así | Määritelmä | Diccionario de la lengua española

Lat. sic.

1. adv. dem. dem. Tällä tai sillä tavalla, juuri mainitulla tai seuraavaksi mainitulla tavalla. Pidättekö kahvista näin? Kaikki oli hyvin nopeaa ja helppoa; kukaan ei osannut kuvitella, että siitä voisi tulla tällaista. Se tapahtui näin: Poika juoksi eikä nähnyt ojaa.

2. adv. dem. Luokittelee sitä seuraavan adjektiivin tai adverbin osoittaman ominaisuuden. U., jota seuraa prepositio de. En muistanut niitä niin korkealla. niin hyvin maalasit ne?

3. adv. sitten, siksi. Ne täydensivät toisiaan hyvin, ja näin ollen se, mitä toiselta puuttui, toinen korvasi sen.

4. adv. esimerkiksi. Eläinkunta käsittää erilaisia lajeja. Näin ollen äyriäisellä ja matelijalla on hyvin erilaiset ominaisuudet.

5. adv. desus. Myös tasapuolisesti. Erittäin korkealle ja näin valaistuneelle prinsessa Doña Isabelille, nimellisesti kolmannelle.

6. adv. desus. Tällä tavoin. Se oli u. korrelaatiossa konjunktio que peräkkäisen arvon kanssa. Näin hänen murheensa olivat turmelleet hänet, etten koskaan tuntenut häntä.

7. conj. Vaikka kuitenkin. U. konjunktiivissa olevien lauseiden johdantona. Löydän hänet, vaikka joutuisin etsimään koko talon.

8. konj. tai (‖ ennen kahta vastakkaista termiä). U. korrelaatioissa. Hän palaa, vaikka niin minuutissa, vaikka niin kuukaudessa.

9. conj. p. us. Molemmat samalla tavalla. U. korrelaatiossa konjunktion kanssa kuin kopulatiivisen arvon kanssa. Hyve vaatii kunnioitusta niin hyviltä kuin pahoiltakin.

10. adj. samanlainen, samankaltainen, tällaista tai tuollaista. Tuollaisella palkalla ei voi elää.

11. interj. toivottavasti. Näin hän kuolee.

as así así

1. loc. adv. keskinkertaisesti tai keskinkertaisesti. U. t. c. loc. adj.

sekä

1. loc. conj. Se johtaa kopulatiivikoordinaation viimeisen termin. Tilaisuuteen osallistuivat hänen vanhempansa, veljensä, lapsensa sekä hänen entinen aviomiehensä

2. loc. adv. as soon as. Heti kun hän tuli, vallitsi hiljaisuus.

3. loc. adv. vertailua tarkoittava. Kaikilla kasvatetuilla asioilla on rajallinen olemus, joten niillä on rajallinen voima. U. t. c. loc. conjunt.

just as well

1. loc. adv. in any way. Et voi tehdä päätöstä noin vain.

sekä että

1. loc. adj. colloq. paljon (‖ lukuisia). U. painokkaasti lähetetty. Vaikka menimme aikaisin, siellä oli niin paljon ihmisiä.

siten

1. loc. conj. so (‖ vastaavasti).

so or so, or so or so

1. loc. conj. so (‖ vastaavasti). colloqs. exprs. so that so.

thus

1. loc. adv. vastaavasti, wherefore.

so that

1. loc. conj. Näin ollen, miksi, miksi, miksi. Vihollinen oli katkaissut sillan, joten ei ollut mahdollista jatkaa eteenpäin.

2. loc. adv. as soon as. So dawn the battle will be fought.

so asa, or so roast

1. exprs. coloqs. Tavasta riippumatta.

as well as so

1. loc. adv. niin kuin niin.