Naught vs. nought
Både naught og nought betyder ingenting, og på amerikansk engelsk er de mere eller mindre udskiftelige (selv om naught er den mest almindelige stavemåde). Andre steder er de forskellige. Nought bruges konventionelt på britisk engelsk om tallet nul – for eksempel:
I denne sæson er det tal på 1,36: de ligger på femtepladsen til trods for, at de kun har scoret 25 mål og har en målforskel på nought.
Andelen, der vælger faget, varierer fra nul til 90 procent.
I både britisk engelsk og amerikansk engelsk bruges naught i ikke-matematiske sammenhænge til at betyde ingenting, som regel i sætningerne for naught og come to naught – for eksempel:
Men alt dette arbejde kan være forgæves, hvis NFL-ejerne og spillerne ikke kan blive enige om en ny overenskomst inden den 3. marts.
Mit held gik til ingen nytte en uge eller to senere, da rapporten blev offentliggjort om de faretruende høje niveauer af kviksølv i Eriesøens fisk.
De kalder det ikke Beantown for ingenting.
I disse eksempler ville for ingenting give samme mening som for intet.