TRENDING |Ovi & TJ se întorcSchimbări la loteria de recrutareOvi run-inWilson se întâlnește cu 👶 KempnyAll-Black line since the 40s

La 4 octombrie 2005, „un rus nebun a venit în ligă”, potrivit lui Alex Ovechkin. Ceea ce a urmat au fost nenumărate sezoane istorice, recorduri NHL stabilite cu o viteză amețitoare și un campionat al Cupei Stanley în 2018.

În timp ce Capitals a intrat în postsezonul din acest an, Ovechkin a stat de vorbă cu Roger Bennett de la Men in Blazers pentru a discuta totul, de la începuturile sale în NHL, la durabilitatea sa și la sfatul pe care l-ar da celui mai tânăr. Oh, și asta: „Nu am fost niciodată mahmur.”

Aceasta înseamnă că Ovechkin a scăpat de mahmureală după nunta sa, sau după celebrarea victoriei de după meciul cinci al lui Capitals la Hakkasan, la Nationals Park, sau după ce a înotat în fântânile de la Georgetown Waterfront.

Suntem dubitativi, dar, așa cum se spune, „mașina rusească nu se strică niciodată.”

Video

„Nu am fost niciodată mahmur.” 😂😂 @ovi8 stă de vorbă cu @rogbennett de la @MenInBlazers pentru a vorbi despre parada @capitals #StanleyCup, primul său meci în Ligă și multe altele! pic.twitter.com/UI2rDiXnc0

– NHL (@NHL) April 19, 2019

Transcrierea integrală a interviului lui Ovechkin cu Bennett urmează mai jos.

Călătoria ta spre gloria Cupei Stanley a început departe de DC. Te-ai născut în Moscova, Rusia. Tatăl tău un jucător de fotbal, mama ta de două ori medaliată cu aur olimpic la baschet. Moscova era pe atunci un oraș dur. Care au fost obstacolele pe care a trebuit să le depășești?

Alex Ovechkin: Când era în anii ’90, era o viață grea. În Rusia, totul se schimba și o mulțime de oameni cu care am crescut, nu mai trăiesc acum. Poate în închisoare. Nu știu.

Te-ai folosit de hochei pentru a te scoate dintr-o școală publică notorie, 596, foarte dură. Ai jucat la profesioniști la Dynamo când aveai 16 ani. Ai fost cel mai tânăr membru al echipei naționale a Rusiei la 17 ani. Iar cei de la Caps te-au luat ca fiind numărul unu în draftul general. Când ai aterizat-o în DC, Ovi, a fost așa cum ți-ai imaginat că va fi din Rusia?

Alex Ovechkin: A fost un pic înfricoșător pentru că, știi, fără engleză, fără prieteni-

La fel ca mine.

Alex Ovechkin: Da. Deci, tu chiar acum ești faimos. Și eu joc hochei chiar acum.

4 octombrie 2005, ai debutat în NHL împotriva celor de la Columbus Blue Jackets. Erai atât de tânăr. Ai simțit vreo teamă?

Alex Ovechkin: Când joci hochei nu ai nicio teamă. De îndată ce pășești pe gheață, totul dispare și te concentrezi pe puc, și te concentrezi pe joc.

Prima schimbare și te anunți în NHL așa. Ai verificat un tip atât de tare încât ai rupt peretele despărțitor din plexiglas. E o distrugere de oase.

Alex Ovechkin: El nu se aștepta, dar eu zburam acolo. Eram tânăr, eram nebun. Și când ai acea forță în corpul tău, cred că trebuie să o folosești. Trebuie să trimiți un mesaj.

Ce mesaj ai vrut să transmiți? Nu doar pentru Blue Jackets, Ovi, ci pentru întreaga ligă cu acea lovitură?

Alex Ovechkin: Un rus nebun a venit în ligă.

Poți să-mi spui cum e să știi că ai o putere, aproape ca o superputere, că poți să dai o lovitură zdrobitoare pe un om și să-l nimicești. Adică, fotbaliștii, ei spun că atunci când înscriu un gol, acel sentiment, când le ceri să îl descrie, spun că se simte ca un orgasm.

Alex Ovechkin: Ooph. Wow. Nu știu.

Cum te simți când dai acea lovitură?

Alex Ovechkin: Nu cred că este un orgasm, dar cred că este doar un sentiment minunat.

La scurt timp după ce ai dat acea lovitură, ai continuat să înscrii doar de două ori în decurs de patru minute. Îți amintești acel prim gol? Ai marcat atât de multe de atunci.

Alex Ovechkin: Da, bineînțeles!

Cum te-ai simțit? A fost o ușurare?

Alex Ovechkin: Da, bineînțeles că a fost o ușurare. Bineînțeles că este ceva la care visezi. În special părinții mei au fost acolo, fratele meu. A fost destul de special.

Dacă ai putea să te întorci în timp, ca într-o mașină a timpului cu jacuzzi, ce mesaj ai avea tu, Ovi de astăzi, pentru acel Ovi tânăr?

Alex Ovechkin: Probabil că i-aș spune ca nu a semnat 13 ani, semnează 18 ani.

Următoarele 13 sezoane ale tale sunt bine povestite, presărate cu laude personale. În iunie anul trecut, ți-ai cimentat moștenirea când ai câștigat trofeul pe care ți-l doreai cu adevărat. Cupa Stanley. Te simți ca o persoană diferită, identitatea ta s-a schimbat acum că ai câștigat-o?

Alex Ovechkin: Da, te simți ca un campion.

Capitals a încheiat sezonul cu o paradă a Cupei Stanley pe străzile din DC, pe care ai încheiat-o cu cuvintele mândre și motivaționale: „Nu vom fi naibii de nașpa anul acesta. Suntem campionii Cupei Stanley”. Vreau să vorbesc cu tine despre o faptă pe care o admir pentru tine, la fel de mult ca gloria ta, golurile tale, loviturile tale, premiile tale. Vorbesc despre mult mediatizata voastră sărbătoare de sfârșit de sezon. Sunteți ca un Ferris Bueller rusesc. Pentru cei care nu au asistat la ea, totul a început după meciul cinci, care s-a întâmplat să fie, din întâmplare, în Las Vegas. Ai sfătuit națiunea Caps, „luați niște beri, luați orice și începeți să sărbătoriți”. Dar poți să clarifici, ce sunt niște orice, Ovi?

Alex Ovechkin: Vodka. Șampanie. Whisky. Orice.

Apoi ai început să-ți urmezi propriul sfat. Ai cărat Cupa Stanley în jurul clubului de noapte Hakkasan. Îți amintești ceva din toate astea?

Alex Ovechkin: Um. Nu.

Ai dansat cu Tiesto până la 5 dimineața, ridicând Cupa. Arătai ca un erou care se întoarce aducând capul fostului tău dușman înapoi la poporul tău. Din Vegas, ai dus Cupa la stadionul Nationals. Ai aruncat prima aruncare. A fost mai puțin o aruncare, a fost mai mult un test de respirație. O minge înaltă și rapidă, cu exteriorul drept.

Alex Ovechkin: Sunt rus, să știi.

Pentru că după acea aruncare, ai intrat într-un bar purtând nu una, ci două pălării. Ai făcut un stand de butoi de bere chiar de la Lord Stanley. Care este secretul unui stand de butoi bun?

Alex Ovechkin: Doar bea cât de mult poți.

Răspunsul este să domini butoiul. În continuare, ai văzut o fântână pe malul apei.

Alex Ovechkin: Asta a fost bolnav. A fost un moment bolnav.

Ai decis, destul de rațional, acolo este o fântână, lasă-mă să sar în ea!

Alex Ovechkin: Da, a fost fierbinte. A fost cald.

Arătai ca o mică vidră de râu nord-americană.

Alex Ovechkin: Da, noi doar mergem acolo și sărbătorim cu fanii. Împărtășim fericirea împreună.

Press-up. Niciodată să nu te antrenezi. #NoDaysOff.

Alex Ovechkin: Amintiri grozave.

Trebuie să spun, când mă uit la asta, îmi doresc să trăiesc bucuria pe care ați simțit-o în vene în acel moment, pentru doar cinci secunde din viața mea.

Alex Ovechkin: Trebuie să joci hochei. Trebuie să câștigi Cupa Stanley și apoi poți face ce vrei.

Te-ai întors acasă pentru a dormi puțin și ai adormit, fotografie frumoasă, lângă soția ta însărcinată de atunci. Mințile curioase vor să știe, Ovi, care este cel mai bun leac pentru mahmureală?

Alex Ovechkin: Nu am fost niciodată mahmur.

Ești un specimen perfect din toate punctele de vedere. În această vară, ai luat Cupa Stanley înapoi în Rusia cu tine pe gheața clubului Dynamo, acolo unde ai început, alături de tatăl tău.

Alex Ovechkin: Acesta este motivul pentru care muncești atât de mult în toți acești ani. Și când mă întorc în Rusia, am venit acasă, a fost un moment special doar pentru mine și pentru tatăl meu.

Cât de greu a fost din punct de vedere mental să mergi din nou? Și ce te motivează acum?

Alex Ovechkin: De îndată ce simți gustul victoriilor, vrei doar să repeți din nou și din nou. Una după alta.

Așa este. Back to back to back to back.

Alex Ovechkin: Da. To back.

To back.

Alex Ovechkin: Da.

Fountains of DC, ai fost avertizat.

. @ovi8 stă de vorbă cu @rogbennett în cadrul emisiunii @MenInBlazers din această seară de la ora 17:30 pe @NBCSN! pic.twitter.com/boHpBxD4Hb

– NBC Sports Soccer (@NBCSportsSoccer) Aprilie 15, 2019

Vom descompune acest meci mâine LIVE la 530 PM ET cu marele fan Liverpool @ovi8 de la campionul în exercițiu Washington Capitals invitat pe @NBCSN pic.twitter.com/As5J4ZlMpK

– Men in Blazers (@MenInBlazers) 14 aprilie 2019