8 800 700 10 15 - бесплатный звонок по России | почта: sales@buro-rtt.com

 

Переводы: нефть и газ.

Технический перевод для нефтегазовой отрасли


Российское бюро технических переводов RTT предоставляет свои услуги в самых различных наукоёмких промышленных отраслях. Начиная машиностроением, и, кончая нефтегазовой отраслью. Так как на данный момент Российская Федерация является одним из крупнейших поставщиков энергоносителей на мировой рынок, технический перевод в этой области также довольно востребован. Техническая литература, техническая документация, схемы и чертежи - всё это лишь неполный список того, с чем приходится работать.

Энергетика является на сегодняшний день наиболее динамично развивающимся сектором российской экономики. Только на долю нефтегазовой отрасли приходится около половины всего экспорта России в другие страны, что делает энергоносители самым востребованным товаром, который РФ может поставлять на мировой рынок. Так как большая часть российских энергоносителей идёт в страны Европы и Китай, есть большая необходимость не только в таких переводческих услугах, как технический перевод с французского, немецкого или английского языков, но и технический перевод на китайский язык и языки основных стран-импортёров российской нефти и газа. Так как среди потребителей российских энергоносителей есть такие страны, как Польша, Чехия и Венгрия, есть большой спрос на услуги переводчиков, владеющих этими языками. Причём они не просто должны знать их, но ещё и прекрасно владеть техникой технического перевода с этих языков и на них.

Бюро технических переводов RTT располагает целым штатом специалистов, которые не только прекрасно справляются с переводами технических текстов, но и сохраняют формат исходного документа и его внешний вид.

Работаем со следующими видами технической документации:

Если Ваша деятельность так или иначе связана с нефтегазовой сферой, и Вам требуются качественные услуги технических переводчиков, Вы можете смело обращаться к нам по телефону 8 800 700 10 15 или по адресу info@buro-rtt.com