Barbaarit portilla

Johnsonin ostotarjousta vastustaneet Henry Kravis ja hänen serkkunsa George R. Roberts kuuluivat velkarahoitteisen yritysoston (LBO) pioneereihin. Kravis oli ensimmäinen henkilö, jonka kanssa Johnson oli puhunut LBO:n tekemisestä, ja hän tunsi itsensä petetyksi kuultuaan, että Johnson halusi tehdä kaupan toisen yrityksen, American Expressin entisen Shearson Lehman Hutton -osaston kanssa. Ted Forstmannilla ja hänen Forstmann Little -ostofirmallaan oli myös merkittävä rooli.

Kun Kravis ja Johnson eivät pystyneet sovittamaan erimielisyyksiään yhteen, syntyi tarjoussota, jonka Johnson lopulta hävisi. Osakkeenomistajille korotetun ulosostohinnan valitettava sivuvaikutus oli yhtiön velkaantuminen huolestuttavan suureksi.

Kirjan nimi tulee Forstmannin lausunnosta, jossa hän kutsui Kravisin rahoja ”valheelliseksi roskalainapaskaksi” ja julisti itsensä ja serkkunsa ”oikeiksi ihmisiksi, joilla on oikeaa rahaa”, ja totesi myös, että Kravisin kaltaisten ryöstäjien pysäyttämiseksi: ”Meidän on työnnettävä barbaarit takaisin kaupungin porteilta.”