Numeroiden tyylittely

Kun kirjoitat numeron, joka ilmestyy painetussa muodossa tai verkossa, käytätkö numeroita vai kirjoitatko sen oikein? Jos haluat seurata arvovaltaista lähdettä tuottaaksesi ammattimaisen näköistä sisältöä, vastaus on sekä monimutkaisempi että yksinkertaisempi kuin luuletkaan (käsittelimme jo osan tästä aiheesta artikkelissa 10 sääntöä numeroiden ja numeroiden kirjoittamiseen).

Kirjakustannusteollisuuden valtavirran raamattu The Chicago Manual of Style omistaa aiheelle 18 sivua, kun taas sanomalehtien auktoriteettina toimiva The AP Stylebook on sopivan suppea. (Erilaiset aikakauslehdet käyttävät yleensä jompaakumpaa tyyliä, mutta verkkosivut pyrkivät AP:n tyyliin). Muitakin tyylikäsikirjoja on runsaasti, mutta jos et kirjoita tieteellisiin lehtiin, voit luottaa niin sanotusti Chicagoon tai AP:hen.

Mitä muodollisempi kirjoitus on, sitä todennäköisemmin noudatat Chicagon tyyliä, joka on alun perin kehittynyt University of Chicago Pressille kehitetyistä ohjeista, mutta jonka useimmat kirjankustantamot ovat sittemmin hyväksyneet auktoriteettina kieliopin, kielenkäytön, välimerkkien ja kyllä, myös numeroiden osalta.

Chicagon perussääntö on, että numerot kirjoitetaan kirjoitusasulla yhdestä sataan, mutta 101:lle ja sitä suuremmille luvuille merkitään numerot. Mutta jos viittaat kahteen samaan luokkaan kuuluvaan määrään, käytä oletusarvoisesti numeroita. (”Löysin 137 virhettä, kun edellisellä kerralla virheitä oli vain 89.”) Tärkeimpiä poikkeuksia perussääntöön ovat numero lauseen ensimmäisenä sanana, suuremmat pyöreät luvut (”viisisataa”) ja suuruusluokat (”miljoonia”, ”miljardeja” jne.). Tärkeintä on säilyttää johdonmukaisuus niin pitkälle kuin mahdollista.

Teknisessä, tilastollisesti tiheässä tekstissä numerot sopivat paremmin, joten siinä tapauksessa numeroita käytetään fyysisten mittojen, asteiden (sekä lämpötilojen että kulmien), pistemäärien ja prosenttiosuuksien, rahan, ajan ja muiden määriin liittyvien viittausten kohdalla.

Sanomalehtiartikkelien tyyli ja vähemmän muodollinen kirjoitusmuotoilutyyli (ja suuri osa verkkosisällöstä) noudattavat lähempänä AP-tyyliä (AP style), joka on johdettu sanomalehtilehtiartikkeleiden kirjoittamiseen sovellettavista säännöistä: Kirjoita numerot vain kymmeneen asti, käytä numeroita 11:stä ylöspäin, äläkä ole huolissasi tyylin vastaavuudesta, kun viittaat määriin kallistumispisteen molemmin puolin. (”Äskettäin tehdyssä luokkahuonekyselyssä vain seitsemän 29 oppilaasta oli samaa mieltä tämän väitteen kanssa.”)

Ja entä ne ärsyttävät väliviivat? Älä yhdistä fyysistä ulottuvuutta yksikön nimeen, elleivät nämä kaksi termiä muuta substantiivia (”10 jalkaa”, mutta ”10 jalan tolppa”). Yhdistä kaksinumeroiset luvut itsessään – ja isompien lukujen sisällä – jos ne eivät ole kymppien kertalukuja (”kuusikymmentäneljä”, ”sata kaksikymmentäkahdeksan”), mutta älä yhdistä ison luvun kaikkia osia kuten ketjua.

Yksinkertaiset ja sekamurtoluvut tulisi tyylitellä haluamastasi käytännöstä riippuen joko niin kuin ”1/2” ja ”1 3/4”, tai niin kuin ”puolitoistaosaa” tai ”sata ja kolme neljäsosaa”. Älä vaivaudu asettamaan tapausmurtolukuja (joissa numerot on pienennetty ja sijoitettu vinoviivan molemmin puolin); jos kirjoitat julkaisua varten, murtoluku muotoillaan tuotantovaiheessa sen tyylin mukaisesti.

Voidaksesi määritellä tyylin verkkosivustollesi tai blogillesi pidä mielessä, että verkkosisällön gurut suosittelevat käyttämään numeroita, joita on helpompi skannata (ja useimmat sivuston kävijät skannaavat ennen kuin lukevat, jos lukevat ollenkaan), mutta ota huomioon, että AP:n sääntö, jonka mukaan numeroita on käytettävä numeroihin, jotka voi laskea sormilla, pätee edelleen: ”1 day, I’ll see with my own 2 eyes that you can beat 3 people in a row in 4-square” on hieman liioiteltua.

Want to improve your English in five minutes a day? Hanki tilaus ja aloita saada kirjoitusvinkkejä ja harjoituksia päivittäin!

Keep learning! Selaa tyyli-kategoriaa, tutustu suosittuihin postauksiimme tai valitse alla oleva aiheeseen liittyvä postaus:

• Milloin eläinten ja kasvien nimet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella
• 5 oppituntia menneen ja nykyisen aikamuodon sekoittamiseen
• Sanat, jotka alkavat Q:lla

Lopeta nolojen virheiden tekeminen! Tilaa Daily Writing Tips jo tänään!

• Parannat englannin kielen taitojasi vain 5 minuutissa päivässä, taatusti!
• Tilaajat pääsevät käsiksi arkistoihimme, joissa on yli 800 interaktiivista harjoitusta!
• Lisäksi saat kolme bonus e-kirjaa täysin ilmaiseksi!

Kokeile nyt ilmaiseksi