SAT / ACT Prep Online Guides and Tips

Det er vigtigt at vide, hvordan man spørger, hvor badeværelset er placeret, hvis man rejser et nyt sted hen eller lærer et nyt sprog. Læs denne guide for at lære om alle de forskellige måder at sige “badeværelse” på spansk på, herunder hvilke udtryk du skal bruge i forskellige situationer. Du lærer også, hvordan du spørger om lov til at bruge badeværelset på spansk, samt yderligere badeværelsesrelaterede ord og sætninger.

Hvad er ordet for “badeværelset” på spansk?

Det mest almindelige ord for “badeværelse” på spansk er el baño (el BAN-yoh). Du kan bruge “el baño” stort set overalt i den spansktalende verden, og folk vil vide, at du henviser til et badeværelse. Teknisk set er det korrekte udtryk for badeværelse “el cuarto de baño”, da “baño” betyder “bad” og “cuarto” betyder “rum”, men de fleste mennesker, især når de ikke taler formelt, bruger simpelthen udtrykket ” el baño” for at henvise til badeværelset.

Selv om “el baño” vil blive forstået, hvor end du går, er der flere andre udtryk for badeværelse på spansk, hvis du ønsker at være særlig præcis eller bare udvide dit ordforråd. Den næstmest almindelige betegnelse for badeværelse er “el servicio”. Dette udtryk bruges typisk til at henvise til offentlige toiletter (som f.eks. i en lufthavn eller på en restaurant) snarere end til et badeværelse i nogens hjem. Det fulde navn er “servicios higiénicos”, som ikke tales så ofte, men som kan forkortes til “SS”. HH.” på skilte. “Los aseos” har en lignende betydning som el servicio, men bruges ikke så ofte.

Det egentlige ord for “toilet” på spansk er “el inodoro” eller, mindre almindeligt, “el váter”. Ligesom på engelsk har spansk mange forskellige måder at betegne badeværelset eller toilettet på. Andre mindre almindelige udtryk er el retrete, el sanitario, el excusado og el lavabo. En meget mere uformel og noget uhøflig måde at omtale badeværelset på er “el cagadero”. De nærmeste oversættelser på engelsk ville være “the john” eller “the can”. Brug ikke dette udtryk i formelle sammenhænge!

Hvordan spørger man “Hvor er badeværelset” på spansk?

Nu kender du ordet for badeværelse på spansk, men hvordan spørger du korrekt, hvor det er? Den mest almindelige måde at spørge “Hvor er badeværelset?” på spansk er at sige “¿Dónde está el baño?” “dónde está” betyder “hvor er”, og som du ved, betyder “el baño” badeværelse.

Hvis du spørger, hvor et offentligt toilet er, kan du bruge ovenstående sætning, eller du kan spørge: “¿Dónde está el servicio?” Dette betyder også “hvor er badeværelset”, men kun for større, offentlige toiletter. Brug ikke denne sætning, når du spørger, hvor badeværelset er i en persons hus.

For at være lidt mere høflig kan du tilføje “perdón” (“undskyld mig”) eller “por favor” (“tak”) til sætningen, f.eks. “Perdón, ¿dónde está el servicio?” (“Undskyld mig, hvor er badeværelset?”) eller “¿Dónde está el baño, por favor?” (“Hvor er badeværelset, tak?”).

Andre almindelige spanske ord og sætninger med relation til badeværelset

Nedenfor er der to tabeller med andre nyttige ord og sætninger, som man bør kende. Den første giver spanske oversættelser af badeværelsesrelaterede sætninger, som du kan få brug for, mens den anden tabel indeholder alt det vigtigste badeværelsesrelaterede ordforråd, som du sandsynligvis vil ønske at kende, nu hvor du ved, hvordan man beder om at bruge badeværelset.

Summarum: Hvordan siger man badeværelset på spansk?

Hvordan siger man “Hvor er badeværelset” på spansk? Det mest almindelige ord for “badeværelse” på spansk er “el baño”, selv om “el servicio” også kan bruges, hvis du henviser til et stort offentligt toilet. For at spørge “Hvor er badeværelset” på spansk, er den mest almindelige sætning “¿Dónde está el baño?” Det er også vigtigt at kende andre badeværelsesrelaterede ordforråd og sætninger, når du rejser eller bare for at forbedre dine spanskfærdigheder generelt.

Hvad er det næste?

Lærer du også om kropsdele på spansk? Vi har lige den rette guide til dig! Læs den for at lære 71 vigtige kropsdele på spansk, samt yderligere sætninger, som enhver spansktalende bør kende.

Verbbøjning er nøglen til at lære spansk. Vores guide indeholder 10 ser-bøjningsskemaer for hver tid på spansk. Ser er et af de vigtigste spanske verber, så det er vigtigt, at du ved, hvordan man bøjer det!

Er du også interesseret i at lære japansk? Lær, hvordan man siger “godmorgen” på japansk, plus ni andre vigtige hilsner.

Har du venner, som også har brug for hjælp til prøveforberedelse? Del denne artikel!

Christine Sarikas

Om forfatteren

Christine er uddannet fra Michigan State University med grader i miljøbiologi og geografi og har fået sin kandidatgrad fra Duke University. I gymnasiet scorede hun i den 99. percentil på SAT og blev udnævnt til National Merit Finalist. Hun har undervist i engelsk og biologi i flere lande.