Preguntas frecuentes sobre el reestreno de la cuarta temporada de Arrested Development: Por qué la gran controversia

No sólo el Recorte de la Temporada 4 de Arrested Development de Netflix ha resultado controvertido, sino que algunos de los actores de la vida real han actuado recientemente de forma tan disfuncional como la familia Bluth que retratan.

Aquí tienes lo que necesitas saber sobre los episodios reeditados en Netflix, la nueva temporada que llega la próxima semana y la entrevista al reparto de Arrested Development que tiene a todo el mundo hablando.

¿Han remezclado la cuarta temporada de Arrested Development?

Con motivo del inicio de la campaña de marketing de la próxima quinta temporada de Arrested Development (que se estrena el 29 de mayo), el creador de la serie, Mitch Hurwitz, lanzó una versión reeditada de la temporada anterior, titulada Arrested Development Season 4 Remix: Fateful Consequences.

La temporada remezclada no es sólo una táctica de marketing, sino también un intento de salvar una temporada de televisión notoriamente decepcionante. Dan Zak, del Washington Post, calificó la cuarta temporada como una «faena para ver». James Poniewozik, de Time, fue más allá al afirmar: «Si maratoneaste la antigua AD antes de ver esto, al encender el primer episodio te sientes como si pasaras de una habitación con aire acondicionado a una selva tropical; todo es pesado, lánguido, un poco opresivo»

MÁS: Los mejores dispositivos de streaming – Roku vs. Chromecast vs. Apple TV 4K

Tampoco están solos. Joe Matar, de Den of Geek, dijo que «se sentía más como una extraña obra de teatro de bajo presupuesto, hecha por un fan, de Arrested Development, que de alguna manera había asegurado el elenco original mientras perdía todo lo demás que había hecho de la serie original un clásico»

Entonces, ¿funciona la remezcla?

Ben Travers en IndieWire dice que los episodios reeditados son una mezcla, pero resuelve una de las principales quejas de los fans al «reordenar la estructura de la historia para que todo el elenco tenga más protagonismo a lo largo de la misma.» Este problema de la 4ª temporada, en la que todo el reparto rara vez estaba junto en la misma habitación, provocó una petición popular para que la 5ª temporada se centrara en el grupo como conjunto.

Matar cree que la remezcla ayudó a reparar la narración, haciendo que «los acontecimientos de la temporada avancen de una forma más cercana (pero no totalmente) a la consecutiva, lo que la hace algo (algo) menos confusa».

¿Qué opina el reparto de la remezcla de la cuarta temporada?

No están contentos, eso seguro. Jason Bateman, Will Arnett, Michael Cera y David Cross han pedido a 20th Century Fox TV que les pague el dinero que creen que les corresponde.

Un artículo publicado en The Hollywood Reporter explica que los actores creen que les corresponden más ducados porque el proceso de reedición cambia el número de episodios de 15 a 22, lo que 20th Century Fox TV podría utilizar como palanca para un mejor acuerdo de sindicación.

Tampoco se trata de una gran conspiración, ya que un tuit de Hurwitz se refería al remontaje de la cuarta temporada como «un experimento para averiguar, bueno… supongo que ‘si podía hacer algo de dinero’.

¿Dónde puso Netflix la versión original de la 4ª temporada de Arrested Development?

Netflix parece decidido a asegurarse de que nadie vea la primera versión de la 4ª temporada, ya que el menú de temporadas de la serie sólo muestra las temporadas 1 a 3 y «Season 4 Remix: Consecuencias fatídicas»

Si, por alguna razón -quizá por el hecho de comparar las versiones nueva y antigua- quieres ver la primera versión, deberás abrir la página de Netflix de Arrested Development y seleccionar Trailers & Más. Allí encontrarás los episodios del corte original.

¿Qué pasó en la entrevista del New York Times con el reparto de Arrested Development?

¿Por dónde empiezo? La introducción de la serie «Ahora la historia de una familia rica que lo perdió todo», no encaja del todo, pero se acerca. Y al igual que el propio Arrested Development, este momento necesita el contexto de un flashback.

En una entrevista con Sopan Deb de The New York Times, el elefante en la habitación fueron las acusaciones sobre la supuesta mala conducta sexual de Jeffrey Tambor (que él ha negado) que llevaron al actor a ser despedido de la serie de televisión Transparent. Una vez que esas acusaciones se hicieron públicas, Tambor no tardaría en contar a The Hollywood Reporter un incidente en el que perdió los nervios con Jessica Walter, su esposa en pantalla en Arrested Development.

El coprotagonista Jason Bateman describió entonces el comportamiento de Tambor como algo típico, diciendo que «no es para menospreciarlo ni excusarlo ni nada, pero en la industria del entretenimiento es increíblemente común tener gente que es, entre comillas, ‘difícil’.» Alia Shawkat, que interpreta a Maeby Fünke, cerró esa línea de pensamiento, diciendo: «Pero eso no significa que sea aceptable».

Entonces, Jessica Walter, entre lágrimas, dijo que en el momento, se ha dado cuenta de que tiene «que dejar de estar enfadada con » Aunque utilizó el tiempo presente para admitir tácitamente que todavía está enfadada con su coprotagonista, continuó, afirmando «Él nunca cruzó la línea en nuestro programa, con cualquier, ya sabes, sexual lo que sea. Verbalmente, sí, me acosó, pero se disculpó».

Y para contrarrestar la declaración anterior de Jason Bateman, Walter dijo que «esto sucede todo el tiempo. En casi 60 años de trabajo, nunca me ha gritado nadie así en un plató».

En un tuit, Jason Bateman intentó aclarar sus declaraciones, declarando que no estaba excusando a Tambor ni siendo insensible con Walter.

• 30 mejores películas de Netflix para ver en streaming ahora
• Inside Netflix: Cómo el gigante del streaming se mantiene a la cabeza
• Los mejores programas originales: Netflix, Amazon y Hulu