así | Definition | Diccionario de la lengua española

Fra lat. sic.

1. adv. dem. På den ene eller den anden måde, på den måde, der lige er nævnt, eller som vil blive nævnt næste gang. Kan du lide din kaffe sådan? Det hele gik meget hurtigt og var meget nemt; ingen havde forestillet sig, at det kunne blive sådan her. Det skete sådan her: Drengen løb og så ikke grøften.

2. adv. dem. Kvalificerer den egenskab, der angives af det efterfølgende adjektiv eller adverbium. U. efterfulgt af præpositionen de. Jeg huskede dem ikke så højt. så godt har du malet dem?

3. adv. derefter, derfor. De supplerede hinanden godt, og hvad den ene manglede, kompenserede den anden således for.

4. adv. f.eks. Dyreriget omfatter forskellige arter. Et krebsdyr og et krybdyr har således meget forskellige egenskaber.

5. adv. desus. Ligeledes. Til den meget højtstående og således oplyste prinsesse Doña Isabel, den tredje af navn.

6. adv. desus. På en sådan måde. Det var u. i korrelation med konjunktionen que med konsekutiv værdi. Således havde hans sorger vansiret ham, at jeg aldrig har kendt ham.

7. conj. Selv om, men. U. til at indlede sætninger i konjunktiv. Jeg skal nok finde ham, selv om jeg skal gennemsøge hele huset.

8. conj. eller (‖ foran to modsatrettede udtryk). U. i korrelationer. Han vil vende tilbage, selv om et minut, selv om en måned.

9. conj. p. os. Begge dele på samme måde. U. i korrelation med konjunktionen som med kopulativ værdi. Dyd kræver respekt både fra de gode og de onde.

10. adj. ligner, er ens, er af denne eller den slags. Med en sådan løn kan man ikke leve.

11. interj. interj. forhåbentlig. Således dør han.

as así así

1. loc. adv. middelmådigt eller middelmådigt. U. t. c. loc. adj.

såvel som

1. loc. conj. Det indleder det sidste udtryk i en kopulativ koordinering. Hendes forældre, hendes brødre, hendes børn og hendes tidligere mand deltog i begivenheden

2. loc. adv. så snart som. Så snart han kom, var der tavshed.

3. loc. adv. Alle ting, der er avlet, har begrænset essens, og derfor har de også begrænset magt. U. t. c. loc. conjunt.

så godt som

1. loc. adv. på nogen måde. Du kan ikke bare sådan tage beslutningen.

så godt som det

1. loc. adj. colloq. meget (‖ talrig). U. i eftertrykkeligt sendt. Selv om vi tog tidligt af sted, var der så mange mennesker.

så

1. loc. conj. så (‖ i overensstemmelse hermed).

så eller så, eller så eller så eller så

1. kolloqs. exprs. so that so.

thus

1. loc. adv. accordingly, wherefore.

so that

1. loc. conj. Derfor, hvorfor, hvorfor, hvorfor. Fjenden havde skåret broen over, så det var ikke muligt at komme videre.

2. loc. adv. as soon as. Så ved daggry vil slaget blive udkæmpet.

so asa, eller så stegt

1. exprs. coloqs. Uanset hvordan.

as así así

1. loc. adv. så así.