Arianrhod

Neljännen haaran (noin 1200-luvulla) mukaan Arianrhodin setä Math fab Mathonwy kuolisi, jos hän ei pitäisi jalkojaan neitsyen sylissä silloin, kun hän ei ollut sodassa. Gilfaethwy sikiää himoa Mathin alkuperäistä jalkojenpitäjää, kaunista Goewinia kohtaan, ja hän ja hänen veljensä Gwydion suunnittelevat sodan Dyfedin kuningaskunnan kuningas Pryderin kanssa, mikä pakottaa Mathin lähtemään tämän hovista. Mathin poissa ollessa Gilfaethwy raiskaa Goewinin. Palattuaan Math rankaisee veljenpoikiaan ankarasti muuttamalla heidät paritetuiksi eläinpareiksi ja nai Goewinin lievittääkseen tämän häpeää. Hänen on kuitenkin löydettävä uusi neitsyt pitelemään jalkojaan.

Gwydion ehdottaa sisartaan Arianrhodia. Testatakseen hänen neitsyytensä Math käskee häntä astumaan taikasauvansa yli. Tehdessään näin hän kuitenkin synnyttää välittömästi nuoren pojan, Dylan ail Donin, ja möykkyä muistuttavan olennon, josta tulee Lleu Llaw Gyffes. Dylan on merenhenki, joka pakenee mereen heti kasteen jälkeen. Gwydion nappaa Lleu Llaw Gyffesin ennen kuin kukaan muu näkee sen ja laittaa sen arkkuun. Ennen pitkää siitä tulee poika, joka kasvaa kaksi kertaa normaalia nopeammin; nelivuotiaana hän on kahdeksanvuotiaan kokoinen. Gwydion vie hänet tapaamaan äitiään tämän kotiin, Caer Arianrhodiin.

Arianrhod oli kuitenkin vihainen nöyryytyksestään Mathin hovissa. Hän asettaa pojalle tyngedin (geis tai tabu), jonka mukaan poika ei saa koskaan nimeä, ellei hän anna sitä hänelle. Gwydion naamioi pojan suutariksi ja palaa Caer Arianrhodiin; kun Arianrhod on sovituksessa, hän näkee pojan tappavan variksen yhdellä kivellä ja huomauttaa, että vaaleahiuksisella (”lleu”) on taitava käsi (”llaw gyffes”). Gwydion paljastaa valepuvun ja sanoo juuri antaneensa pojalleen nimen – Lleu Llaw Gyffes. Arianrhod asettaa sitten Lleulle toisen tyngän, jonka mukaan hän ei koskaan tartuisi aseisiin, ellei Arianrhod aseistaisi häntä. Muutamaa vuotta myöhemmin Gwydion ja Lleu palaavat Caer Arianrhodiin, tällä kertaa bardeiksi naamioituneina. Gwydion on taitava tarinankertoja ja viihdyttää hovia. Sinä yönä, kun kaikki nukkuvat, hän loi sotalaivaston. Arianrhod antaa vierailleen aseet ja haarniskat, jotka auttavat häntä taistelemaan, ja hälventää näin toisen kirouksensa. Kun Gwydion paljastaa tempun, Arianrhod langettaa Lleulle viimeisen kirouksen: hän ei saisi koskaan vaimoa mistään nyt maan päällä olevasta rodusta. Gwydion ja Math murtavat lopulta kirouksen luomalla tammenkukasta, luudasta ja mesiangervosta naisen, jonka nimi on Blodeuwedd (”kukkakasvo”).

Kirouksillaan Arianrhod kielsi Lleulta kolme miehisyyden piirrettä: nimen, aseet ja vaimon.