Kan du fortælle mig, hvad navnet Aniyah betyder… | Islamiske baby navnebetydninger

I Surat al-Ghashiyah (88:5) bruges Aniyah til at betyde “højdepunkt” (af varme). Det betyder med andre ord, at vandkilden har nået sit fulde potentiale af varme og ikke kan blive varmere. Aniyah betyder ikke i sig selv varme eller kilde, det betyder bare “fuldt potentiale” i dette vers, og fra konteksten ved man, at Gud betyder varme.

Det samme ord i Surat al-Ghashiyah 88:5 betyder, når det bruges som navn, en kvinde, der har nået sit fulde potentiale, som er moden og intelligent.

Betydningen “omsorgsfuld person” er for et andet ord, `aniyah, som begynder med “ain”, ikke “alif”. På engelsk staves og udtales begge dele på samme måde, derfor kan man bruge navnet Aniyah og betragte det som værende “moden” og “omsorgsfuld” på samme tid.

En anden betydning af Aniyah er “vase” eller “kar”, en beholder til drikkevarer, og denne betydning er nævnt i Surat al-Insan 76:15, når der tales om Paradiset: “Kar af sølv og kopper af rent krystal vil blive sendt rundt blandt dem.”

Aniyah med ain er et arabisk ord, og det er afledt af en koranisk rod, Ain-W-N (hjælp/tilflugt/omsorg), og det betyder en kvinde, der yder hjælp, tilflugt eller omsorg og dermed er omsorgsfuld over for andre. I Surat al-Fatihah, når vi reciterer “iyyaka na’budu wa iyyaka nastaeen” (Surat al-Fatihah 1:5), betyder “nastaeen” “vi beder om hjælp/tilflugt/omsorg” , og det kommer også fra Ain-W-N roden.

Du kan bruge Aniyah med enhver af de betydninger, der er nævnt ovenfor, da de alle er acceptable betydninger.