Aishasta Khalidiin ja Walidiin: 200 arabialaista vauvan nimeä ja merkitystä

Ensimmäistä kertaa syntyneet vanhemmat Aisha Baker ja SA:n kriketinpelaaja Wayne Parnell nimesivät kauniin poikalapsensa Khalidiksi vuonna 2018.

• Lue myös: Aisha Baker paljasti juuri poikavauvansa nimen ja sen kauniin merkityksen

Bloggaaja-äiti selitti Instagramissa, että hänen ilopakettinsa ”nimettiin suuren Khalid ibn Al Walidin mukaan, joka oli islamin soturi, kunnioitettu muslimi ja profeetan (SAW) kumppani”. ”Ibn” tarkoittaa arabiaksi ”poika”, mikä siis tarkoittaa, että Khalid oli Walidin poika, joka oli myös soturi islamissa, ja Walid on myös Aishan aviomiehen nimi! Sattumaa? Hmmm.

Ja aivan kuin se ei olisi ollut jo tarpeeksi majesteettista, etsimme Khalidin arabialaisen merkityksen ja huomasimme, että se tarkoittaa myös sitä, joka on ”ikuinen”, ”ikuinen” – todella upea nimi hänen kauniille poikavauvalleen.

Lue myös: Aisha Baker oli ”kauhean peloissaan synnytyksestä”

Tiedämme, että nimen valitseminen pienokaisellesi, joka heti tapaamishetkestä lähtien tuo niin paljon iloa elämääsi, ei ole maailman helpoin tehtävä. Olemme varmoja, että myös Aisha ja Wayne käyttivät raskausaikanaan aikaa pikkuisensa nimen valintaan. Ja jos sinullakin on pikkuinen tulossa, saatat tuntea olosi hieman häkellyttäväksi täydellisen vauvan nimen etsimisessä. Mutta jos etsit nimenomaan kaunista arabialaista vauvan nimeä, olet tullut oikeaan paikkaan. Olemme koonneet yhteen luettelon sekä tyttöjen että poikien vauvan nimistä ja niiden merkityksistä, jotta voit tutustua niihin. Käy katsomassa!

(Muuten, monet nimet, joiden luulimme olevan arabialaisia, osoittautuivat persialaisiksi, joten ne on jätetty pois tästä listasta.)

A

Aaban (F)

Merkitys: Enkeli Aabanin nimi.

Aadil (M)

Merkitys:

Aahil (M)

Merkitys:

Aaminah (F)

Merkitys: Secured; safe.

Aanisah (F)

Merkitys: Nuori nainen; neito.

Aara (F)

Merkitys:

Aariz (M)

Merkitys:

Aasia (F)

Merkitys:

Aatif (M)

Merkitys: Kiltti; hellä.

Aabidah (F)

Merkitys:

Aadilah (F)

Merkitys:

Aaliyah (F)

Merkitys: Exhalted; korkein yhteiskunnallinen asema.

Aabish (F)

Merkitys: Sa’din tytär, joka oli Iranin kuningatar (AN).

Aafreen (F)

Merkitys:

Aamilah (F)

Merkitys: Hyvien tekojen tekijä.

Aamirah (F)

Merkitys:

Aamir (M)

Merkitys:

Aaqib (M)

Merkitys:

Aarif (M)

Merkitys:

Aasif (M)

Merkitys:

Aatika (F)

Merkitys:

Aarifah (F)

Merkitys:

Aashir (M)

Merkitys:

Aasim (M)

Merkitys: Henkilö, joka pysyy erossa synneistä.

Abbas (M)

Merkitys: Kuvaus leijonasta.

Abdul Ahad (M)

Merkitys:

Abdullah (M)

Merkitys:

Abdu Daiyaan (M)

Merkitys: Jumalan palvelija:

Adam (M)

Merkitys: Mahtava hallitsija, tuomari, suojelija; sellainen, joka ei tee tekoa arvottomaksi vaan hyvittää.

Adam (M)

Merkitys: Poika; mies.

Adnan (M)

Merkitys:

A’idah (F)

Merkitys: Vieras; se, joka on palaamassa.

A’ishah (F)

Merkitys:

Almira (F)

Merkitys: ’Luottamus kyseenalaistamatta’.

Ahmed (M)

Merkitys: Ylistettävä.

Afsheen (F)

Merkitys:

Aisha (F)

Merkitys:

Aleena (F)

Merkitys: Elämä; elinvoimaisuus; elävä hyvinvoiva, profeetan (rauhaa) nuorin vaimo:

Ali (M)

Merkitys:

Alima (F)

Merkitys: Viisas; oppinut; oppinut musiikissa ja tanssissa.

Amal (F)

Merkitys: Toivo; kaipaus.

Ammar (M)

Merkitys: Pitkäikäinen; se, joka herättää paikan henkiin.

Amelia (F)

Merkitys: Luotettava; kaunis.

Amir (M)

Merkitys:

Amir (F)

Merkitys:

Aneeqa (F)

Merkitys:

Asad (M)

Merkitys: Kaunis:

Ashraf (M)

Merkitys:

Asim (M)

Merkitys:

Asma (F)

Merkitys: Kaunis; uljas, korkea, suuri.

Atiya (F)

Merkitys: Lahja Allahilta.

Aqeel (M)

Merkitys:

Ayoob (M)

Merkitys: Profeetan nimi.

Azim (M)

Merkitys:

Azzam (M)

Merkitys: Resolute or persevering.

B

Bashir/Bashiera (M) (F)

Merkitys:

Baqir (M)

Merkitys:

Bilal (M)

Merkitys:

C

Daania (F)

Merkitys: Tyydyttää janon; Profeetan muezzinin (rukouskutsuja) nimi:

Dariya (F)

Merkitys: Kaunis:

Daniyal (M)

Merkitys:

Daiyaan (M)

Merkitys: Älykäs:

Dawood (M)

Merkitys: Profeetan (Daavid) nimi.

E

Ebrahim (M)

Merkitys:

Eesa (M)

Merkitys:

Ehsan (M)

Merkitys:

Elham (F)

Merkitys:

Eshal (F)

Merkitys: Inspiroiva:

F

Fadilah (F)

Merkitys:

Fakhir (M)

Merkitys: Erinomainen; niin hyvä, että siitä voi olla ylpeä.

Farah (F)

Merkitys:

Farouk (M)

Merkitys: Ilo: One who can distiguish between right and wrong.

Fahim (M)

Meaning:

Fareedah (F)

Merkitys: ainutlaatuinen

Farhan (M)

Merkitys:

Fatima (F)

Merkitys:

Fayez (M)

Merkitys:

Fayyad (M)

Merkitys:

Fazil (M)

Merkitys:

Firdaus (F)

Merkitys:

G

Ghaalib (M)

Merkitys: Paratiisin puutarha:

Ghaffar (M)

Merkitys:

H

Habeeba (F)

Merkitys: Anteeksiantava:

Hakim (M)

Merkitys: Rakastettu:

Halima (F)

Merkitys: Pehmeä, lempeä, kärsivällinen.

Hamid (M)

Merkitys: Ylistää.

Hammad (M)

Merkitys: Ylistää; se, joka ylistää.

Hannan (F)

Merkitys: Myötätuntoinen.

Haris (M)

Merkitys: Vartija; suojelija.

Haroun (M)

Merkitys:

Hashim (M)

Merkitys:

Hayfa (F)

Merkitys:

Humaira (F)

Merkitys:

Hussein (M)

Merkitys:

I

Iman (F)

Merkitys:

Ibrahim (M)

Merkitys:

Ibtisaam (F)

Merkitys:

Idris (M)

Merkitys:

Igsaan (M)

Merkitys:

Ikhlaas (M)

Merkitys:

Ilham (F)

Merkitys:

Ilyaas (M)

Merkitys: Profeetan nimi.

Imaad (M)

Merkitys:

Imran (M)

Merkitys: Profeetan nimi.

Irshaad (M)

Merkitys:

Ismaeel (M)

Merkitys: Merkitys: Profeetta Ebrahimin (Abrahamin) poika.

Isra (F)

Merkitys:

Ishtiyaq (M)

Merkitys:

Insaaf (F)

Merkitys: Moraalinen, reilu, oikeudenmukainen.

Imtiyaaz (M)

Merkitys: Distinction; prominence.

J

Jahaan (F)

Merkitys: World; universe; cosmos.

Jamal (M)

Meaning: Komea; kaunis.

Jamila (F)

Merkitys: Upea nainen.

Jawaad (M)

Merkitys: Jalo; antelias.

Jibran (M)

Merkitys: Palkitseminen; hyvän muutoksen aikaansaaminen.

Junaid (M)

Merkitys:

K

Kabir (M)

Merkitys:

Kader (M)

Merkitys:

Kamal (M)

Merkitys:

Kameel (M)

Merkitys:

Karim (M)

Merkitys: Täydellinen:

Khadija (F)

Merkitys:

Khairunnisa (F)

Merkitys:

Khalil (M)

Merkitys:

Khalid (M)

Merkitys:

L

Laiq/Laeeqah (M) (F)

Merkitys: Worthy; capable; deserving.

Lameez (F)

Meaning:

Latief (M)

Merkitys: Ystävällisyys tai lempeys.

Layla (F)

Merkitys: Kaunis yö; yön nainen.

Lutfiya (F)

Merkitys:

Luqmaan (M)

Merkitys: Viisas; joidenkin mukaan se oli myös islamin profeetan nimi.

M

Mahdi (M)

Merkitys: Hyvin johdettu.

Mahir (M)

Merkitys: Taitava, lahjakas.

Mahmoud (M)

Merkitys: Ylistettävä.

Malik (M)

Merkitys:

Malika (F)

Merkitys:

Mansour (M)

Merkitys:

Manha (F)

Merkitys:

Mariam/Maryam (F)

Merkitys: Allahin lahja:

Maroof (M)

Merkitys: Good; kind.

Maseeh (M)

Meaning: Se, jota on siunattu hurskaudella.

Masood (M)

Merkitys:

Mikaeel (M)

Merkitys: Enkelin nimi.

Moemina (F)

Merkitys: Uskollinen; uskovainen nainen.

Mohamed (M)

Merkitys: Viimeisen profeetan (PBUH)

Moosa (M)

Merkitys:

Muammar (M)

Merkitys: Pitkäikäinen.

Muazzam (M)

Merkitys: Ylistetty; kirkastettu; kunnioitettu.

Mubeena (F)

Merkitys: Selkeä, ilmeinen.

Mueez (M)

Merkitys: Neuvon, kehotuksen ja suojeluksen antaja.

Muhsien (M)

Merkitys:

Mujeeb (M)

Merkitys: Se, joka vastaa apua pyytävälle.

Mukhtar (M)

Merkitys:

Muneeb (M)

Merkitys: Se, joka jatkuvasti kääntyy Allahin puoleen.

Musfirah (F)

Merkitys: kaunis; säteilevä; onnesta hehkuva (erityisesti viitaten naisen säteileviin kasvoihin).

Mustapha (M)

Merkitys: Valittu; Yksi profeetan nimistä.

N

Naeem (M)

Merkitys: Lohtu; armo.

Nabilah (F)

Merkitys:

Nadeem (M)

Merkitys: Seuralainen, luottamusmies, ystävä; katuvainen.

Nadia (F)

Merkitys: Herkkä, hellä. (Venäläinen merkitys on ”toivo”.)

Nadir (M)

Merkitys:

Nailah (F)

Merkitys:

Naima (F)

Merkitys:

Naseema (F)

Merkitys:

Nasir/Nasira (M)(F)

Merkitys:

Nawra (F)

Merkitys:

Nawaal (F)

Merkitys:

Nazeer (M)

Merkitys: Taivaallinen lahja: Se, joka varoittaa.

Nisaar (M)

Merkitys:

Nishaat (F)

Merkitys: Elinvoima, tarmokkuus.

Niyaaz (M)

Merkitys:

Nooh (M)

Merkitys:

Nuhaa (F)

Merkitys:

Nur (M)

Merkitys:

Nura (F)

Merkitys:

Nihann (M)

Merkitys: Latent; hidden; secret.

O

Omaira (F)

Merkitys:

Omar (M)

Merkitys:

Osama (M)

Merkitys:

P

Qadir (M)

Merkitys:

R

Rabia (F)

Merkitys:

Raeesa (F)

Merkitys: Neljäs:

Rafiq (M)

Merkitys: Ystävällinen tai myötätuntoinen ystävä.

Rahim/Rahima (M) (F)

Merkitys: Ystävällinen; osoittaa armoa.

Rameez (M)

Merkitys: Jalo; viisas; tasapuolinen.

Rania (F)

Merkitys: Iloinen; tyytyväinen.

Rashad (M)

Merkitys: Oikeamielinen; nuhteeton.

Rashid (M)

Merkitys: Oikea usko.

Rauf (M)

Merkitys: To have compassion.

Rayyan (M)

Merkitys: Ylellinen; yksi paratiisin porteista.

Razana/Razeena (F)

Merkitys:

Rehan (M)

Merkitys:

Reza (M)

Merkitys: Kuningas: Reza: Tyytyväinen, tyytyväinen.

Ridwaan (M)

Merkitys: Tyytyväinen, tyytyväinen; Allahille omistautunut.

Riyaaz (M)

Merkitys: Kaunis puutarha.

Riyad (M)

Merkitys:

Roshan (M)

Merkit:

Rushdi (M)

Merkitys: Kirkas valo:

S

Saara (F)

Merkitys: Kypsä; viisas:

Sabiha (F)

Merkitys:

Saddam (M)

Merkitys:

Safia (F)

Merkitys:

Sajied (M)

Merkitys: One who prostrates/worships.

Salem (M)

Meaning: Safe; protected.

Salma (F)

Meaning:

Salmaan (M)

Merkitys:

Samir (M)

Merkitys: Turvallinen:

Sarfaraaz (M)

Merkitys:

Shaaista (F)

Merkitys: Arvokas; hyveellinen.

Shabana (F)

Merkitys: Kuningattaren kaltainen; jalo; johtaja; parhaista naisista paras.

Shabier (M)

Merkitys: Erittäin komea.

Shakira (F)

Merkitys: Kiitollinen; kiitollinen.

Shakeel (M)

Merkitys: Komea; hyvännäköinen.

Shameema (F)

Merkitys: Makea tuoksu, maku.

Sharif (M)

Merkitys: Rehellinen; totuudenmukainen.

Shazia (F)

Merkitys: Harvinainen, arvokas, ainutlaatuinen.

Shuaib (M)

Merkitys: Se, joka näyttää oikean tien.

Siddiq (M)

Merkitys:

Sumaya (F)

Merkitys:

Suwayd (M)

Merkitys:

T

Tahir (M)

Merkitys: Musta:

Tariq (M)

Merkitys: Pure:

Talib (M)

Merkitys: One who seeks.

Taskeen (F)

Meaning: Seesteisyys, rauhallisuus.

Tasneem (F)

Merkitys: Paratiisin lähde.

Tawfeeq (M)

Merkitys: sopia tai sovitella; kyky tai mahdollisuus saavuttaa menestystä.

Tayyibah (F)

Merkitys: Hyvä; terveellinen; hyveellinen.

Thaakierah (F)

Merkitys: Joku, joka aina muistaa Allahia.

Thana (F)

Merkitys:

U

Umair (M)

Merkitys:

Umar (M)

Merkitys: Älykäs: Toisen kalifin nimi.

Usman (M)

Merkitys: Kolmannen kalifin nimi.

Uzair (M)

Merkitys:

V

Vega (F)

Merkitys:

W

Waheed/Waheedah (M) (F)

Merkitys:

Wajiedah (F)

Merkitys:

Walid (M)

Merkitys:

Waseefa (F)

Merkitys:

Waseem (M)

Merkitys: Komea, viehättävä.

Widad (F)

Merkitys: Yhtenäisyys; harmonia; rakkaus.

Wisaal (F)

Merkitys: Reunion; kun rakastavaiset tapaavat.

X

Yameen (M)

Merkitys: Oikealla, oikea käsi.

Yasin (M)

Merkitys: Kuuluisa; varakas.

Yasmin (F)

Merkitys: Jasmiinin kukka.

Yasser (M)

Merkitys: Helppo.

Yaqub (M)

Merkitys:

Yazid (M)

Merkitys:

Yumna (F)

Merkitys:

Yusra (F)

Merkitys:

Yusuf (M)

Merkitys:

Z

Zahir (M)

Merkitys: Kirkas, hehkuva.

Zahra (F)

Merkitys: Kaunis, kirkas, loistava; kukka, kukoistus.

Zaida (F)

Merkitys: To raise; boost.

Zakkiyah (F)

Merkitys:

Zara (F)

Merkitys:

Zayaan (F)

Merkitys: Something beautiful; bright.

Zayn (M)

Merkitys: Kauneus; armo.

Zeeshan (M)

Merkitys: Korkeatasoinen.

Zeinab (F)

Merkitys:

Ziyad (M)

Merkitys:

Zubair (M)

Merkitys: Vahva, voimakas; älykäs, viisas.

Muut SA-kieliset ja -teemaiset vauvan nimet:

• Top vauvan nimet Etelä-Afrikassa: 2015/16
• Zulu vauvan nimet pojille ja tytöille
• Sesotho-vauvan nimet
• Luettelo Xhosa-nimistä
• Luettelo Setswana-nimistä
• Kokonaisuutemme vauvan nimiluettelosta
• Tshivenda-vauvan nimistä
• Stormi ja sata muuta vauvan nimeä, jotka ovat saaneet inspiraationsa luonnosta
• Yksi-of-a-kind vintage vauvan nimet pojille ja tytöille
• Henry Charles Albert David, Rachel Meghan ja lisää kuninkaallisia vauvan nimiä!

Auttaisitko meitä täyttämään listaa lähettämällä lisää nimiä, merkityksiä ja korjauksia sähköpostitse osoitteeseen [email protected].