Anne Boleyn: Was hat sie wirklich gesagt?

Es gibt nur wenige Berichte über Anne Boleyns letzte Worte, aber wissen wir, was sie wirklich sagte?

Am 19. Mai jährt sich die Hinrichtung von Anne Boleyn. Es ist ein Ereignis, das die Geschichte nicht so schnell vergessen wird. Egal, wie sehr Heinrich VIII. versucht hat, sie aus dem Gedächtnis seiner Untertanen zu löschen, ihre Geschichte ist immer noch eine der bekanntesten der englischen Geschichte.

Nachfolgend finden Sie Beispiele dafür, was Anne Boleyn nachweislich kurz vor ihrem Tod gesagt hat. Wie Sie feststellen werden, sind die meisten ziemlich ähnlich, aber es gibt eines, das sich von den anderen abhebt. Sie werden sofort wissen, worauf ich mich beziehe. Als ich es gelesen habe, bin ich zusammengezuckt, weil ich fest davon überzeugt bin, dass Anne diese Worte in den letzten Momenten ihres Lebens niemals gesagt hätte. Zumindest nicht die Anne, die ich zu kennen glaube.

Vielleicht haben Sie das alles schon einmal gesehen, und wenn ja, dann bitte ich Sie, sie sich heute genau anzusehen und sich vorzustellen, wie Anne sie sagte. Stellen Sie sich vor, Sie wären an diesem schicksalhaften Tag an ihrer Stelle. Sie war eine Tochter, eine Schwester, eine Tante…eine Mutter. Ich glaube, wir vergessen manchmal leicht, dass sie real war und nicht eine Figur in einem Film oder einer Fernsehsendung.

Zitat Nr. 1:

Freunde und gute Christenmenschen, ich bin hier in eurer Gegenwart, um den Tod zu erleiden, wozu ich mich nach dem Gesetz verurteilt erkenne; wie gerecht, will ich nicht sagen, denn ich will niemanden anklagen. Ich flehe den Allmächtigen an, dass seine Majestät noch lange über euch herrschen möge; nie hat ein sanfterer oder milderer Fürst das Zepter geschwungen: seine Großzügigkeit und Milde mir gegenüber war sicher besonders groß. Wenn jemand meine Taten zu begutachten gedenkt, so bitte ich ihn, wohlwollend über mich zu urteilen und nicht vorschnell eine tadelnswerte Einbildung zuzulassen. Und so verabschiede ich mich von der Welt und bitte euch, mich in euren Gebeten Gott zu empfehlen. Dem Herrn empfehle ich meine Seele. Christus sei meiner Seele gnädig, Herr Jesus nimm meine Seele auf… The History of the Reigns of Henry VII, Henry VIII, Edward VI and Queen Mary, Francis Bacon, S. 80-82

Zitat #2:

Gutes christliches Volk, ich bin hierher gekommen, um zu sterben, denn nach dem Gesetz und durch das Gesetz bin ich zum Tode verurteilt, und darum will ich nichts dagegen sagen. Ich bin hierher gekommen, um niemanden anzuklagen oder irgendetwas von dem zu sagen, wofür ich angeklagt und zum Tode verurteilt bin, sondern ich bitte Gott, dass er den König schütze und ihn lange über euch herrschen lasse, denn einen sanfteren und barmherzigeren Fürsten hat es nie gegeben, und für mich war er immer ein guter, ein sanfter und ein souveräner Herr. Und wenn sich jemand in meine Sache einmischen will, so verlange ich von ihm, dass er das beste Urteil fällt. Und so nehme ich Abschied von der Welt und von euch allen, und ich wünsche von Herzen, dass ihr alle für mich betet: Oh Herr, sei mir gnädig, Gott empfehle ich meine Seele, Jesu nimm meine Seele auf. (Wiederholung) – Holinsheds Chronik, S. 796-797

Zitat Nr. 3:

Denkt nicht, gute Leute, dass es mir leid tut, zu sterben, oder dass ich etwas getan habe, um diesen Tod zu verdienen. Mein Fehler war mein großer Stolz und das große Verbrechen, das ich beging, als ich den König dazu brachte, meine Mätresse, Königin Katherine, meinetwegen zu verlassen, und ich bitte Gott, mir das zu verzeihen. Ich sage euch allen, dass alles, wessen man mich beschuldigt hat, falsch ist, und dass der Hauptgrund für meinen Tod Jane Seymour ist, da ich die Ursache für das Unglück meiner Herrin war. -Die Spanische Chronik, S. 70-71

Zitat #4:

Gutes christliches Volk, ich bin hierher gekommen, um zu sterben, denn nach dem Gesetz und durch das Gesetz bin ich zum Tode verurteilt, und darum will ich nichts dagegen sagen. Ich bin hierher gekommen, um niemanden anzuklagen und nichts von dem zu sagen, wofür ich angeklagt und zum Tode verurteilt bin, sondern ich bitte Gott, dass er den König schütze und ihn lange über euch herrschen lasse, denn einen sanfteren und barmherzigeren Fürsten hat es nie gegeben, und für mich war er immer ein guter, ein sanfter und souveräner Herr. Und wenn sich jemand in meine Sache einmischen will, so verlange ich, dass er das Beste daraus macht. Und so nehme ich Abschied von der Welt und von euch allen, und ich bitte euch alle von Herzen, für mich zu beten. O Herr, sei mir gnädig, Gott empfehle ich meine Seele. Christus empfehle ich meine Seele, Jesu nimm meine Seele auf… - HallÂ’s Chronicle, p 819

Zeugenbericht:

“Sie wurde vom Hauptmann auf das besagte Schafott gebracht, und vier junge Damen folgten ihr. Sie schaute oft hinter sich, und als sie auf das Schafott kam, war sie sehr erschöpft und erstaunt. Sie bat um Erlaubnis, zum Volk sprechen zu dürfen, und versprach, nur das Gute zu sagen. Der Hauptmann erlaubte es ihr, und sie begann, ihre Augen zum Himmel zu erheben und Gott und den König um Gnade fÃ?r das Vergehen zu bitten, das sie begangen hatte, wobei sie das Volk bat, immer zu Gott fÃ?r den König zu beten, da er ein guter, sanfter, gnÃ?diger und liebenswerter FÃ?rst sei.“ Wiener Archiv, Briefe und Papiere, auslÃ?ndisch und inlÃ?ndisch, Heinrich VIII, Band 10, Januar-Juni 1536. Ursprünglich veröffentlicht von Her Majesty’s Stationery Office, London, 1887.

Und so endete Annes Leben auf der Erde, aber ihre Geschichte geht durch uns alle weiter….