Muinaisegyptiläiset hieroglyfit

Sana hieroglyfi tarkoittaa ”jumalan sanoja”. Muinaiset egyptiläiset uskoivat hieroglyfien olevan pyhiä. Tästä syystä he kaiversivat hieroglyfejä pyhiin rakenteisiin, kuten temppeleihin. Hieroglyfejä käytettiin myös pyhien kirjojen, kuten Kuolleiden kirjan, kirjoittamiseen.

Sana hieroglyfi tarkoittaa kreikaksi ”pyhää kirjoitusta” tai ”Jumalan sanoja”

Mitä ovat hieroglyfit?

Tutkijat ovat havainneet, että egyptiläisissä hieroglyfeissä on kolme eri luokkaa. Jotkut merkit kuuluvat useampaan kuin yhteen luokkaan.

1. Fonogrammit ovat merkkejä, jotka edustavat tiettyä ääntä. Jotkut vastaavat kahden tai useamman kirjaimen äänteitä.
2. Ideogrammit edustavat äänteiden sijaan ideoita. Esimerkkejä ideogrammeista ovat hieroglyfit, jotka esittävät jumalia.
3. Determinatiivit ovat hieroglyfejä, joita ei puhuttu tai käännetty. Ne auttavat selventämään sanojen merkitystä ja merkitsevät sanojen loppuja. Egyptiläiset eivät asettaneet välilyöntejä sanojen tai lauseiden väliin.

Egyptin kielessä ei ollut kirjoitettuja vokaaleja, joten muinaisen Egyptin tarkkaa ääntämistä ei tunneta. Tästä johtuen joissakin sanoissa käytettiin samoja vakioita. Kirjurit laittoivat määritteitä näiden sanojen päihin osoittaakseen, mitä sanaa tarkoitettiin. Näillä määritteillä erotettiin myös miehen ja naisen nimet toisistaan asettamalla miehen tai naisen merkki käsiteltävän nimen loppuun.

Hieroglyfejä luetaan pystysuoraan, vaakasuoraan, oikealta vasemmalle tai vasemmalta oikealle. Merkit paljastavat, mihin suuntaan kaiverruksia tulee lukea. Jos merkit osoittavat oikealle, ne on luettava oikealta vasemmalle. Jos ne osoittavat vasemmalle, ne on luettava vasemmalta oikealle.

Klikkaa tästä saadaksesi lisätietoja aiheesta Hieroglyfiset aakkoset

Joidenkin esineiden kaiverrukset luettiin kahdesta tai useammasta suunnasta. Egyptiläiset uskoivat tasapainoisten esineiden luomiseen. Jos kaiverrus oli ikkunan toisella puolella, he kaiversivat toisen kaiverruksen toiselle puolelle. Egyptiläiset välttivät tyhjän tilan jättämistä. He pinosivat merkkejään eivätkä jättäneet välejä sanojen tai lauseiden väliin.

History of Egyptian Hieroglyphs

Tutkijat uskovat, että egyptiläiset hieroglyfit kehittyivät noin 3200 eaa. Aluksi egyptiläiset käyttivät 700-800 merkkiä. Vuoteen 300 eaa. mennessä kirjoitetussa kielessä oli yli 6 000 merkkiä. Monet hieroglyfit olivat peräisin luonnosta tai jokapäiväisestä elämästä.

Eläimet, kuten leijonat tai pöllöt, edustivat ääniä tai ajatuksia. Muodot edustivat köysisilmukoita tai taloja. Vaikka monet eläimet tai muodot edustivat ideaa, jota ne muistuttavat, kaikki eivät kuitenkaan edustaneet. Hieroglyfien lukemiseen ja ymmärtämiseen tarvittiin erikoiskoulutusta.

Hieroglyfejä osasi lukea vain egyptiläinen eliitti, kuten kuninkaalliset, aateliset, papit ja kirjurit. Nämä ihmiset muodostivat noin 3 % väestöstä. Kirjurit kävivät erityiskouluja, ja jotkut aloittivat koulutuksen jo 12-vuotiaina. Oppilaiden oli aluksi opeteltava 200 eri merkkiä.

Hieroglyfien perustiedot omaavat ihmiset osasivat noin 750 merkkiä. Taitavan kirjurin oli opittava ulkoa yli 3 000 hieroglyfia. Kirjurit ansaitsivat työllään hyvän toimeentulon, ja he olivat arvostettuja yhteisön jäseniä. He käyttivät työssään erikoistyökaluja.

Kirjurit maalasivat kirjoituksia rakennuksiin tai esineisiin ennen kuin kaivertajat kaiversivat ne. Kirjurit käyttivät kirjoitusalustana myös papyrusta, kasveista valmistettua paperin kaltaista ainetta. He kirjoittivat ruohosiveltimillä ja erivärisillä musteilla. Kirjurit käyttivät punaista tai mustaa mustetta sanoihin ja värillistä mustetta kuviin.

Aikojen kuluessa kehittyi kaksi muuta egyptiläistä kirjoitusasua, hieraattinen ja demoottinen.

1. Hieraattinen kirjoitusasu oli hieroglyfien kursivoitu muoto, jossa oli yksinkertaisempia ja toisiinsa kytkettyjä merkkejä. Kirjurit käyttivät sitä asiakirjojen ja kirjeiden kirjoittamiseen, koska hieraattisella kirjoittaminen oli nopeampaa. Kirjurit kirjoittivat hieraattisesti aina oikealta vasemmalle ja käyttivät veistettyjä kaislaharjoja.
2. Demootti kehittyi noin vuonna 660 eaa. Se oli lyhennetty kirjoitus, jonka merkit eivät näyttäneet vastaavilta hieroglyfeiltä. Demootilla kirjoittaminen oli jopa nopeampaa kuin hieraattisella.

Kreikkalaisten valloitettua Egyptin alkoi hieroglyfien tuntemus hiipua. Kuninkaallinen perhe ja suurin osa eliitistä puhui kreikkaa. Hieroglyfien käyttö hiipui entisestään sen jälkeen, kun Rooma valloitti Egyptin. Egyptin toinen kirjallinen muoto, koptinkielinen, kehittyi.

Koptinkielinen käytti vain 30 merkkiä, joista monet olivat kreikkalaisia. Useimmat koptilaiset merkit edustavat vain yhtä äännettä. Jotkin koptinkieliset sanat auttoivat tutkijoita tulkitsemaan hieroglyfejä. Nykyaikainen hieroglyfien tutkimus kukoisti Rosettan kiven löytämisen jälkeen.

Rosettan kivi

Esimerkiksi ennen Rosettan kiven löytämistä tutkijoilla oli erilaisia käsityksiä hieroglyfeistä. Monet uskoivat, että jokainen hieroglyfi edusti ajatusta, nimenomaan sitä, mitä merkki muistutti. Toiset tutkijat ajattelivat, että hieroglyfit eivät noudattaneet mitään sääntöjä, eikä niitä koskaan voitaisi tulkita. Tämä muuttui Rosettan kiven löytämisen jälkeen.

Kun Napoleon hyökkäsi Egyptiin 1790-luvulla, hän otti oppineet mukaansa. Vuonna 1799 joukot löysivät Rosettan kaupungin läheltä Rosettan kiven. Oppineet huomasivat, että siinä oli sama viesti, joka oli kaiverrettu kreikkalaisilla, demoottisilla ja hieroglyfeillä. Englantilaiset hyökkäsivät ranskalaisten kimppuun ja takavarikoivat sen.

Kiven kreikkalainen kaiverrus käännettiin vuonna 1802. Ptolemaios V oli tilannut kiven muistoksi pyhäkön rakentamisesta, jossa ihmiset palvoivat faaraota ja hänen esi-isiään. Kaiverruksessa oli yksityiskohtia siitä, kuinka usein pappien tuli uhrata.

Thomas Young alkoi tutkia demoottista tekstiä vuonna 1814. Hän tunnisti Ptolemaioksen nimen kartušissa ja oli ensimmäinen tutkija, joka tajusi, että jotkut hieroglyfit olivat foneettisia ja että kirjoitus noudatti sääntöjä.

Youngin työ loi pohjan Jean-Francois Champollionin työlle. Hän aloitti kääntämällä Ptolemaioksen ja Kleopatran nimet. Champollion tunnisti merkit, jotka edustivat äänteitä kussakin nimessä. Hän päätteli, mitä muut merkit merkitsivät kunkin nimen kreikkalaisen kirjoitusasun perusteella. Ensimmäiset egyptiläiset nimet, jotka hän käänsi, olivat Ramesses ja Thutmose.

Champollion oli ensimmäinen tutkija, joka tunnisti determinatiivit. Hän käytti koptin kieltä joidenkin merkkien merkityksen tulkitsemiseen. Hänen työnsä avasi oven muinaisen Egyptin ymmärtämiselle, ja hänen sanakirjansa toimi perustana muiden tutkijoiden työlle.

Faktoja hieroglyfeistä

• Hieroglyfit syntyivät Egyptissä noin 3200 eaa.
• Egyptiläiset käyttivät hieroglyfejä roomalaisaikaan asti.
• Vain 3 % väestöstä osasi lukea hieroglyfejä.
• Hieroglyfit kuvaavat äänteitä ja ajatuksia.
• Määritteelliset merkit paljastavat sanan luokittelun, kuten mies tai nainen.
• Jean-Francois Champollion oli ensimmäinen nykyihminen, joka pystyi lukemaan hieroglyfejä.
• Rosettan kivessä oli sama viesti kreikaksi, demootiksi ja hieroglyfeiksi.
• Tämä mahdollisti demoottien ja hieroglyfien kääntämisen.