Sânge din sângele meu

RedactareEdit

Veteranul serialului Bryan Cogman a scris episodul, primul din cele două episoade ale sezonului.

„Sânge din sângele meu” a fost scris de Bryan Cogman. Cogman a fost scenarist al serialului încă de la începuturile sale, scriind anterior alte șapte episoade, precum și episodul următor. Titlul episodului, „Blood of My Blood”, este o referință la celebra zicală Dothraki dintre un Khal și călăreții săi de sânge.

Într-un interviu pentru Entertainment Weekly, Cogman a descris o parte din procesul de gândire pe care l-a avut atunci când a scris reîntâlnirea dintre Samwell și familia sa, spunând: „Oricât de mult a trecut Sam, îmi place să explorez aceste dinamici familiale. Mama, sora și fratele său sunt cu toții oameni fundamental decenți, dar tatăl său este doar un nenorocit cu inima rece când vine vorba de fiul său îndepărtat. Există o parte dureroasă a scenei în care tatăl său se descarcă pe el și îi spune toate lucrurile pline de ură pe care le-a gândit vreodată despre el, iar Sam nu se poate apăra. Ni s-a părut fascinant – Sam a omorât un om, a omorât un White Walker, a apărut ca un mare erou, dar tot nu-i poate ține piept tatălui său.”

Cogman a notat, în legătură cu scenariul Arya în același interviu, că provine din domeniul teatrului și că „a putea să comenteze serialul și reacțiile la serial prin intermediul actorilor a fost atât de distractiv. Spectacolul este adesea acuzat că este gratuit în tot felul de moduri – violența și grandoarea personajelor. Este o poveste de operă uriașă. Suntem capabili să ne păcălim cu drag, dar și să ne jucăm cu idei despre modul în care publicul vede spectacolul, cu bune și rele, și despre cum se schimbă perspectiva asupra unei povești. În plus, există și deliciul dramatic al Aryei care își privește propria viață jucându-se pe scenă.” Weiss a vorbit, de asemenea, despre Arya, spunând: „Am fost entuziasmați să facem piesa în piesă, iar aceasta este o reprezentare distorsionată în oglinda unei case de distracție a lucrurilor pe care le-am văzut deja”. Benioff a continuat: „O parte din amuzamentul Aryei este doar faptul că știe că ei greșesc atât de multe detalii, dar întotdeauna a regretat că nu a avut șansa de a-l vedea pe Joffrey murind, iar acum are ocazia să o facă. Evident, este o versiune comică, dar asta îi face o mare plăcere.” Weiss a mai precizat: „Arya se lasă încet-încet sedusă de aceste spectacole, iar Lady Crane, actrița pe care este însărcinată să o ucidă, aceasta este cineva care, la fel ca ea, și-a luat ca sarcină de viață să devină alți oameni.”

În ceea ce privește scena finală a episodului cu Daenerys Targaryen călare pe Drogon și întărindu-și khalasar-ul proaspăt dobândit, Benioff a declarat în featurette-ul „Inside the Episode” că scena este o reflectare a discursului pe care Khal Drogo l-a ținut înainte de moartea sa, Benioff spunând: „Unul dintre momentele noastre preferate din primul sezon a fost acela de a-l vedea pe Khal Drogo ținând un discurs în fața khalasarilor săi adunați, acel discurs a rămas în mod clar în mintea lui Daenerys, iar acum, când le vorbește celor din Dothraki, ea se face ecoul aproape al aceluiași limbaj. Practic, ea le spune promisiunea pe care unul dintre marii Khals a făcut-o cu ani în urmă și le spune că acum este momentul să se ridice la înălțimea acelei promisiuni și să o îndeplinească.”

CastingEdit

Actorul David Bradley (foto), precum și Joseph Mawle și Tobias Menzies s-au întors în serial după o absență de aproape trei ani.

În acest episod au revenit mai multe personaje din sezoanele anterioare și au fost introduse personaje noi care fie fuseseră menționate, fie aveau o anumită legătură cu personaje consacrate. Joseph Mawle, care a fost distribuit anterior pentru a-l interpreta pe Benjen Stark și care a apărut în trei episoade din primul sezon al serialului înainte de a dispărea (așa cum se întâmplă în seria A Song of Ice and Fire, pe care se bazează serialul). Într-un interviu pentru Entertainment Weekly, Bryan Cogman a vorbit despre reintroducerea lui Benjen și Mawle în serial, spunând: „A fost grozav să-l avem din nou alături de noi pe Joe Mawle – trebuie să fi fost o călătorie pentru el să revină în personaj după atât de mult timp – dar, de asemenea, este clar că nu este Benjen din primul sezon. Așa că a fost distractiv de explorat.” Mawle fusese intervievat în 2013, unde și-a exprimat dorința de a reveni în serial.

O altă revenire a implicat povestea din Riverlands, actorul David Bradley revenind în serial în rolul lui Walder Frey, care a apărut ultima dată după Nunta Roșie, precum și Tobias Menzies în rolul lui Edmure Tully, care, de asemenea, nu mai apăruse de la episodul Nunta Roșie „The Rains of Castamere”, din sezonul al treilea. Tim Plester, care îl interpretează pe unul dintre fiii lui Walder, s-a întors și el, dar celălalt fiu al acestuia, Lothar, a fost redistribuit, rolul fiind preluat de Daniel Tuite.

Câțiva actori noi au fost distribuiți în rolul familiei lui Samwell Tarly din Horn Hill. Tatăl lui Samwell, Randyll Tarly, a fost menționat de mai multe ori și a fost descris ca fiind „crud” în tratamentul său față de fiul său cel mare. Într-un interviu acordat publicației The Hollywood Reporter, John Bradley (Samwell Tarly) a vorbit despre introducerea familiei sale în serial, declarând: „Când îl vezi pe Sam împreună cu tatăl, mama și mai ales cu fratele său, începe să capete sens. Personajul este contextualizat. De ce este psihicul lui așa cum este? De ce se comportă așa cum o face? Încă de când îl vezi pentru prima dată, el provine din această dragoste maternă foarte sinceră și sinceră, iar apoi există acest monstru. Îți dai seama de ce este atât de afectat. Viața lui emoțională a fost trasă în atâtea direcții diferite. Este atât de incredibil de confuz.” Actorul James Faulkner a fost distribuit în rolul lui Randyll, cu Samantha Spiro în rolul mamei lui Samwell, iar Freddie Stroma și Rebecca Benson în rolul fratelui lui Samwell, Dickon, și al surorii Talla.

Pentru scurta secvență de viziune a lui Bran de la începutul episodului, actorul David Rintoul a fost distribuit în rolul regelui Aerys al II-lea Targaryen, într-o scenă care fusese doar descrisă până în acel moment. Aceasta înfățișează uciderea lui Aerys, care strigă în mod repetat „ardeți-i pe toți”, din mâinile lui Jaime Lannister.

FilmăriEdit

Catedrala din Girona, Spania a ținut loc de Marele Sept, cu unele extinderi de CGI care au modificat clădirea.

„Blood of My Blood” a fost regizat de Jack Bender, care a regizat și episodul anterior „The Door”, debutul său regizoral pentru serial. Bender fusese abordat pentru a regiza pentru serial, dar a refuzat din cauza timpului extensiv pe care îl implică filmările, despre care a menționat într-un interviu că a trebuit să se angajeze pentru „patru luni și jumătate până la șase luni din cauza enormității episoadelor”.

Pentru scena principală din Debarcaderul Regelui de la Marele Sept, cu Margaery fiind prezentată orașului de către Marele Vrăjitor, a fost folosită scara mare a Catedralei Girona din Girona, Spania. Catedrala a fost construită în secolul al XI-lea și și-a continuat expansiunea de-a lungul secolelor al XII-lea și al XIII-lea, precum și în secolul al XVIII-lea. Potrivit rapoartelor anterioare, filmările au avut loc pe parcursul a aproximativ două săptămâni, fiind implicate multe provocări diferite în cadrul filmărilor în locația respectivă, inclusiv „figuranți care au necesitat îngrijiri medicale din cauza epuizării și deshidratării”, precum și necesitatea unei securități extinse pentru a închide anumite zone, în timpul filmărilor, față de public. Părți din Braavos au fost filmate, de asemenea, în Girona. În apropiere, în Canet de Mar, Catalonia, Spania, Castell de Santa Florentina, un castel medieval din secolul al XI-lea, a fost folosit pentru castelul Casei Tarly.

Realizatorul episodului, Bender, a realizat un interviu cu The Wall Street Journal după difuzarea episodului și a vorbit despre filmarea piesei cu Arya în Braavos, declarând: „Am pus în scenă întreaga piesă, am făcut-o, iar producătorii au venit să vadă repetiția, inclusiv toate glumele cu bășini, toate chestiile astea, dintre care unele au fost scrise. Așa că, după ce am urmărit repetiția, iar băieții au râs mult, am spus: „Singura mea îngrijorare este dacă îmi bat joc prea mult de spectacolul vostru genial?”. Iar ei au spus: „Nu, fă-o mai mult!”. Sunt complet nepretențioși, David și Dan, și le-a plăcut la nebunie”. El a precizat, de asemenea, că au fost filmate și alte câteva scene suplimentare, dar au fost tăiate din versiunea finală a episodului, menționând că acestea vor fi probabil lansate ca scene eliminate pe DVD-ul sezonului.

În videoclipul din spatele scenei publicat de HBO după difuzarea celui de-al cincilea și al șaselea episod, Benioff a descris viziunile lui Bran de la începutul episodului ca fiind ceva ce a fost pus laolaltă foarte precis și intenționat, menționând: „Chiar dacă unele dintre aceste imagini trec ca un flash în doar o fracțiune de secundă, fiecare dintre ele a fost aleasă foarte atent. Iar Regele Nebun a fost probabil cea mai dramatică dintre ele, pentru că am auzit despre Regele Nebun încă de la începutul serialului, dar nu a mai apărut niciodată pe ecran. Și filmându-l, știi, am petrecut mult timp pe ceea ce a ajuns să fie poate o secundă și jumătate, câteva secunde, de timp pe ecran.” Noile scene cu Regele Nebun, Aerys al II-lea Targaryen, sunt intercalate cu secvențe prezentate anterior ale Umblătorilor Albi, precum și cu explozii de focuri sălbatice și alte momente marcante din întreaga serie, cum ar fi decapitarea lui Ned Stark, Nunta Roșie și căderea lui Bran din Turnul Frânt în premiera serialului. În seria Cântec de gheață și foc de George R. R. Martin, Regele Nebun este descris ca având părul și barba lungi și neîngrijite, cu unghii lungi de nouă centimetri. Versiunea serialului i-a portretizat înfățișarea într-un mod mai îngrijit, David Rintoul jucând rolul Regelui Nebun.

Ellie Kendrick, care o interpretează pe Meera Reed în serial, într-un interviu pentru The Hollywood Reporter a vorbit despre reintroducerea lui Benjen Stark, sau Coldhands Benjen, și despre lucrul cu Joseph Mawle, spunând: „A fost atât de fantastic. Și este interesant. Dacă ați citit cărțile, atunci știți despre personajul Coldhands, care a fost tăiat din povestea lui Bran, Meera și Jojen în serial. A fost întotdeauna interesant, după ce am citit cărțile, să văd cum se întâmplă acest amalgam de linii de poveste. Benjen este un fel de personaj al lui Coldhands în sensul că este un tip ușor suspicios, pe jumătate mort și pe jumătate viu, cu mâini albastre. Mi s-a părut foarte mișto felul în care s-a întâmplat. A fost o îmbinare drăguță între dezvăluirile din carte și cele de la televizor, reunite într-unul singur. Am fost foarte entuziasmată să-l am pe platou. Mi-a plăcut să lucrez cu Joseph Mawle și mi-a plăcut să am încă un membru al bandei noastre care se diminuează rapid.”

.