale, aruncându-și întreaga greutate într-o tăietură transversală – războinicul ridicându-se trupește ca și cum ar fi fost pe punctul de a se ridica în aer și de a se apropia de Rake cu o îmbrățișare. Și lovitura lui a întâlnit muchia lui Dragnipur într-un unghi complet drept – o singură clipă modelând o cruciformă perfectă formată de ciocnirea celor două arme, iar apoi puterea loviturii lui Dassem l-a trântit pe Dragnipur înapoi – înfingându-i muchia interioară în fruntea lui Anomander Rake, iar apoi în jos prin fața lui.
Mâinile lui cu gantere s-au desprins de mâner, dar Dragnipur a rămas blocat, părând să erupă din capul lui, în timp ce se prăbușea pe spate, sângele curgând în jos pentru a țâșni din vârf în timp ce Fiul Întunericului se prăbușea pe spatele lui.

Rupt. Broken. Sunt frânte.
Oh, zeii să-i ierte, sunt frânte.
Karsa Orlong a șocat-o atunci, în timp ce s-a răsucit într-o parte și a scuipat cu vârf și îndesat pe stradă. ‘Trișat’, a spus el. ‘Trișat!”
Ea s-a uitat la el, îngrozită. Nu știa ce voia să spună – dar nu, știa. Ba da, știa. ‘Karsa, ce s-a întâmplat?’ Greșit. A fost greșit. ‘Am văzut – am văzut -‘
‘Ai văzut adevărat’, a spus el, arătându-și dinții, cu privirea fixată pe acel corp căzut. ‘La fel ca și Călător, și vezi ce a făcut cu el.’

În orice caz, din asta nu se poate spune că Rake a fost învins de Dassem. Eu cred că Rake ar fi putut fi cel mai bun dintre cei doi prin felul în care a pus-o la cale, dar oricum dacă ai citit OST cum spune /u/GuudeSpelur OST

.