Any Old Port in a Storm

BY admin
|

Any Old Port in a Storm er det andet afsnit i den tredje sæson af Columbo og det nittende afsnit i alt. Det blev sendt første gang den 7. oktober 1973 og blev instrueret af Leo Penn. Ud over Peter Falk som løjtnant Columbo har episoden Donald Pleasence, Julie Harris og Joyce Jillson i hovedrollerne.

På grund af det gensidigt respektfulde og til sidst hjertelige forhold mellem Columbo og hans hovedmistænkte rangerer denne episode ofte højt hos fans og anses generelt for at være den allerbedste Columbo-episode nogensinde. Peter Falk selv nævner den som sin egen yndlingsaflevering.

Resumé

Vinkender Adrian Carsini (Donald Pleasence) driver et lille vinhus, der specialiserer sig i urentable, men værdifulde vine. Han er ved at blive udnævnt til vinbranchens Årets mand i vinbranchen. Hans halvbror, Rick (Gary Conway), ønsker kun at bruge penge på forskellige hobbyer og interesser som sport og hurtige biler, og han har desuden været gift flere gange. Da Rick bliver træt af Adrians overbærenhed, meddeler han sin beslutning om at sælge jorden til masseproducenter af billige, rentable vine. Adrian slår ham bevidstløs og efterlader ham til døden i en lufttæt vinkælder. Han rejser til New York for at modtage prisen og deltage i vinauktioner, samtidig med at han etablerer sit alibi. Ved sin hjemkomst opdigter han en dykkerulykke for at forklare Ricks død ved kvælning. Julie Harris spiller Adrians formidable sekretær, som opdager, at Columbo mistænker Carsini for at have dræbt hans bror, og som har sine egne planer for Carsini.

Ledetråd

Sidste ledetråd/twist: Columbo opdager, at Carsini havde låst sin bror inde i den lufttætte vinkælder med airconditionen slukket, og opdager desuden, at dette skete, da en hedebølge havde ramt Los Angeles. Columbo stjæler en meget sjælden flaske vin fra Carsinis kælder, og da han inviterer Carsini og hans sekretær på middag, sørger han for, at restaurantens personale serverer den for dem. Da Carsini smager på vinen, eksploderer han i vrede og skælder personalet ud for at have udsat den for meget høje temperaturer. Columbo fortæller Carsini, at det minder ham om den seneste hedebølge. Carsini indser, at al vinen i hans kælder ville være blevet ødelagt i hedebølgen, så samme aften sætter han sig for at ødelægge alle flaskerne. En knækket Carsini bliver taget på fersk gerning af Columbo og tilstår, idet han udtrykker lettelse over, at han i det mindste ikke længere behøver at have med sin sekretær at gøre, som havde gættet sandheden og pressede ham til at gifte sig med hende.

Medvirkende

  • Peter Falk som løjtnant Columbo.
  • Donald Pleasence som Adrian Carsini, en vinkender, der myrder sin halvbror for at beskytte sin vingård.
  • Julie Harris som Karen Fielding, Carsinis sekretær, der ikke så hemmeligt er forelsket i ham.
  • Joyce Jillson som Joan Stacey, Ric’s forlovede.
  • Gary Conway som Ric Carsini, Adrians snuskede halvbror, der bliver skudt, da han kommer i vejen for en mand og hans vingård.
  • Dana Elcar, Robert Ellenstein og Regis Cordic som henholdsvis Falcon, Stein og Lewis, de andre medlemmer af Adrians vincirkel.
  • Robert Walden som Billy Fine og Reid Smith som Andy Stevens, Ric’s venner.
  • Vito Scotti som maitre d’ og Monte Landis som vinstuderende på restauranten, hvor Columbo og Carsini spiser.
  • Robert Donner som den drukkenbolt, der generer Columbo i baren.
  • John McCann som den unge betjent, der taler med Columbo på gerningsstedet.