Hvad er de mest typiske engelske efternavne?
Efternavne er en måde at nærme sig kulturen og historien i et land eller samfund på. Smith, Johnson, Williams… Nogle engelske efternavne er mere almindelige end andre. Sandheden er, at med den store mobilitet, vi har i dag, påvirker kulturerne hinanden. Og i hvert land finder vi mennesker fra forskellige dele af verden. Efternavne fortæller os om folks oprindelse… I denne artikel vil vi fortælle dig mere om engelske efternavne, værsgo!
Ifølge forskellige optegnelser er de mest typiske og almindelige efternavne af angelsaksisk oprindelse:
Smith
De 4 millioner mennesker med dette efternavn er hovedsageligt koncentreret i Storbritannien, Australien og USA. På trods af dette findes den også i Canada. Smith for englænderne er noget i retning af efternavnet Lopez for os.
Johnson
Det andet efternavn i vores rangliste kan have en anden oprindelse. Vi må ikke glemme de mennesker, der flyttede til USA fra forskellige lande: Da de ankom, tilpassede de deres efternavne til den engelske måde. I dette særlige tilfælde blev mange Johansson fra Holland til Johnson.
Williams
Det er et walisisk efternavn og patronymikon, dvs. det betyder søn af William. På spansk er denne måde at sammensætte efternavne på også almindelig; faktisk har alle sprog ressourcer til at udtrykke slægtskab i efternavnet.
Brown
Som i tilfældet med Johnson blev dette efternavn også vedtaget af folk af ikke-engelsk oprindelse i et forsøg på at tilpasse sig og lægge fortiden bag sig. Det skal også siges, at det var et efternavn, der blev givet til folk med mørkere hudfarve. Det var også et efternavn, der blev givet til folk med mørkere hudfarve, uanset om de var farvede, sigøjnere, jøder… Det havde derfor en vis stigmatisering.
Denne liste omfatter andre efternavne, som, selv om de ikke er de mest typiske, er meget almindelige:
- Jones: dets oprindelse kan findes i England, Skotland, Wales eller Irland. Det stammer fra navnet John.
- Miller: betyder møller. Og det er meget sandsynligt, at dets oprindelse er skotsk eller tysk.
- Davis: af walisisk oprindelse, det har også en patronymisk oprindelse. Det stammer fra det hebraiske navn David, der betyder den elskede. Populariteten skyldes det faktum, at det er den walisiske skytshelgen.
- Anderson: betyder søn af Andrew, som i sig selv er et navn af græsk oprindelse.
- Wilson: endnu et efternavn med betydningen søn af, i dette tilfælde søn af Will, apokop af William.
- Taylor: kommer fra det franske ord for skrædder. Den angiver således denne handel. Den oprindelige etymologi stammer fra det latinske ord “tagliare” (at skære).
Som vi kan se, er det meget almindeligt, at efternavne angiver:
- Erhverv
- Patronymisk
- Oprindelse eller tilhørsforhold til en klan
- Fysiske kendetegn
Fra McGregor til McDonald har du sikkert undret dig over, hvor dette hyppige bogstav Mac kommer fra. Denne partikel henviser endnu en gang til at tilhøre en klan eller at være nogens barn. Med andre ord betyder Mac Cullen, at personen er datter af en Cullen eller tilhører Cullen-klanen. Denne efternavnsdannelse er typisk skotsk. Det skal bemærkes, at Mac og Mc findes over hele verden, ikke kun i engelsktalende lande, og i den forstand er deres oprindelige skotske og irske oprindelse udvisket.
Et andet tilfælde er efternavne, der begynder med O’, som også er ret almindelige og identificerbare. Deres oprindelse er irsk. Det betyder barnebarn af og identificerer dig direkte med din familie.
Som du ved, er den engelske kultur fascinerende, og efternavne og fornavne er også en del af den. I denne blog taler vi om andre kulturelle aspekter i denne artikel, som du skal læse. Lær alt om angelsaksisk kultur og berig dig selv hver dag!