Opnå vs. opnåelse: Hvad er forskellen?

Attain og obtain er to forskellige ord, der ofte forveksles med hinanden af skribenter, men som begge har deres egen særskilte betydning.

Holder du styr på disse to ord, kan det redde dig og dine tekster fra at se sjusket ud, men det kan være svært at huske forskellen, da de begge er verber, og de har begge den samme endelse “tain”. I dette indlæg vil vi skitsere deres forskelle og give dig nogle tricks til at fortælle attain vs. obtain en del.

Hvornår skal man bruge Attain

Attain er et verbum, der betyder at opnå, nå eller opnå noget gennem en indsats. Du kan nå et mål, som du har sat dig selv, eller opnå en høj stilling på dit arbejde. F.eks.

• Efter seks måneder nåede jeg mit mål om at tabe 15 pund.
• Joe arbejdede så hårdt, at han opnåede stillingen som vicepræsident.
• Mine forældre var i stand til at opnå den amerikanske drøm, og det var jeg også.

Som du kan se, har opnå klart at gøre med den indsats og det arbejde, der lægges i et mål.

Hvornår skal man bruge opnå

Ob opnå er også et verbum, men det betyder at få, at erhverve eller at komme i besiddelse af noget. F.eks.

• Jeg fik det seneste eksemplar af Wall Street Journal.
• Røverne fik fat i våben til at begå forbrydelsen.
• Politiet fik en dommerkendelse til at ransage huset.

Mens attain indebærer, at der blev gjort en indsats for at opnå et resultat, er det ikke nødvendigvis tilfældet med obtain. Tag vores eksempel ovenfor, og lad os antage, at du har fået den seneste Wall Street Journal. Du kunne have fundet det på gaden eller fået et gratis eksemplar på et lokalt spisested. Der er intet ved obtain, der indebærer en sværhedsgrad.

Der er dog en hårfin grænse mellem disse to ord, især når man opnår noget, der i sig selv er nært beslægtet med den genstand, man opnår. For eksempel,

• I college arbejder du hårdt for at opnå en grad.

-men-

• Når du er færdiguddannet, opnår du dit eksamensbevis.

Dette er en meget subtil forskel, men det er vigtigt at erkende den. I dette eksempel arbejder du hårdt for at opnå din akademiske grad, en B.A., B.S., M.A., Ph.D., osv, men du opnår fysisk og tager ejerskab af det stykke papir, som er dit eksamensbevis, når du er færdiguddannet.

På samme måde arbejder mange lande på at opnå atomteknologi, men selve atomvåbnene kan kun opnås.

Praksisquiz og eksempler

1. Det tog mig 50 år at ______ den visdom, som jeg havde brug for.
2. Hvis du kan ______ billetterne, vil jeg tage med dig til kampen.
3. Min bedstefar ______ stillingen som løjtnant.
4. Han ______ bilen ved hjælp af bedrageriske midler.

Vis svarene nedenfor.

Sådan husker du forskellen

En god måde at holde disse to ord adskilt fra hinanden på er at huske, at “at opnå noget” er at opnå eller udrette noget. Achieve og Accomplish starter begge med A’er og indebærer begge at arbejde for at se et mål opfyldt.

Summarum

At opnå noget er at nå eller opnå et mål.

• At opnå indebærer arbejde og indsats.

At opnå noget er at tage ejerskab over det og er ikke relateret til nogen sværhedsgrad.

For at opsummere,

• At opnå er et verbum, der betyder at nå eller opnå et mål.
• Opnå er et verbum, der betyder at erhverve eller komme i besiddelse af noget.

Svar

1. opnå
2. opnå
3. opnå
4. opnået