Mistä uusi slangi tulee

Ty Dolla $ignin ”Wavy” ei koskaan ollut kovin suosittu (se ei edes noussut listoille), ja wavy:n määritelmän haut kasvavat edelleen. Joten toisin kuin ”In Da Club”, pidän Tyn kappaletta pikemminkin alkukipinänä kuin syynä. Kaikista lapsista, jotka käyttävät sanaa ”wavy”, harvat luultavasti tietävät sen juuret (Max B. keksi sen) tai että Ty Dolla $ignilla oli jokin rooli sen viimeaikaisessa suosiossa.

Katalyytti 2: Politiikka

Yhdysvalloissa viime vuoden poliittinen sirkus kaatoi viisi vuoden 2016 huippuslangia valtavirtaan.

Woke (substantiivi) – tietoinen (rodullisesta) sosiaalisesta epäoikeudenmukaisuudesta

”Woke” on vuoden 2016 listan ainoa termi, joka on kasvanut orgaanisesti ainakin vuosikymmenen ajan. Mikään merkittävä tapahtuma ei nostanut sitä valokeilaan – se vain vihdoin ylitti valtavirtakäytön kynnyksen.

Vuonna 2016 oli joitakin ainutlaatuisia tapahtumia ”woken” osalta. Semantiikan kannalta on olemassa käsitys, että vuoden 2016 Yhdysvaltain vaalikausi valkaisi termin. Nykyään näen, että sitä käytetään laajasti ”poliittisena tietoisuutena”, yli sen historiallisten rasististen konnotaatioiden. Myös Childish Gambinon ”Redbone” auttoi (~50M streamia Spotifyssa), joka julkaistiin marraskuussa 2016. Kappaleen koukku toistaa fraasia ”stay woke”, mikä auttaa normalisoimaan fraasia.

Geografisesti ”woken” varhaiset merkit löytyvät liberaalisti suuntautuneista sinisistä osavaltioista, kuten Vermont, Massachusetts, Rhode Island, New York ja Kalifornia. Suhteessa muihin osavaltioihin etelän ihmiset (erityisesti Etelä-Carolina ja Arkansas) ovat jäämässä jälkeen ”woke”-trendistä.

Triggered (verbi) – ”täyttyy vihasta nähtyään, kuultuaan tai koettuaan jotain, mitä ei voi sietää” (via Urban Dictionary)

Sana ”triggered” on ollut olemassa jo vuosia psykologiassa, ja se on lyhenne sanoista ”trauman laukaisijat” (esim. laukaukset PTSD:stä kärsivälle veteraanille). Viime aikoina siitä on kehittynyt poliittisesti eripuraa aiheuttava ”trigger warnings” kirjoille, elokuville ja keskusteluille, jotka voivat laukaista samanlaista ahdistusta.

”Triggered” on nyt kehittynyt lähes liberaalisti suunnatuksi loukkaukseksi, joka tarkoittaa käytännössä ”tunnesulaa”. Esimerkiksi tämä Breitbartin otsikko Trumpin vaalivoiton jälkeen: ”Triggered Students Across Country Melt Down in Response to Trump Victory”.

Gaslighting (verbi) – tosiseikkojen ja tapahtumien vääristely/kiistäminen

”Gaslightingin” etymologia alkaa vuoden 1938 näytelmästä ”Gas Light”. Useiden vuosikymmenien ajan sillä viitattiin tyypillisesti kotimaiseen henkisen hyväksikäytön muotoon, jossa uhrille annetaan väärää tietoa, jotta hän kyseenalaistaa oman muistinsa ja todellisuutensa.

Sanan viimeaikainen tunnetuksi tuleminen johtuu Trumpin käyttämistä tosiasioista (esim. vaihtoehtoiset tosiasiat, valeuutiset, post-truth) tai ristiriitaisista versioista tapahtumista (esim. virkaanastujaisten väkimäärästä). ”Gaslighting” on nyt liberaalia kritiikkiä Trumpin erimielisyydestä median kanssa siitä, mitä tapahtui vs. mitä ei tapahtunut.

Bigly (adj.) – iso aika

Yhdysvaltojen presidentinvaalikeskustelujen aikana Donald Trumpin käyttämä sana ”big league” kuultiin sanana ”bigly”, mikä loi meemin ja uuden sanan sekä Trumpin vastustajille että kannattajille.

SJW (substantiivi) – Social Justice Warrior

SJW on lyhenne sanoista social justice warrior. Se on nykyään halventava termi, jota käytetään usein liberaaleja vastaan. Tässä hieno Urban Dictionaryn merkintä: ”joku, joka toistuvasti ja kiivaasti osallistuu sosiaalista oikeudenmukaisuutta koskeviin väittelyihin internetissä, usein pinnallisella tai huonosti harkitulla tavalla, tarkoituksenaan nostaa omaa henkilökohtaista mainettaan”. Samoin kuin ”woke”, se on kasvanut hitaasti orgaanisesti, ja vuoden 2016 vaalikausi todennäköisesti kaatoi sen yli kynnyksen valtavirran käyttöön.

Poliittisten sanojen joukossa se on myös yksi vuoden 2016 listan nuorimmista termeistä.

Ja sen liberaalin luonteen vuoksi voimme nähdä sen kasvavan Oregonin ja Vermontin kaltaisissa vasemmistolaisissa osavaltioissa.

Katalyytti 3: Internet

Dank meme (substantiivi) – (ironisesti) laadukas meemi

”Dank meme” -meemin etymologia on monimutkainen, vaikkakin Reddit on paikka, jossa se alun perin löysi vauhtia. Tärkeää on, että se levisi Redditin alamaailman ulkopuolelle joskus viime vuonna. Vaikka ”ansiosta” käytettiin aluksi ironisesti, se on nyt otettu kirjaimellisesti ”korkealaatuisena” perusyleisön keskuudessa.

Holosexual (substantiivi) – voimakas vetovoima holografisia esineitä kohtaan

”Holo” ja ”holosexual” lähtivät viime vuonna liikkeelle pitkälti YouTuber Simply Nailogicalin holografiseen kynsitaiteeseen kohdistuneen pakkomielteen vuoksi.

Tuntematon (apua kaivataan!)

Pahaksi onneksi en löydä syitä kolmen sanan suosioon.

Boolin (verbi) – hyytävä

Sanan ”boolin” alkuperä on bloodien tapa korvata c-kirjaimet b-kirjaimilla (coolista tulee bool). Se on ainakin neljä vuotta vanha – löysin ”boolin” käytön räppäri YG:ltä vuonna 2012. Mielenkiintoista on se, että sanan viimeaikainen kasvu on vahvasti juurtunut etelään.

Ongelma on se, etten keksi miksi. Atlantalainen räppäri Young Thug käyttää ”boolin” sanaa melko usein musiikissaan, mutta en pysty päättelemään, että tämä olisi syy sen kasvuun (ja myöhempään kansalliseen leviämiseen).

Shook (adj.) – pelokas

Shook on ollut olemassa jo vuosikymmeniä. Silti jostain syystä sana räjähti Kaliforniassa tänä kesänä.

Bough (?)

Minulla ei ole aavistustakaan, mitä tämä tarkoittaa ja miksi sen suosio kasvoi. Mississippissä se on kuitenkin juttu.

Jos sinulla on johtolankoja boolinista, shookista tai boughista, ota yhteyttä: [email protected] tai twiittaa @puddingviz

.