Nu taler du'! De bedste lydbøger, udvalgt af forfattere

Kit de Waal

Author

The Chimp Paradox af Prof. Steven Peters (2012) er en fascinerende bog om kognitiv adfærd, der dekonstruerer de forskellige dele af os alle: mennesket, chimpansen og computeren. Det er et så alvorligt emne, men Peters’ fortælling er ret flad og med en stærk nordisk accent, hvilket på en eller anden måde gør det sagligt og let fordøjeligt. Sætningen “There has been a breakdown in chimpans management” fik mig til at hyle af grin.

Jane Gardams Old Filth (2015) er også fremragende på alle måder, bragt til live af en fantastisk præstation af skuespilleren Bill Wallis, der er kendt fra Blackadder. Han kommer ind under huden på den centrale karakter, en aldrende QC, med en sådan dygtighed, at man føler, at man læser hans tanker.

Det er ikke alle forfattere, der kan fortælle deres egne historier godt, men Pictures in My Head af Gabriel Byrne (1995) og Nevertheless af Alec Baldwin (2017) er fremragende. Begge dækker disse skuespilleres liv fra barndommen til nutiden med humor og åbenhjertighed. Jeg elskede dem begge.

Robin Ince

Komedier, forfatter og radiovært

Hvis du søger en shamanistisk fortryllelse, der vil indprente blokuniverset Northampton i dit sind for evigt, så bør du lytte til de 60 timer af Alan Moores Jerusalem (2016), fængslende læst af Simon Vance. Efter en uges lytning er det mere end sandsynligt, at du vil begynde forfra, og til sidst vil du fortælle din forvirrede partner, at du flytter hele familien til Northampton for at tilbringe resten af livet i dens spøgelsesfyldte gader.

Sarah Bakewells At the Existentialist Café (2016) om Sartre, Camus, De Beauvoir og de andre, der inspirerede vores første køb af en duffelcoat, er en vidunderlig bog at læse, men når du lytter til den, kan dine øjne vandre rundt på caféen og bedømme angsten, forvirringen og maskerne hos dem, der krummer sig over drypkage eller skummende mælk.

Endeligt fanger neuroendokrinologen Robert Sapolskys tunge bog om biologien bag menneskelig adfærd, Behave (2018), læst af Michael Goldstrom, noget af den bedårende foredragsholders legesyge.

Jon Ronson

Forfatter og filmskaber

Jeg anbefaler Ramble Book af Adam Buxton (2020), mindre for prosaen, selv om der er vidunderlige, melankolske passager om hans far og Bowie og 80’er-nostalgi, perfekt for dem af os, der får tårer i øjnene ved at huske første gang, vi hørte Dexys Midnight Runners eller hvad ved jeg. Men det er mere for, hvor meget sjov han har med mulighederne. Han skriver jingles til starten af hvert kapitel. Han tager os med ud på dejlige tangenter, der kun er til lyd. Der plejede at være en højtidelighed ved lydbogsindspilning. At afvige fra den faste tekst blev betragtet som kættersk. Adams bog er fuld af glæden ved at gøre det modsatte.

Zodwa Nyoni

Playwright og digter

I novellen We Need New Names (2013) af NoViolet Bulawayo, der handler om at blive voksen, bliver man transporteret til Zimbabwe gennem Darling, en 10-årig pige, der vokser op i slumbyen Paradise under Mugabes regime, gennem hendes stemme. At se landet gennem et barns øjne er glædeligt og hjerteskærende. Man er bekymret for hendes fremtid. Men så migrerer vi til midtvesten af USA, og vi står i kulden, hvor Darling indser, at græsset ikke altid er grønnere.

For en anden stemme så jeg en video på YouTube af spoken word-kunstneren og aktivisten Rafeef Ziadah, der fremfører We Teach Life, Sir. Linjen “Today, my body was a TV’d massacre” blev bare ved med at klinge i mit øre. Jeg gik på jagt efter hendes album, Hadeel og We Teach Life, hvor man får undervisning i Palæstinas situation, protester og fejring af det arabiske sprog. Hendes stemme indfanger spændingen ved levende musik og optræden i optagelserne.

Trevor Noah citerede fra David and Goliath (2013) af Malcolm Gladwell, da han talte om magt og legitimitet i The Daily Show. Bogen er en række casestudier, der udforsker, hvordan underdogs slår oddsene. Jeg lyttede til disse eksempler på triumfer, da jeg startede mit Couch to 5K-program, og jeg begyndte at konfrontere de ting, som jeg betragter som ulemper i mit liv og arbejde. Jeg blev færdig med bogen og fortsatte med at løbe!

Neil Gaiman

Novelist

Den irske skuespiller Jim Nortons oplæsning af The Third Policeman (2012) er en af mine yndlingslydbøger, fordi den tilføjede et lag til Flann O’Briens roman, som jeg ikke havde opfattet, da jeg læste prosaen. Under den herlige surrealisme og glæden ved den store fortælling fandt jeg et niveau af eksistentiel rædsel og frygt.

Jeg lytter også til Robert Burtons The Anatomy of Melancholy, fortalt af Peter Wickham (2020). Det er en fornøjelse at høre ham tage den længst mulige vej gennem en hvilken som helst sætning.

Og jeg har Stephen Kings The Bazaar of Bad Dreams (2015) i gang – en novelle her, en anden der, til gåture eller til tider, hvor jeg har lyst til en snack og ikke et måltid.

Det bedste ved lydbogsformatet har været at se de seneste to årtiers forandringer. Lederen af lydbogsafdelingen på mit forlag sagde op omkring 2003 og fortalte mig, at biler, der ikke længere havde kassettebånd, havde dræbt lydbogsformatet. Hendes afløser viste mig et mærkeligt udseende objekt kaldet en iPod, og jeg vidste, at vi ikke var i nærheden af enden.

Val McDermid

Kriminalforfatter

En af de bedste fortællinger, jeg har hørt i de seneste par år, er af Kamila Shamsies genfortælling af Sofokles’ Antigone, Home Fire, af skuespilleren Tania Rodrigues (2017). Hun giver stemme til en bred vifte af karakterer: Home Fire er en kompleks historie med to familiers sammenvævede liv, men hendes stemme trak mig ind i den, og jeg mistede aldrig vejret.

Jeg vil også anbefale professor Emma Smith at læse hendes bog This Is Shakespeare (2019). Det er et fascinerende syn på 20 af hans skuespil, hvor man udforsker de spørgsmål, de rejser, og de temaer, der ligger til grund for dem. Den er baseret på hendes Oxford-forelæsninger, så den er perfekt til at lytte til, og hun har en meget engagerende stemme.

Afua Hirsch

Forfatter og tv-station

The Daily Show-vært Trevor Noah er søn af en hvid schweizisk far og en sort Xhosa-mor, og han blev født i Sydafrika i 1984 – en tid, hvor denne blandede raceforening blev straffet med fem års fængsel. Born a Crime (2016) er hans sønderknusende personlige historie om apartheid-tænkningens psykose, som også formår at være rørende og morsom. Ingen kan overbevise mig om, at der er en bedre måde at læse den på end ved at få Noah til at fortælle den for dig.

Jeg synes også, at skotske Makar Jackie Kays stemme i sig selv er en form for poesi. I Red Dust Road (2010) tager hun dig med på en rejse gennem adoption i 1960’erne, en homoseksuel, sort tilblivelse og en kamp for at finde og elske sine biologiske forældre og sin nigerianske arv.

Anthropologen Zora Neale Hurston troede dybt på den litterære genialitet i de afroamerikanske mundtlige traditioner og gik i gang med at dokumentere dem med store personlige omkostninger. Derfor virker det passende at opleve hendes største roman – Their Eyes Were Watching God, skrevet i 1937 – i lydform. At få den gamle borgerrettighedsaktivist og skuespillerlegende Ruby Dee til at læse den i 2004-versionen er et kæmpe privilegium, som jeg kan anbefale.

Americanah af Chimamanda Ngozi Adichie er en af de bøger, som jeg havde svært ved at acceptere at være færdig, fordi jeg ønskede – nej, havde brug for – at den fortsatte.

Jeg måtte også vælge noget fortalt af Adjoa Andoh, fordi hun fortæller så mange af de bøger, jeg lytter til. Andoh spiller sammen med et stjernecast i en opførelse af Naomi Aldermans vanedannende roman The Power (2016).

Adam Rutherford

Genetiker og radio- og tv-vært

Michelle Obamas Becoming blev 47 gange bedre læst af hende, og dybt bevægende, ikke mindst på grund af det, vi har mistet. Jeg har også binged de to nye bind af Philip Pullmans The Book of Dust, med Michael Sheen som fortæller. Min absolutte favorit er dog Slaughterhouse-Five, fortalt af Vonnegut selv.

Evie Wyld

Novelist

Jeg er meget kræsen med, hvad jeg lytter til – jeg skal være så meget inde i oplæserens stemme, at jeg foretrækker det frem for at læse selv, men jeg elsker Crystal Rasmussens Diary of a Drag Queen (2019), som bliver læst af Crystal, AKA Tom Rasmussen. Det er en erindringsbog, der til dels handler om at bekæmpe skam, og selv om nogle af historierne burde få en til at vride sig, er det en befriende oplevelse at få dem læst op af forfatteren, og det fører en forbi skammen og ind i noget meget varmere.

Den anden bog, jeg lytter jævnligt til, er Alan Bennett Reads Childhood Classics (2017) for at få min femårige søn til at sove. The Wind in the Willows fungerer bedst for os. Der er noget ved sproget og begreberne, der til tider er ret melankolske og ofte uden for en femårigs forståelse, men som, kombineret med de små skovdyrs trøste, er dybt søvndyssende.

Malcolm Gladwell

Author og podcaster

Getro det eller ej, men den bedste lydbog, jeg nogensinde har lyttet til, var skuespilleren Rob Lowes selvbiografi, Stories I Only Tell My Friends (2011). Af en eller anden grund var det fængslende at høre hans skøre livshistorie blive læst op med hans egen beroligende, velkendte stemme. Jeg lyttede den på én gang på en lang biltur hjem til min mor.

Susannah Clapp

Observer teaterkritiker

Bill Nighy er den ideelle casting i Charles Paris Mysteries som den verdenstrætte skuespiller og detektiv, hans stemme drypper af whisky, Shakespeare og skepsis. Mysterierne, der er bearbejdet af Jeremy Front efter romanerne af Simon Brett, er perfekte til at lytte til sent om aftenen. Intrigerne er spændende, og dialogen er hurtig og sardonisk. Paris’ knudrede forhold – til en kone, der ikke altid er sammen med ham, og til en væmmelig agent – er engagerende, men aldrig sentimentale.

For en helt anden oplevelse bringer skuespilleren Emma Fielding en blanding af friskhed og intensitet (og et kort “a”) til The Grasmere Journals (2014), Dorothy Wordsworths beretning om livet med sin bror i Dove Cottage. Indførslerne, der ledsages af Kenneth Cranham og Alex Jennings’ oplæsning af Wordsworths digte, er perfekt afstemt til at lytte til. Her er digteren, der komponerer i skoven og går i nye pantaloner; her er Dorothy, der bemærker to slags anemoner og spiser tapioka til aftensmad. Livet glider, som Dorothy siger om floden – “not travelling in a bustle”.

Naomi Alderman

Novelist og spilforfatter

Som ph.d.-vejleder på Bath Spa University anbefaler jeg Umberto Ecos How to Write a Thesis (2015) til alle mine studerende. Den kan anvendes til enhver personlig forskning eller akademisk arbejde, og den er skrevet af en person, der virkelig kunne sit kram: lyt med hovedtelefoner og husk, hvordan det er at sidde på stille biblioteker.

Jeg elsker også Jonathan Strange & Mr Norrell (2004) – en stemningsfuld og dejlig vinterlig bog med en genial fortælling af Simon Prebble. Den er på 32 timer, så der er tid nok til at få en helt ny vane med at gå eller quilte eller bage focaccia, mens du lytter. Du vil være berøvet, når den er slut.

Julian Rhind-Tutt gør også et fremragende stykke arbejde med at fortælle Sophie Hannahs nye Poirot-romaner i den rigtige “en anden stemme for hver karakter”-stil. En lækkerbisken.

Hew Locke

Sculptor

Når vi var børn og voksede op i Guyana, var vi afhængige af, at teenagere gav os beskrivelser af handlingen med handlinger i de film for voksne, som vi ikke kunne komme ind i – som vampyrfilm eller spaghettiwesterns. Denne kærlighed til at lytte til historier er fortsat for mig, og jeg lytter til en masse lydbøger, når jeg arbejder. Jeg elsker den måde, de kan tage mig med til et andet sted, og nogle gange siver deres atmosfære ind i mit arbejde.

I The Dry af Jane Harper (2016) vender en detektiv tilbage til sin hjemby for at deltage i begravelsen af sin bedste ven, som ifølge alle har begået selvmord efter at have myrdet sin kone og sin seksårige søn. Det er en brutal småbythriller, der foregår i Australien under den værste tørke i et århundrede. Man kan se varmen og landskabet – at lytte til den er som at se en film.

Jeg lytter til My Sister, the Serial Killer (2018) af Oyinkan Braithwaite, mens jeg maler derhjemme under lockdown. Det er så forfriskende at kunne høre, bogstaveligt talt, en afrikansk stemme fra fortælleren Weruche Opia. Da jeg først begyndte at lytte til lydbøger, ville dette være blevet fortalt af en hvid skuespiller med en forfærdelig nigeriansk accent. Fortalt på en ligefrem måde, er dette den ultimative “rydde op efter din lillesøster”-fortælling.

Jacqueline Wilson

Børnebogsforfatter

Donna Tartts The Goldfinch (2013) er en utrolig gribende og bevægende historie, upåklageligt skrevet – og skuespilleren David Pittu er en mesterlig oplæser, der kan tackle enhver accent med panache (hans oplæsning vandt to Audie-priser i 2014). Han lyder ikke som en skuespiller – det er, som om de mange og varierede karakterer faktisk taler til dig. Dette holdt mig fuldstændig optaget, da jeg ofte foretog lange ture frem og tilbage til hospitalet.

Miranda Sawyer

Observer-lydkritiker

Michael “Mike D” Diamond og Adam “Ad-Rock” Horovitz, de to tilbageværende medlemmer af Beastie Boys (Adam “MCA” Yauch døde i 2012 af kræft), samlede og samlede Beastie Boys Book, en erindringsbog, der udkom i 2018. Den har flere forfattere ud over Beasties selv og hopper mellem genrer (opskrifter, tegneserier, fotos samt snakkesalige erindringer). Lydbogen tager dette et skridt videre, idet Beasties’ berømthedsvenner læser afsnit op, såsom Jarvis Cocker, Snoop Dogg, John C Reilly, Chloë Sevigny, Bette Midler, samt dem selv. Bare fantastisk.