Бюро переводов


Электронная почта для отправки текстов: zakaz@buro-rtt.com

  • Бесплатный перевод пробной страницы.
  • Оплата производится всеми удобными способами.
  • Все работы осуществляются в режиме онлайн – вам не нужно куда-то ездить.
  • Гарантия конфиденциальности информации.
  • Всегда на связи.
  • Работаем с клиентами из Москвы, Санкт-Петербурга, Казани, Чебоксар, России и других стран.

Электронная почта для отправки текстов: zakaz@buro-rtt.com

Переводы технической документации

Лингвистический переводческий центр - агентство RTT
Переводы эксплуатационной, сопроводительной документации промышленного оборудования

Выполняем перевод инструкций, перевод руководства по эксплуатации, инструкции по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделий, нормы расхода материалов и запасных частей, паспорта и формуляры.

Переводы научно-исследовательской документации, отчетов, результатов НИР, НИОКР

Монографии, диссертации, технические задания, программы НИР, ТЭО, технические отчеты с приложениями, отзывы, рецензии, аннотации. Информация с сайта

Переводы конструкторской, технологической документации

чертежей деталей, сборочных чертежей, спецификаций, эскизных и технических проектов, технологических инструкций и маршрутных карт.

Переводы смет

Проектная, рабочая, ремонтная, архитектурных, технических и технологических решений в строительстве.

Перевод сайтов технической тематики

Нефтегаз, машиностроение, приборостроение, энергетика. Каталоги продукции, интернет-магазины оборудования

Озвучка видеороликов

Презентации, обучающие, информационные материалы, видео инструкции по эксплуатации оборудования.

Изображение

Виды документов - список (тематики):

Перевод коммерческих документов:
Финансовые переводы:
Юридические переводы:


Цены на письменный перевод и верстку


Базовые цены за услуги перевода - 1 учетная страница 1800 символов с пробелами

Язык

С иностранного языка на русский

С русского языка на иностранный

Английский

390

450

Немецкий

400

450

Французский

400

450

Итальянский

480

520

Испанский

450

500

Азербайджанский

500

550

Арабский

800

850

Армянский

500

550

Белорусский

400

450

Болгарский

450

500

Венгерский

550

600

Вьетнамский

700

750

Голландский

800

850

Греческий

600

650

Грузинский

500

550

Дари/фарси

800

850

Иврит

700

750

Казахский

500

550

Китайский

800

850

Корейский

800

850

Латышский

550

600

Литовский

550

600

Молдавский

450

500

Польский

450

500

Португальский

500

550

Румынский

500

550

Сербский

550

600

Словацкий

550

600

Турецкий

500

550

Узбекский

550

600

Украинский

350

400

Финский

700

750

Хорватский

500

550

Чешский

500

550

Шведский

700

750

Эстонский

550

600

Японский

1050

1150


Цены за сложный письменный перевод - 1 учетная страница 1800 символов с пробелами.

Язык

С иностранного языка на русский

С русского языка на иностранный

Английский

450

500

Немецкий

480

530

Французский

480

530

Итальянский

550

600

Испанский

550

600

Азербайджанский

600

650

Арабский

900

950

Армянский

600

650

Белорусский

500

550

Болгарский

550

600

Венгерский

650

700

Вьетнамский

800

850

Голландский

900

950

Греческий

700

750

Грузинский

600

650

Дари/фарси

900

950

Иврит

800

850

Казахский

600

650

Китайский

900

950

Корейский

900

950

Латышский

650

700

Литовский

650

700

Молдавский

550

600

Польский

550

600

Португальский

600

650

Румынский

550

600

Сербский

600

650

Словацкий

600

650

Турецкий

600

650

Узбекский

650

700

Украинский

400

450

Финский

750

800

Хорватский

600

650

Чешский

550

600

Шведский

800

850

Эстонский

650

700

Японский

1200

1250


Цены за услуги верстки dwg формата и сложной технической документации

Верстка чертежа А4 dwg формата

100 руб.

Верстка чертежа А3 dwg формата

200 руб.

Верстка чертежа А2 dwg формата

400 руб.

Верстка чертежа А1 dwg формата

800 руб.

Верстка чертежа А0 dwg формата

1600 руб.


Цены за услуги верстки pdf файлов

Чертеж А4 pdf формата

100 руб.

Чертеж А3 pdf формата

200 руб.

Чертеж А2 pdf формата

300 руб.

Чертеж А1 pdf формата

400 руб.

Чертеж А0 pdf формата

500 руб.

Подробный прайс-лист с ценами

Специализированные отраслевые переводы

Переводы технических характеристики и спецификаций, чертежей и схем, графиков, таблиц, инструкций
Предоставляем скидки при размещении заказа на технический перевод, чей объём превышает 1000 страниц.
Мы постоянно сотрудничаем с крупными сертификационными компаниями в области различных переводческих проектов — срочных и больших объемов.
Оказываем услуги перевода для 80 отраслей машиностроения: автомобилестроение, приборостроение, судостроение, производство высоковольтной продукции.
Среди наших клиентов: Компании ВЭД, развивающие международную торговлю, импорт/экспорт.

Перевод деклараций, сертификатов, таможенной документации

Особые проекты

Перевод файлов, чертежей, сложных таблиц объемами 3.000 - 100.000 страниц.

Сохраняем формат и стиль оригинала даже в документах большого объема

Переводим всё:
документы, договоры, справки, инструкции, таблицы, чертежи, тексты, брошюры, презентации, сайты, годовые отчеты ...

PDF DOC PPT JPG MP3

Последовательный и точный перевод

Среди постоянных клиентов корпоративные (организации крупного и малого бизнеса) и частные заказчики, некоторые из которых уже десяток лет обращаются в центр переводов.

Экономьте время - сделайте звонок, в кратчайшие сроки получите лучший сервис онлайн и готовых специалистов высокого уровня с большим опытом, действующих по стандартам ISO.

Готовый результат проходит двойную проверку - все ошибки обычно устраняются на этом этапе.

При необходимости копии переведенных документов заверяются подписью и печатью бюро, а также подписью и печатью нотариуса.

Присылайте ваше предложение - заполните заявку в форме обратной связи, укажите ваши координаты. Сделайте звонок, нажав кнопку в углу сайта. Получите быстрый обратный ответ.

Консультация менеджера по клиентам - свяжитесь с ним при необходимости. Большинство вопросов решаются в течение часа.

В разделе контакты вы можете узнать города в которых мы работаем, метро, адрес офиса, этаж и другую подробную информацию.

Закажите перевод документов

Менеджер оценит ваш заказ в течение 15 минут и сразу ответит Вам!

Осуществляем технические переводы текстов:

  • автомобильной отрасли;
  • медицинской документации, текстов;
  • нефтяной и газовой отрасли;
  • энергетической тематики;
  • научных;
  • ИТ и локализацию программного обеспечения;
  • статей в сфере телекоммуникаций;
  • строительной документации;
  • документации в сфере сельского хозяйства.

Дополнительно переводим:

  • рекламные материалы;
  • финансовые и банковские документы;
  • экономическую и юридическую документацию;
  • страховые документы.

Проконсультируйтесь по телефону:

8 800 700 10 15
  • Стоимость перевода зависит от языковой пары, объема, срочности и качества исходных материалов.

Закажите перевод документов

Менеджер оценит ваш заказ в течение 15 минут и сразу ответит Вам!
  • Стоимость перевода зависит от языковой пары, объема, срочности и качества исходных материалов.

Осуществляем технические переводы:

  • автомобильной отрасли;
  • медицинской документации и текстов;
  • энергетической тематики;
  • научных;
  • ИТ и локализацию программного обеспечения;
  • статей в сфере телекоммуникаций;
  • строительной документации;
  • документации в сфере сельского хозяйства.

Дополнительно переводим:

  • рекламные материалы;
  • финансовые и банковские документы;
  • экономическую и юридическую документацию;
  • страховые документы.

Проконсультируйтесь по тел.:

8 800 700 10 15

Почему стоит выбрать бюро переводов RTT?
Отзывы клиентов

Мы гарантируем конфиденциальность вашей информации

Компании которые нам доверяют