105 Frases comunes en español que todo estudiante debe conocer
Como nuevo estudiante de español, puede que conozcas tu hola de tu gracias y un puñado de frases comunes en español, pero las cosas se ponen en marcha cuando te piden que hables de tus aficiones, emociones o habilidades lingüísticas.
¡Y esto no sólo se aplica a los principiantes!
Imagina que has terminado un curso de español online y ha pasado un tiempo.
¿Seguirías siendo capaz de utilizar diferentes disculpas dependiendo del contexto? ¿Invitar a un amigo hispanohablante a tomar un café con confianza? Reaccionar con naturalidad cuando te encuentras con un amigo al que no ves desde hace años?
Incluso los hablantes de nivel intermedio pueden sentirse un poco inseguros y olvidar frases después de un tiempo de inactividad.
Por esa razón, hemos recopilado esta enorme lista de frases comunes en español que probablemente necesitarás en diferentes ocasiones. Tanto si has decidido aprender por fin un nuevo idioma durante el encierro como si llevas algún tiempo persiguiendo el español, éstas te darán un pequeño empujón a tus conocimientos básicos.
Por favor, no veas esta lista como algo que debes memorizar de inmediato.
Piensa en ella como una práctica lista de palabras alternativas y de inspiración.
Guárdela y vuelva a ella cuando la necesite.
Una vez que hayas dominado un par de cosas básicas, ¡siempre puedes volver y buscar una frase práctica que le dé más vida a tu español! 🙂
- Frases de saludo y felicitación en español
- Despedirse en español
- Frases en español para cuando te encuentras con alguien que no has visto en años
- Presentarse en español
- Hablar de lo que haces (trabajar) en español
- Frases en español para conocer a alguien
- Explicar por qué estás aprendiendo español
- Frases para hablar de tus habilidades en español
- Entérate en español de tus aficiones e intereses
- Invitar a un amigo a hacer algo divertido en español
- Decirle a alguien cómo te sientes de verdad en español
- Frases para cuando te confundes en español (¡nos pasa a los mejores!)
- Frases para felicitar o desear lo mejor a alguien en español
- Cómo dar las gracias en español
- Disculparse en español
- Frases para pedir comida y bebida en un país de habla hispana
- Conectores básicos y palabras de relleno para usar en tus frases en español
- Bonito truco: Chunking en español
Frases de saludo y felicitación en español
Te encanta causar una gran primera impresión. Para ser justos, has estado perfeccionando tu pronunciación, practicando con confianza con el espejo de tu baño.
Estás listo para brillar.
Por eso, la próxima vez que te encuentres con un amigo hispanohablante, ¡lo darás todo en los primeros 30 segundos usando estas expresiones en español!
¡Hola!
¡Buenos días!
¡Buenas tardes!
¡Buenas noches!
¿Cómo está(n)?
¿Cómo va todo?
¿Qué tal?
¿Qué pasa?
Bien, gracias.
Despedirse en español
Las despedidas no tienen por qué ser tristes si añades el tono adecuado a estas frases en español.
La palabra clave más flexible aquí es hasta, que significa «hasta». ¡Puedes usarla para referirte a la próxima vez que verás a alguien.
¡Adiós!
Adiós!
¡Hasta luego!
¡Hasta mañana!
¡Hasta el lunes!
¡Nos vemos!
Frases en español para cuando te encuentras con alguien que no has visto en años
¿No has visto a un amigo en mucho tiempo?
Aquí tienes algunas frases en español que puedes utilizar para expresar tu alegría y sorpresa.
Recuerda: todas ellas son informales, así que procura no utilizarlas con tu antiguo jefe si lo ves caminando por la calle (¡desgraciadamente, aún no se ha creado una fórmula para hacerse el invisible y correr hacia el otro lado de la acera en español!).
¡Mucho tiempo sin verte!
¡Cuánto tiempo sin verte!
¡Qué alegría verte!
¡No me lo puedo creer!
¿Qué cuentas?
¿Qué hay de nuevo?
Presentarse en español
La palabra soy es esencial para hablar de quién eres. Ser se utiliza en español para referirse a las descripciones físicas y psicológicas, a las ocupaciones (más adelante), a tu situación sentimental y a tu nacionalidad.
Por supuesto, también la utilizarás para decir tu nombre. Para hablar del lugar donde vives, utiliza el verbo vivir.
En cuanto a la edad, los hispanohablantes utilizan el verbo tener, en lugar de «ser».
Soy Juan.
Soy de Inglaterra.
Soy inglés.
Vivo en Australia.
Tengo 27 años.
Soy casado(a).
Soy soltero(a).
Hablar de lo que haces (trabajar) en español
¿Jubilado? ¿Estudiante? Empleado en la empresa de tus sueños? Buscando trabajo?
Cuando hablamos de ocupaciones en español, es probable que utilicemos los verbos ser o estar. El que elijas dependerá de lo permanente o temporal que sea tu ocupación. Por ejemplo, buscar trabajo es un estado temporal.
Estudiar un curso corto es un estado temporal. Ambos tienen un final a la vista. Para estos, típicamente usaríamos estar.
Otros verbos útiles son estudiar (to study) y trabajar (to work).
Soy profesora de yoga.
Soy estudiante.
Estoy jubilado/retirado.
Estudio historia.
Estoy estudiando español.
Trabajo aquí.
Trabajo a tiempo parcial.
Estoy buscando trabajo.
Frases en español para conocer a alguien
Los estudiantes de español a veces olvidan que hacer preguntas es tan importante como saber responderlas.
Después de todo, ¡el idioma se basa en la interacción!
Ya sea que estés conociendo a alguien casualmente tomando un café o interrogando a tu némesis en una habitación fría, estas expresiones informales te serán útiles:
¿Cómo te llamas?
¿De dónde es?
¿Dónde vives?
¿Cuáles son tus pasatiempos?
¿A qué te dedicas?
¿Cuál es tu trabajo/ocupación?
Explicar por qué estás aprendiendo español
Las palabras clave para este tema son por qué y porque (ver nuestra guía de porque en español). Se pronuncian de forma similar, pero la primera enfatiza el final de la palabra.
La próxima vez que alguien te pregunte ¿Por qué quieres aprender español? (¿Por qué quieres aprender español?) o ¿Por qué te interesa el español? (¿Por qué te interesa el español?), puedes decir:
Porque me encanta la cultura española.
Porque mi compañero(a)/pareja es venezolano(a).
Porque mis abuelos eran mexicanos.
Porque mis abuelos eran mexicanos.
Porque quiero entender la música en español.
Porque quiero entender la música en español.
Frases para hablar de tus habilidades en español
¿Con qué habilidades te sientes más cómodo en español? Prefieres hablar o escribir? ¿Entiendes casi todo lo que oyes pero te cuesta la fluidez?
Aprendamos a explicar estas cosas en español.
¿Verbos clave? Entender, escribir, leer, hablar y poder.
Sólo hablo un poco.
Sólo hablo un poco.
Entiendo bien el español.
Me cuesta hablar con fluidez.
Puedo escribir/leer/hablar muy bien.
Todavía tengo que hablar despacio.
Prefiero hablar que escribir.
Soy principiante.
Entérate en español de tus aficiones e intereses
Es hora de que las frases en español te ayuden a compartir tus pasiones y gustos más profundos.
Usa Me gusta(n) o Me encanta(n) (añade la letra ‘n’ si hablas de varias cosas) para hablar de lo que te gusta o te apasiona. La palabra para la afición en español es pasatiempo, así que es probable que te la encuentres.
Me gusta escuchar música.
Me gustan las series de terror.
Uno de mis pasatiempos es escribir.
Me encanta el cine español.
Me encantan los libros de fantasía.
Invitar a un amigo a hacer algo divertido en español
Así que habéis conectado por aficiones e intereses.
Estás listo para el siguiente paso. Cómo invitar a alguien a un café, a una cita o a una noche de cine? Manteniendo los verbos querer, gustar, salir y tomar, vamos a ver los siguientes ejemplos.
¿Nota cómo Quieres? y ¿Te gustaría? significan lo mismo, sólo que con diferentes niveles de cortesía.
¿Te gustaría ir conmigo?
¿Te gustaría ir al cine mañana?
¿Te gustaría salir conmigo?
Decirle a alguien cómo te sientes de verdad en español
Si el verbo ser se usa para descripciones de la personalidad y el físico, el verbo que necesitarás para hablar de emociones o sentimientos es estar.
También puedes usar sentir o tener, dependiendo de tu estado de ánimo.
Estoy estresado(a).
Estoy triste.
Estoy muy nervioso(a).
¡Estoy feliz!
Estoy decepcionado.
Me siento mal.
Tengo miedo.
Frases para cuando te confundes en español (¡nos pasa a los mejores!)
En un mundo ideal, nunca dudaríamos ni nos confundiríamos al practicar español. Pero la vida real necesariamente nos arrojará algunos momentos incómodos y discursos incomprensibles.
Aquí tienes cómo expresar confusión o falta de información:
No entiendo.
No tengo idea.
No tengo ni idea de qué hacer.
Estoy perdido(a).
Estoy confundido(a).
No estoy seguro(a).
No estoy seguro(a).
¿Puede(n) hablar más despacio, por favor?
Frases para felicitar o desear lo mejor a alguien en español
La vida es demasiado corta para no desear a la gente una vida bonita en español.
¿Serías capaz de utilizar estas expresiones de memoria?
¡Feliz cumpleaños!
¡Feliz cumpleaños!
¡Felicitaciones!¡
¡Felicidades!
¡Disfruta! / ¡Disfrutad!
¡Que te vaya bien!
¡Buen viaje!
¡Buena suerte!
Cómo dar las gracias en español
Probablemente hayas escuchado ¡Gracias! como una forma común de agradecer a alguien en español, pero hay muchas otras opciones que darán más color a tu vocabulario.
Aquí tienes algunas de ellas:
¡Muchas gracias!
¡Muchísimas gracias!
Eres/Es muy amable.
Estoy muy agradecido(a).
Te lo agradezco.
Disculparse en español
En la vida, es probable que metamos la pata más a menudo de lo que esperamos. Es entonces cuando agradecerás conocer estas frases comunes en español.
Perdón o disculpe(a) son para pequeños accidentes cotidianos, como interrumpir a alguien cuando está hablando, pedir la atención del profesor durante una clase o pisar a alguien.
Lo siento y sus variantes son para situaciones graves, como la muerte de un ser querido, una ruptura o herir los sentimientos de alguien.
¡Perdón!
Disculpe(a).
Lo siento.
Lo siento mucho/muchíssimo.
Me equivoqué.
No volverá a ocurrir.
No volverá a ocurrir.
Frases para pedir comida y bebida en un país de habla hispana
¡Ajá!
¡Esta es la sección con la que soñabas despierto!
La próxima vez que disfrutes de una mesa llena de tapas, o quizás de una deliciosa arepa para acompañar tu comida colombiana o venezolana, prueba estas frases en español con el camarero.
Recuerda utilizar el verbo tomar para las bebidas.
¿Nos trae la carta, por favor?
¿Qué me/nos recomienda?
Voy a tomar un té, gracias.
Para mí, las enchiladas.
Tenéis pulpo a la gallega?
¿Nos podéis traer la cuenta?
Conectores básicos y palabras de relleno para usar en tus frases en español
Si a menudo te sientes artificial, forzado o robótico al hablar en español, incorporar palabras como entonces (so), pues (well), bueno (well then), a ver (let’s see), es que (it’s just that) y así que (and so / for that reason) puede llegar muy lejos.
Te sorprendería saber cómo las palabras pequeñas pueden hacerte sonar mucho más natural.
Llegaste tarde, así que decidí ir al concierto sola.
¿Así que estás pensando en viajar mañana?
¿No tienes paella? Pues entonces un bocadillo.
Pues… no sé qué hacer.
A ver. ¿Qué quieres hacer hoy?
No quiero ir con él. Es que me siento mal por lo que pasó.
Bonito truco: Chunking en español
¿Cómo puedes utilizar esta lista de la mejor manera posible?
Empieza por seleccionar un par de frases en español. Quizás las que más probablemente necesites en tu próxima conversación.
Consigue sentirte cómodo con ellas a través de la repetición auditiva y la repetición oral (en lugar de memorizar un montón de frases de la nada).
Considera cada frase como una unidad, en lugar de intentar diseccionar cada palabra. El estudio de la gramática no es nuestro objetivo aquí.
Nuestro objetivo es el chunking.
El truco es aprender el lenguaje como si estuvieras aprendiendo una canción. El lenguaje es tono, musicalidad, armonía y mucha repetición entusiasta.
El chunking consiste más en repetir como un loro lo que oyes y tratar de hablar lo más naturalmente posible, que en aprender las conjugaciones de los verbos en español.
¿Qué pasaría si vieras esta lista de esa manera?
Comparte tus pensamientos.
¿Qué expresiones te sorprendieron o te desafiaron como estudiante de español? ¿Cuál es tu frase favorita en español y por qué? ¿Y puedes recomendar más frases que no hayamos incluido?