Kokoelmaesineet

Kuvaus

Tekstikokoelman, joka tunnetaan nimellä Lives of the Saints, kirjoitti Ælfric of Eynsham (n. 950-c. 1010) vuosien 990 ja 1002 välillä. Nämä hagiografiat – pyhimysten kirjalliset elämät tai elämäkerrat – oli tarkoitettu tiettyjen pyhimysten juhlapäivien (kristillisessä kalenterissa olevat päivät, jolloin jumalanpalvelukset oli omistettu tietylle pyhimykselle) muistoksi.

Mikä oli Pyhimysten elämien tarkoitus?

Kokoelma näyttäisi olleen tarkoitettu pikemminkin luettavaksi kuin saarnattavaksi, ja sen tarkoitus oli selvästi didaktinen ja opettavainen. Tekstin esipuheessa Ælfric sanoo ryhtyneensä työhön kahden suojelijan, Æðelweardin ja Æthelmaerin, pyynnöstä. Toisessa digitoidussa kuvassa (f. 3v) punaisella kirjaimella alkava lause kuuluu seuraavasti:

ÆLFRIC GRET EADMODLICE ÆÐELǷERD EALDORMAN & ic secge þe leof þæt Ic hæbbe nu gegaderod on þyssere bec þæra halgena þrowunga þe me to onhagode englisc to aƿendene

Kuka oli Ælfric?

Ælfric oli Oxfordshiren Eynshamissa sijaitsevan benediktiiniläisluostarin apotti. Emme tiedä, mistä hän oli kotoisin, mutta vanhan englannin muoto, jolla hän kirjoitti, viittaa siihen, että hän oli kotoisin anglosaksisesta Wessexin kuningaskunnasta.

Ælfric kirjoitti homilioita (saarnoja) ja pyhimysten elämiä, joiden tarkoituksena oli tuoda ortodoksiset uskonnolliset kirjoitukset maallikoiden saataville. Ælfricia kiitetään usein hänen selkeästä ja terävästä proosatyylistään, ja hän yksinkertaisti lähteitään antaen pyhimysten elämille selkeän kerrontalinjan. Myöhemmältä ajalta peräisin olevassa Pyhimysten elämässä käytetään säkeiden rytmiä ja allitterointia, ja se sisältää usein runollista kieltä.

Vaikka häneltä on säilynyt muutamia latinankielisiä teoksia, Ælfric kirjoitti pääasiassa vanhalla englannilla – anglosaksien kielellä. Lives of the Saints -teoksessa on esipuhe sekä latinaksi että vanhaksi englanniksi. Hänen teoksensa olivat suosittuja ja vaikutusvaltaisia: aiemmista katolisista saarnoista on säilynyt noin 30 käsikirjoitusta, ja hänen teoksiaan kopioitiin 1200-luvun jälkipuoliskolle saakka.

Käsikirjoitus

Tämä käsikirjoitus on peräisin 1100-luvun ensimmäiseltä kolmannekselta, ja se sisältää näin ollen yhden varhaisimmista tunnetuista jäljennöksistä Ælfricin Pyhimyselämästä sekä kaksi muuta häneen liitettyä tekstiä ja neljä nimetöntä pyhimyselämää (Eufrosyne, Eustace, Maria Egyptiläinen ja Seitsemän nukkujaa). Se on todennäköisesti tehty Bury St Edmundsin benediktiiniläisluostarissa tai Canterburyssä. Se sisältää glosseja ja korjauksia, jotka näyttävät olevan kirjoitettu 1100-luvun alkupuolella.

Katsele täydelliset kuvat digitoidusta käsikirjoituksesta.