Angstelig eller ivrig?

angstfuld: karakteriseret ved ekstrem uro i sindet eller grublende frygt for en eller anden eventualitet
-Merriam-Webster

“Jeg er så ivrig efter at se dig!”

Hvor mange gange har du hørt eller sagt dette? De fleste gange var ængstelig nok ikke det rette ord at bruge.

Sig, at din bedste veninde er ved at ankomme på besøg fra en anden by. Du er mere tilbøjelig til at være ivrig eller spændt på hendes besøg end ængstelig. Ængstelig har en negativ konnotation. Anxious betyder, at du er i et anfald af håndsvingende nervøsitet og overvejer alt det, der kan gå galt. Hvis du blot er glad for, at din veninde kommer, og forventer, at turen vil gå glat, er du ikke ængstelig; du er blot spændt og ivrig.

Her er eksempler på ængstelig, spændt og ivrig brugt på den korrekte måde:

Jeg er spændt på at få min pakke med posten.
Jeg er spændt på min rejse til Bahamas.
Jeg er spændt på, at dette fly vil styrte ned.

Bemærk, at de to første sætninger har en positiv konnotation, og at den anden har en negativ konnotation.

Kan disse ord være indbyrdes udskiftelige?
Der har været en tendens til at bruge ængstelig, ivrig og spændt i flæng. Jeg mener dog stadig, at der bør være en skelnen. Husk, at angst er en medicinsk tilstand, som ofte kræver medicin og behandling. Det kan være en meget alvorlig og livsforandrende tilstand for dem, der har den. Ved at bruge ordet så tilfældigt (og ukorrekt) nedtoner man efter min mening alvoren af det. Folk, der ikke har angst i forvejen, har en tendens til ikke at forstå, hvor svært det kan være at leve med en form for angst. Hvis vi bruger det forkert i vores tale, bidrager det til denne forvirring.

Quiz
I hver sætning står ordet ængstelig. Bestem i hver sætning, om ordet er brugt korrekt.

1. Edwin er nervøs for, at hans middagsplaner ikke bliver til noget.
2. Edwin er nervøs for at spise sin is.
3. Edwin er nervøs for den første skoledag og tænker på alt det, der kan gå galt.
4. Edwin er nervøs for at åbne sin fødselsdagsgave.

Svar:
1. korrekt 2. ukorrekt 3. korrekt 4. forkert

Erin Servais er grundlægger af Dot and Dash, LLC, en forfatterservicevirksomhed, der fokuserer på kvindelige forfattere og tilbyder en række pakker med redigering, coaching og sociale medier.

Tilmeld dig Dot and Dash-nyhedsbrevet for at få tips og tricks til forfattere og eksklusive tilbud.

Følg Dot and Dash på de sociale medier.
Twitter: @GrammarParty
Instagram:
@dot_and_dash_llc
Facebook: facebook.com/dotanddashllc
Pinterest: www.pinterest.com/dotanddashllc