Mikä tahansa vanha satama myrskyssä

Mikä tahansa vanha satama myrskyssä on Columbo-sarjan kolmannen kauden toinen jakso ja kaikkiaan yhdeksästoista jakso. Se esitettiin ensi kerran 7. lokakuuta 1973 ja sen ohjasi Leo Penn. Peter Falkin luutnantti Columbon roolin lisäksi jakson pääosissa nähdään Donald Pleasence, Julie Harris ja Joyce Jillson.

Johtuen Columbon ja hänen pääepäillynsä keskinäisestä kunnioittavasta ja lopulta sydämellisestä suhteesta, tämä jakso nousee fanien keskuudessa usein korkealle sijalle, ja sitä pidetään yleisesti kaikkien aikojen parhaana Columbo-jaksona. Itse asiassa Peter Falk itse mainitsi sen omaksi suosikkijaksokseensa.

Yhteenveto

Viinintuntija Adrian Carsini (Donald Pleasence) pyörittää pientä viinitilaa, joka on erikoistunut kannattamattomiin mutta arvostettuihin viineihin. Hänet ollaan nimittämässä viinialan vuoden mieheksi. Hänen velipuolensa Rick (Gary Conway) haluaa käyttää rahaa vain erilaisiin harrastuksiin ja mielenkiinnon kohteisiin, kuten urheiluun ja nopeisiin autoihin, ja hän on myös ollut useita kertoja naimisissa. Kun Rick kyllästyy Adrianin hemmotteluun, hän ilmoittaa päätöksestään myydä maa-alueet halpojen ja kannattavien viinien massatuottajille. Adrian lyö hänet tajuttomaksi ja jättää hänet kuolemaan ilmatiiviiseen viinikellariin. Hän matkustaa New Yorkiin vastaanottamaan palkintoa ja osallistumaan viinihuutokauppoihin, samalla todistaen alibinsa. Palattuaan hän keksii sukellusonnettomuuden selittääkseen Rickin tukehtumiskuoleman. Julie Harris näyttelee Adrianin pelottavaa sihteeriä, joka tajuaa, että Columbo epäilee Carsinia veljensä murhasta, ja hänellä on omat suunnitelmansa Carsinin varalle.

Vihje

Loppuvihje/kierre: Columbo tajuaa, että Carsini oli lukinnut veljensä ilmatiiviiseen viinikellariin, jossa ilmastointi oli kytketty pois päältä, ja tajuaa lisäksi, että tämä tapahtui silloin, kun Los Angelesiin oli iskenyt helleaalto. Columbo varastaa Carsinin kellarista erittäin harvinaisen viinipullon, ja kun hän kutsuu Carsinin ja tämän sihteerin illalliselle, hän järjestää ravintolan henkilökunnan tarjoilemaan sen heille. Maistettuaan viiniä Carsini räjähtää suuttumuksesta ja haukkuu henkilökuntaa siitä, että se oli altistettu erittäin korkeille lämpötiloille. Columbo sanoo Carsinille, että tämä muistuttaa häntä äskettäisestä helleaallosta. Carsini tajuaa, että kaikki hänen kellarissaan olevat viinit olisivat pilaantuneet helleaallossa, joten hän lähtee samana yönä tuhoamaan kaikki pullot. Särkynyt Carsini jää kiinni Columbon toimesta ja tunnustaa ja ilmaisee helpotuksensa siitä, että ainakaan hänen ei enää tarvitse olla tekemisissä sihteerinsä kanssa, joka oli arvannut totuuden ja painosti häntä naimisiin.

Näyttelijäkaarti

• Peter Falk luutnantti Columbona.

• Donald Pleasence Adrian Carsinina, viinintuntijana, joka murhaa velipuolensa suojellakseen viinitilaansa.

• Julie Harris Karen Fieldinginä, Carsinin sihteerinä, joka ei ole niinkään salaa rakastunut Columboon.

• Joyce Jillson Joan Staceyna, Ricin morsiamena.

• Gary Conway Ric Carsinina, Adrianin häijy velipuoli, joka saa kenkää joutuessaan miehen ja hänen viinitilansa väliin.

• Dana Elcar, Robert Ellenstein ja Regis Cordic Falconin, Steinin ja Lewisin rooleissa, jotka ovat Adrianin viinipiirin muita jäseniä.

• Robert Walden Billy Finen ja Reid Smith Andy Stevensin roolissa, jotka ovat Ricin ystäviä.

• Vito Scotti hovimestarina ja Monte Landis viinimestarina ravintolassa, jossa Columbo ja Carsini ruokailevat.

• Robert Donner juoppona, joka häiritsee Columboa baarissa.

• John McCann nuorena konstaapelina, joka keskustelee Columbon kanssa rikospaikalla.