Barbarer ved porten

De, der var modstandere af Johnsons bud på virksomheden, Henry Kravis og hans fætter George R. Roberts, var blandt pionererne inden for gearede opkøb (LBO). Kravis var den første person, som Johnson havde talt med om at gennemføre LBO’en, og han følte sig forrådt, da han fik at vide, at Johnson ønskede at gennemføre handlen med et andet firma, American Express’ tidligere Shearson Lehman Hutton-afdeling. Ted Forstmann og hans Forstmann Little buyout-firma spillede også en fremtrædende rolle.

Da Kravis og Johnson ikke kunne forlige deres uoverensstemmelser, opstod der en budkrig, som Johnson til sidst tabte. Den uheldige bivirkning af den forhøjede opkøbspris for aktionærerne var, at der blev skabt et bekymrende gældsniveau for virksomheden.

Bogens titel stammer fra en udtalelse fra Forstmann, hvor han kalder Kravis’ penge for “phoney junk bond crap” og erklærer ham og hans fætter for “rigtige mennesker med rigtige penge” og også erklærer, at for at stoppe raiders som Kravis: “We need to push the barbarians back from the city grates.”