Testarea psihometrică a unei versiuni suedeze a Scalei de evaluare a apatiei

Context: Apatia, un simptom prevalent și relevant din punct de vedere clinic în bolile neurodegenerative, este adesea evaluată prin instrumentul Apathy Evaluation Scale (AES). Cu toate acestea, acest instrument nu a fost tradus în limba suedeză, oprind eforturile clinice și de cercetare. În plus, în studiile anterioare lipsesc analizele unor proprietăți de bază, cum ar fi legitimitatea unui scor total, sau au analizat dimensionalitatea prin metode discutabile.

Obiectiv: Traducerea și evaluarea psihometrică a unei versiuni suedeze a AES.

Metodă: AES a fost tradus, iar proprietățile sale psihometrice au fost testate în cadrul studiului suedez BioFINDER, incluzând vârstnici sănătoși din punct de vedere cognitiv și subiecți cu simptome cognitive ușoare sau parkinsoniene. Analizele psihometrice au fost efectuate în conformitate cu teoria clasică a testelor (CTT) și au urmărit să semene cu cele efectuate în studiul original în limba engleză de Marin et al. în 1991. Dimensionalitatea a fost analizată suplimentar pe o matrice de corelații policorale și analize paralele.

Rezultate: Datele indică faptul că AES suedez se comportă satisfăcător în ceea ce privește caracterul complet al datelor, ipotezele de scalare, țintirea și fiabilitatea. Analizele componentelor principale (cu analize paralele) ale matricelor de corelații policorice au identificat o singură componentă. Corelațiile de validitate convergentă și discriminativă au fost în acord cu așteptările a priori.

Concluzii: Studiul oferă un sprijin inițial că acest AES suedez are performanțe similare cu originalul englezesc și prezintă proprietăți psihometrice acceptabile conform CTT, inclusiv unidimensionalitate susținută, și poate fi adoptat pentru a fi utilizat în contexte clinice și de cercetare.