Girls’ Day og Boys’ Day i Hawai’i

Piges dag og Boys’ Day fejres både på Hawaii og på steder på det amerikanske fastland, hvor der er store japansk-amerikanske samfund. Disse festivaler kom til USA med de japanske immigranter, der forlod Japan i slutningen af 1800-tallet. Selv om dagene fejres på en anden måde end i Japan, er det let at se deres japanske oprindelse. Pigerne begynder normalt at sætte deres dukkesamlinger op et par uger før Girl’s Day den 3. marts. Folk på Hawaii tror, at dukkesamlingen skal tages ned den 3. marts, hvis deres datter skal giftes. På denne dag spiser man en særlig trefarvet diamantformet riskage, kaldet hishi mochi. Boy’s Day fejres på Hawaii den samme dag som i Japan, nemlig den 5. maj. Familier flyver farvede karpestrømere på bambuspæle fra deres tage. Der er en karpe for hver dreng i familien. I dag flyver nogle familier med en karpe for hvert barn i familien, drenge og piger. Og nogle mennesker på Hawaii, uanset etnisk gruppe, flyver med karper på denne dag. pigedagen og drengedagen fejres både på Hawaii og på steder på det amerikanske fastland, hvor der er store japansk-amerikanske samfund. Disse festivaler kom til USA med de japanske immigranter, der forlod Japan i slutningen af 1800-tallet. Selv om dagene fejres på en anden måde end i Japan, er det let at se deres japanske oprindelse. Pigerne begynder normalt at sætte deres dukkesamlinger op et par uger før Girl’s Day den 3. marts. Folk på Hawaii tror, at dukkesamlingen skal tages ned den 3. marts, hvis deres datter skal giftes. På denne dag spiser man en særlig trefarvet diamantformet riskage, kaldet hishi mochi. Boy’s Day fejres på Hawaii den samme dag som i Japan, nemlig den 5. maj. Familier flyver farvede karpestrømere på bambuspæle fra deres tage. Der er en karpe for hver dreng i familien. I dag flyver nogle familier med en karpe for hvert barn i familien, drenge og piger. Og nogle mennesker på Hawaii, uanset etnisk gruppe, flyver med karper på denne dag. Andre aspekter af festivalen som f.eks. særlig mad og dukkesamlinger med krigere og helte findes dog sandsynligvis kun i japansk-amerikanske hjem. pigedagen og drengedagen fejres både på Hawaii og på steder på det amerikanske fastland, der har store japansk-amerikanske samfund. Disse festivaler kom til USA med de japanske immigranter, der forlod Japan i slutningen af 1800-tallet. Selv om dagene fejres på en anden måde end i Japan, er det let at se deres japanske oprindelse. Pigerne begynder normalt at sætte deres dukkesamlinger op et par uger før Girl’s Day den 3. marts. Folk på Hawaii tror, at dukkesamlingen skal tages ned den 3. marts, hvis deres datter skal giftes. På denne dag spiser man en særlig trefarvet diamantformet riskage, kaldet hishi mochi. Boy’s Day fejres på Hawaii den samme dag som i Japan, nemlig den 5. maj. Familier flyver farvede karpestrømere på bambuspæle fra deres tage. Der er en karpe for hver dreng i familien. I dag flyver nogle familier med en karpe for hvert barn i familien, drenge og piger. Og nogle mennesker på Hawaii, uanset etnisk gruppe, flyver med karper på denne dag. Andre aspekter af festivalen som f.eks. særlig mad og dukkesamlinger med krigere og helte findes dog sandsynligvis kun i japansk-amerikanske hjem.