From BK to BKLYN: An Incomplete History of Vowel-less Iterations of ”Brooklyn”

: A Brief History of Vowel-less Iterations of ”Brooklyn”

”BKLYN”, vain yksi tavoista kirjoittaa ”Brooklyn”.”

Tänä aamuna kuulimme, että Brooklynin keskustassa sijaitseva 40-kerroksinen tyylikäs asuinrakennus, joka tunnettiin aiemmin nimellä Oro 2, on muuttanut brändiään. Se on nyt BKLYN Air. Tagline: ”Vuokra ilmassa. Play in the sky.” Tästä olemme oppineet kaksi asiaa. Ensinnäkin, emme haluaisi ”vuokrata ilmassa”, kiitos, vaikka ”leikkiminen taivaalla” kuulostaa hauskalta. Toiseksi, jos otat pois ”r”:n ja vokaalit (mutta jätät joskus-vokaalit), ”Brooklyn” muuttuu ”aika siististä” ”rly cl”:ksi. Se on ”todella siistiä” teille Uncoolseille.

”Brooklynin” vokaalittomassa muodossa ei ole mitään uutta. Yritykset ovat jo vuosia tajunneet, ettei kukaan tarvitse niitä kahta ”o:ta” tai oikeastaan edes ”r:ää” ymmärtääkseen, että Brooklyn on paikka, johon viitataan. Lisäksi he ovat oppineet, että tämän lyhenteen käyttäminen saa ihmiset tuntemaan itsensä hyvin tietoisiksi tästä kummallisesta, vokaalittomasta kaupunginosasta. Ainakin oletamme, että he ovat oppineet sen, koska näin näyttää todella tapahtuvan paljon viime aikoina. (Vaikka oikeinkirjoitus saattaa olla erilainen, on myös selvää, että puhuttuna ”BKLYN” tai tietyissä tapauksissa ”BRKLYN”, ”BKLN”, ”B’klyn” tai ”bklyn” lausutaan samalla tavalla kuin ”Brooklyn” ja että käyttäjien ei pitäisi yrittää kurlailla ”buh-kook-lin”, koska se on mahdotonta.)

Todistaaksemme väitteemme yritimme siis koota yhteen kaikki yritykset, luovan alan yritykset, putiikit ja 40-kerroksiset luksusrakennukset – vakavasti puhuen, mikään ala ei ole turvassa – jotka tekivät kaupunginosamme tuhoon tuomitusta nimistöstä abstraktin. Yrityksen eteen ei nimittäin voi enää vain laittaa ”Brooklyn”. Sen on näytettävä yhtä siistiltä kuin itse paikka.

Aloitetaan ensin klassisimmasta ja vähäeleisimmästä kaikista lyhenteistä, yksinkertaisesta ”BK”:

BK Live: Brooklyn Independent Median uusi arkipäivän ohjelma, joka toimii BRIC-talosta käsin. Voit katsoa sitä verkossa täällä.

BK Mag: Lehti, jota parhaillaan luet. Voit myös pitää meitä kädessäsi!

B.K.: Burger Kingin lyhenne. Ei liity ”Brooklyniin”. Verkkotunnuksen www.bk.com arvoton omistaja.

Ja kaiken kattava ”BKLYNs”, jota pitää huutaa:

BKLYNR: Tilaukseen perustuva kaksikuukausittainen digitaalinen julkaisu, joka kattaa Manhattanin. Kunhan vitsailin vain. He kattavat Brooklynin.

BKLYN Larder: Park Slopen ”juustojen ja provisioiden” myyjät vuodesta 2009 lähtien. Provisions = ”määrä tai asia, joka toimitetaan tai tarjotaan”. Eli juuston ja jonkin muun tavaran myyjiä.

BKLYN DESIGNS: Vuosittainen konferenssi, jossa paikalliset huonekalusuunnittelijat kokoontuvat ja keskustelevat huonekalusuunnittelusta. Missasit tämänvuotisen; se oli toukokuussa. 🙁

BKLYN1834: Jonkinlainen sumuinen mainostoimisto, joka käyttää toiminta-ajatuksessaan paljon sanoja kuten ”luova” ja ”digitaalinen ulottuvuus”.

BarrelHouse BKLYN: Ditto.

BKLYN Dry Goods:

BKLYN Army Terminal: Liikerakennus lähellä Sunset Parkin rantaviivaa. Jos vuokraat sieltä tilaa, voit olla samassa rakennuksessa Jacques Torresin kanssa!

Green in BKLYN: Ylisöpö Fort Greene -putiikki, jossa voit ostaa ympäristöystävällisiä siivous-/lasten-/kauneus-/ruokatuotteita.

BKLYN Green Drinks: Kuukausittainen tapaaminen, jossa eri alojen ihmiset kokoontuvat yhteen juomille ja keskustelevat kestävyydestä ja ympäristöstä.

BKLYN Gold: Brooklynin keskustassa ja DUMBOssa toimiva puutarhayritys, jolla on äärimmäisen ärsyttävää musiikkia, joka soi, kun astut heidän verkkosivuilleen. Miksi me vielä teemme tätä?

Nämä ”Bklynit” saa puhua normaalilla äänenvoimakkuudella:

B’klyn Burro: Yritys, joka myy sanfranciscolaistyylisiä burritoja, jotka ovat ilmeisesti juttu? Whatevs. Burritot.

Tulkaa Bklyniin: Arts and culture blog.

Stinky Bklyn: Ei lainkaan haiseva Cobble Hillin juustokauppa.

Bklyn Beast:

Salvatore Bklyn: Viime aikoihin asti parkour/capoeira-studio Bed-Stuyssa, mutta nettisivujen mukaan he etsivät parhaillaan uutta tilaa.

Salvatore Bklyn: Small batch ricotta cheese sourced from upstate oh my god we would like some right now please. Niitä löytyy Brooklynin kirppikseltä.

Ja nämä ovat niin herkkiä, että ne on pakko kuiskata:

THEY bklyn: Naisduo, jotka molemmat ovat videotaiteilijoita, graafisia suunnittelijoita ja valokuvaajia.

bklyn boihood: Taidekollektiivi, joka keskittyy queer/ruskeaan politiikkaan ja maskuliinisuuteen Brooklynissa.

Nämä unohtivat, että ”y” on vain joskus-vokaali, ja sitä pitäisi käyttää, kun viitataan Brooklyniin:

DKLB BKLN: Tuplapisteet sekä ”Dekalbin” että ”Brooklynin” lyhenteestä. Myös 36-kerroksinen luksusasuinrakennus, johon meillä ei ole varaa.

BKLN: PowerShares Senior Loan ETF:n osaketunnus. Google-haku tästä yhtiöstä tuotti tälle bloggaajalle nolla ymmärrettävää tietoa.

Ja nämä unohtivat, että kukaan ei oikeasti tarvitse ”r”:

BRKLYN: Jonkinlainen elektronisen musiikin artisti Los Angelesista.

The Brklyn Store: Verkkokauppa, jota pyörittää todellinen brooklynilainen. Kukaan ei kertonut hänelle ”r”-säännöstä.

Brklyn View Photography: Sama juttu tämän häävalokuvaajan kanssa. Hänen työnsä on kuitenkin todella hienoa.

Brklyn Bakery: Helsingissä sijaitseva kahvila, joka, jos Yelp-arvosteluihin on uskominen, näyttää ihastuttavalta.

Seuraa Rebecca Jenningsiä Twitterissä @rebexxxxa.