Charles Aznavour
Musikalsk karriereRediger
Aznavour var allerede fortrolig med at optræde på scenen, da han begyndte sin karriere som musiker. I en alder af ni år havde han roller i et stykke kaldet Un Petit Diable à Paris og i en film med titlen La Guerre des Gosses. Aznavour begyndte derefter at danse som professionel danser og optrådte på flere natklubber. I 1944 indledte han et partnerskab med skuespilleren Pierre Roche og optrådte i samarbejde med ham på adskillige natklubber. Det var gennem dette partnerskab, at Aznavour begyndte at skrive sange og synge. I mellemtiden skrev Aznavour sin første sang med titlen J’ai Bu i 1944. Partnerskabets første succeser var i Canada i 1948-1950.
I begyndelsen af sin karriere var Aznavour opvarmning for Edith Piaf på Moulin Rouge. Piaf rådede ham derefter til at forfølge en karriere som sanger. Piaf hjalp Aznavour med at udvikle en karakteristisk stemme, der stimulerede det bedste af hans evner.
Sommetider beskrevet som “Frankrigs Frank Sinatra”, sang Aznavour ofte om kærlighed. Han skrev eller var med til at skrive musicals, mere end tusind sange og indspillede 91 studiealbums. Aznavours stemme var skraveret i retning af tenorområdet, men havde det lave område og den kolorering, der er mere typisk for en baryton, hvilket bidrog til hans unikke lyd. Aznavour talte og sang på mange sprog (fransk, engelsk, italiensk, spansk, tysk, russisk, armensk, napolitansk og kabylsk), hvilket hjalp ham med at optræde i Carnegie Hall i USA og på andre store spillesteder rundt om i verden. Han indspillede også mindst en sang af den armenske digter Sayat-Nova fra det 18. århundrede (i 1988), en armensk-fransk sang med Bratsch (i 2007) og en populær sang, Im Yare (i 2009) på armensk. “Que C’est Triste Venise”, der blev sunget på fransk, italiensk (“Com’è Triste Venezia”), spansk (“Venecia Sin Ti”), engelsk (“How Sad Venice Can Be”) og tysk (“Venedig in Grau”), havde stor succes i midten af 1960’erne.
1972 udkom hans 23. studiealbum, “Idiote je t’aime…”, som bl.a. indeholdt to af hans klassikere – Les plaisirs démodés (Old-Fashioned Pleasures) et Comme ils disent (As They Say), hvoraf sidstnævnte omhandler homoseksualitet, hvilket på det tidspunkt var revolutionerende.
I 1974 blev Aznavour en stor succes i Storbritannien, da hans sang “She” lå nummer 1 på den britiske single-liste i fire uger i løbet af fjorten uger. Hans anden kendte sang i Storbritannien var sangen “The Old Fashioned Way” fra 1973, som lå på den britiske hitliste i 15 uger.
Kunstnere, der har indspillet hans sange og samarbejdet med Aznavour, omfatter Édith Piaf, Fred Astaire, Frank Sinatra (Aznavour var en af de få europæiske sangere, der blev inviteret til at synge duet med ham), Andrea Bocelli, Bing Crosby og Ray Charles, Bob Dylan (han nævnte Aznavour som en af de største livekunstnere, han nogensinde havde set), Dusty Springfield, Liza Minnelli, Mia Martini, Elton John, Dalida, Serge Gainsbourg, Josh Groban, Petula Clark, Tom Jones, Shirley Bassey, José Carreras, Laura Pausini, Roy Clark, Nana Mouskouri og Julio Iglesias. Den franske popsangerinde Mireille Mathieu sang og indspillede sammen med Aznavour ved adskillige lejligheder. Den engelske sanger Marc Almond blev af Aznavour nævnt som hans foretrukne fortolker af hans sange, idet han i 1990’erne dækkede Aznavours “What makes a man a man”. Almond citerede Aznavour som en stor indflydelse på hans stil og arbejde. I 1974 indspillede Jack Jones et helt album med Aznavour-kompositioner med titlen Write Me A Love Song, Charlie, som blev genudgivet på cd i 2006. To år senere, i 1976, udgav den hollandske sangerinde Liesbeth List sit album Charles Aznavour Presents Liesbeth List, som indeholdt Aznavours kompositioner med engelske tekster. Aznavour og den italienske tenor Luciano Pavarotti sang Gounods aria “Ave Maria” sammen. Han optrådte sammen med den russiske cellist og ven Mstislav Rostropovich ved indvielsen af det franske formandskab for Den Europæiske Union i 1995. Elvis Costello indspillede “She” til filmen Notting Hill. En af Aznavours største venner og samarbejdspartnere fra musikindustrien var den spanske operetenor Plácido Domingo, som ofte optræder med hans hits, især en solo-studieindspilning af “Les bâteaux sont partis” i 1985 og duetversioner af sangen på fransk og spansk i 2008 samt flere live-opførelser af Aznavours “Ave Maria”. I 1994 optrådte Aznavour igen med Domingo og den norske sopran Sissel Kyrkjebø ved Domingos tredje årlige Christmas in Vienna-koncert. De tre sangere optrådte med en række julesange, medleys og duetter, og koncerten blev sendt på tv over hele verden og udgivet på en cd internationalt.
I begyndelsen af efteråret 2006 indledte Aznavour sin afskedsturné, hvor han optrådte i USA og Canada og fik meget positive anmeldelser. Aznavour indledte 2007 med koncerter i hele Japan og Asien. I anden halvdel af 2007 vendte Aznavour tilbage til Paris med over 20 koncerter i Palais des Congrès i Paris, efterfulgt af flere turnéer i Belgien, Nederlandene og resten af Frankrig. Aznavour havde gentagne gange erklæret, at denne afskedsturné, hvis helbredet tillader det, sandsynligvis ville vare længere end til 2010; derefter fortsatte Charles Aznavour dog med at optræde over hele verden i løbet af året. I en alder af 84 år har 60 år på scenen gjort ham “en smule hårdfør”. I sine sidste år sang han stadig på flere sprog og uden vedvarende brug af teleprompter, men typisk holdt han sig til kun to eller tre (fransk og engelsk som de to primære sprog, med spansk eller italiensk som det tredje) under de fleste koncerter. Den 30. september 2006 gav Aznavour en stor koncert i Yerevan, Armeniens hovedstad, for at indlede kultursæsonen “Arménie mon amie”. Den daværende armenske præsident Robert Kocharyan og hans franske kollega Jacques Chirac, der på det tidspunkt var på officielt besøg i Armenien, sad på første række.
I 2006 indspillede Aznavour sit album Colore ma vie i Cuba sammen med Chucho Valdés. Aznavour er en regelmæssig gæstesanger på Star Academy, og samme år sang han sammen med deltageren Cyril Cinélu. I 2007 sang han en del af “Une vie d’amour” på russisk under en koncert i Moskva. Senere, i juli 2007, blev Aznavour inviteret til at optræde på Vieilles Charrues-festivalen.
Forever Cool (2007), et album fra Capitol/EMI, indeholder Aznavour, der synger en ny duet af “Everybody Loves Somebody Sometime” med Dean Martins stemme.
Aznavour afsluttede en turné i Portugal i februar 2008. I løbet af foråret 2008 turnerede Aznavour i Sydamerika og holdt et væld af koncerter i Argentina, Brasilien, Chile og Uruguay.
Som beundrer af Quebec, hvor han spillede på cabareter i Montreal, før han blev berømt, hjalp han den québécoise sangerinde og lyriker Lynda Lemay med at gøre karriere i Frankrig, og han havde et hus i Montreal. Den 5. juli 2008 blev han udnævnt til æresofficer af Order of Canada. Han optrådte dagen efter på Abrahams sletter som et indslag i fejringen af 400-årsdagen for grundlæggelsen af Quebec City.
I 2008 blev der udgivet et album med duetter, Duos,. Det er et samarbejde mellem Aznavour og hans bedste venner og partnere fra hans lange karriere i musikbranchen, herunder Céline Dion, Sting, Laura Pausini, Josh Groban, Paul Anka, Plácido Domingo og mange andre. Den blev udgivet på forskellige datoer i december 2008 i hele verden. Hans næste album, Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra (tidligere kendt som Jazznavour 2), er en fortsættelse i samme stil som hans hitalbum Jazznavour, der udkom i 1998, og indeholder nye arrangementer af hans klassiske sange med et jazzorkester og andre gæstejazzkunstnere. Det blev udgivet den 27. november 2009.
Aznavour og den senegalesiske sanger Youssou N’Dour indspillede i samarbejde med over 40 franske sangere og musikere en musikvideo med musikgruppen Band Aid i kølvandet på det katastrofale jordskælv i Haiti i 2010, med titlen 1 geste pour Haïti chérie.
I 2009 turnerede Aznavour også rundt i USA. Turnéen, der fik navnet Aznavour en liberté, startede i slutningen af april 2009 med en bølge af koncerter i USA og Canada, tog ham gennem Latinamerika i efteråret samt til USA endnu en gang. I august 2011 udgav Aznavour et nyt album, Aznavour Toujours, med 11 nye sange og Elle, en fransk omarbejdning af hans største internationale hit, “She”. Efter udgivelsen af Aznavour Toujours indledte den dengang 87-årige Aznavour en turné gennem Frankrig og Europa under navnet Charles Aznavour en Toute Intimité, som startede med 21 koncerter i Olympia-teatret i Paris. Den 12. december 2011 gav han en koncert i det statslige Kreml-palads i Moskva, som tiltrak et stort publikum. Koncerten blev efterfulgt af stående ovationer, som fortsatte i omkring et kvarter.
I 2012 indledte Aznavour en ny nordamerikansk etape af sin En toute intimité-turné, hvor han besøgte Quebec og Gibson Amphitheatre i Los Angeles, det tredjestørste spillested i Californien, til flere koncerter. Forestillingerne i New York blev dog aflyst på grund af en kontraktstrid. Den 16. august 2012 optrådte Aznavour i sin fars fødeby, Akhaltsikhe, i Georgien i en særlig koncert som led i åbningsceremonien for det nyligt restaurerede Rabati-slot.
Den 25. oktober 2013 optrådte Aznavour i London for første gang i 25 år i Royal Albert Hall; efterspørgslen var så stor, at der blev planlagt en anden koncert i Royal Albert Hall i juni 2014. I november 2013 optrådte Aznavour sammen med Achinoam Nini (Noa) i en koncert, der var dedikeret til fred, i Nokia Arena i Tel Aviv. Publikum, herunder den israelske præsident Shimon Peres (Peres og Aznavour havde et møde forud for forestillingen), sang med. I december 2013 gav Aznavour to koncerter i Nederlandene i Heineken Music Hall i Amsterdam og igen i januar 2016 (oprindeligt planlagt til november 2015, men udsat på grund af et kort anfald af maveinfluenza).
I 2014, 2015 og 2016 fortsatte Aznavour sin internationale turné, herunder koncerter i Bruxelles, Berlin, Frankfurt, Barcelona, Madrid, Warszawa, Prag, Moskva, Bukarest, Antwerpen, London, Dubai, Montreal, New York, Boston, Miami, Los Angeles, Osaka, Tokyo, Lissabon, Marbella, Monaco, Verona, Amsterdam og Paris.
I 2017 og 2018 fortsatte hans turné i São Paulo, Rio de Janeiro, Santiago, Buenos Aires, Moskva, Wien, Perth, Sydney, Sydney, Melbourne og Haiti, Tokyo, Osaka, Madrid, Milano, Rom, Sankt Petersborg, Paris, London, Amsterdam og Monaco. Den 19. september 2018 fandt det, der skulle blive hans sidste koncert, sted i NHK Hall i Osaka.
FilmoptrædenerRediger
Se: Filmografi
Aznavour havde også en lang og varieret parallelkarriere som skuespiller og medvirkede i over 80 film og tv-film. I 1960 spillede Aznavour hovedrollen i François Truffauts Tirez sur le pianiste, hvor han spillede en karakter ved navn Édouard Saroyan, en cafépianist. Han leverede også en anmelderroste præstation i filmen And Then There Were None fra 1974. Aznavour havde en vigtig birolle i The Tin Drum fra 1979, der vandt en Oscar for bedste udenlandske film på fremmedsprog i 1980. Han spillede en medvirkende rolle i Claude Chabrols Les Fantômes du chapelier fra 1982. I 1984-udgaven af Die Fledermaus optræder han og optræder som en af prins Orlovskys gæster. Denne version har Kiri Te Kanawa i hovedrollen og blev instrueret af Plácido Domingo i Royal Opera House at Covent Garden. Aznavour medvirkede i 2002 i filmen Ararat, hvor han gentog sin rolle som Edward (Édouard) Saroyan.