Pediatric Intravenous Administration of Drugs and Fluids

Context

Lääkkeiden ja nesteiden antaminen laskimonsisäisenä infuusiona lapsipotilaille voi käsittää 150 ml:n tilavuuden sisältävän linjassa olevan volumetrisen sylinterin tai bureettityyppisen kammion käyttämisen, joka tunnetaan Kanadassa yleisesti useilla eri tuotemerkeillä (esim. Buretrolet, SoluSet). Nämä kammiot, joihin viitataan tässä asiakirjassa nimellä ”volumetriset sylinterit”, sijoitetaan potilaan infuusiokohdan ja ensisijaisen infuusionestesäiliön väliin.

Linjassa olevia volumetrisia sylintereitä voidaan käyttää lapsipotilailla eri tarkoituksiin, kuten tilavuuden säätölaitteena, jolla rajoitetaan nestemäärää tai lääkitystä, jota lapsi voi vahingossa saada infuusioliuoksen vapaan virtauksen vuoksi,1,2 tai lääkkeenantokammiona, jossa määrättyä lääkettä lisätään ensisijaisen infuusioliuoksen tilavuuteen volumetrisessa sylinterissä ja infusoidaan sen jälkeen3.

Laitoskohtaisissa käytännöissä voidaan määritellä, mitkä lapsipotilaat edellyttävät in-line-tilavuussylinterin käyttöä infuusiossa. Nämä käytännöt voivat perustua eri tekijöihin, kuten potilaan ikään ja/tai ruumiinpainoon tai annettavan lääkkeen tyyppiin. Lisäksi käytännöissä voidaan määritellä, kuinka paljon infuusioliuosta mahtuu kerrallaan maksimissaan tilavuussylinteriin.1

Tavoitteet

Tämän ympäristöselvityksen tavoitteena on kartoittaa nykyiset käytännöt, jotka koskevat nesteiden ja lääkkeiden antamista infuusiona infuusiona lapsipotilaille eri puolilla Kanadaa.
Kohtaisesti:

  1. Onko tilavuudeltaan mitattavissa olevilla in-line-tilavuussylintereillä (esim, Buretrolit, Solusetit) käytössä kanadalaisissa pediatrisissa laitoksissa?
  2. Jos niitä ei käytetä, mitä vaihtoehtoista tekniikkaa käytetään liiallisen suonensisäisen nesteen tai lääkkeiden annostelun hallitsemiseksi tai lääkkeiden annostelun helpottamiseksi? Onko tilavuuspullojen käyttöön siirtymisestä saatu kokemuksia, joita voidaan jakaa?

Tulokset

Tämän ympäristöselvityksen tulosten ei ole tarkoitus tarjota kattavaa katsausta aiheeseen. Tulokset perustuvat avainhenkilöiden kanssa käytyyn viestintään, joka on kerätty toukokuussa 2011.

Tämän ympäristöselvityksen tiedot ovat peräisin kymmenestä kanadalaisesta sairaalasta saaduista vastauksista. Yhdeksän vastanneista sairaaloista on lastensairaaloita. Saskatchewanissa sijaitseva sairaala on yleissairaala, jossa on lastenosastoja.

Kymmenestä vastanneesta sairaalasta neljä (BC Children’s Hospital, Saskatoonin kuninkaallinen yliopistollinen sairaala, Children’s Hospital – Health Sciences Centre Winnipeg, Ontarion sairaala Hospital for Sick Children) ei enää rutiininomaisesti käytä in-line-tilavuuspulloja lasten infuusioihin. Viisi keskusta (Albertan lastensairaala, Children’s Hospital of Eastern Ontario, Children’s Hospital at Ontario’s London Health Sciences Centre, IWK Health Centre Nova Scotiassa ja Janeway Children’s Hospital Newfoundlandissa ja Labradorissa) on luopumassa tai suunnittelee siirtyvänsä tulevaisuudessa pois tilavuussylinterien rutiininomaisesta käytöstä lasten infuusioihin.

Kahdeksan tutkituista sairaaloista (BC Children’s Hospital, Alberta Children’s Hospital, Children’s Hospital – Health Sciences Centre Winnipeg, Children’s Hospital of Eastern Ontario, Ontario’s Hospital for Sick Children, Children’s Hospital at Ontario’s London Health Sciences Centre, Ontario’s McMaster Children’s Hospital – Hamilton Health Sciences, ja IWK Health Centre Nova Scotiassa) ovat ottaneet käyttöön tai aikovat ottaa käyttöön ”älykkäitä pumppuja”, joissa on annosvirheitä vähentävät järjestelmät (DERS), jotka sisältävät sairaalan määrittelemät lääkekirjastot (lääkelistat), joissa on vakiomuotoiset lääkeainepitoisuudet ja annosrajoitukset, jotka on ohjelmoitu pumppuihin ja jotka mahdollisesti parantavat suonensisäisen lääkkeenannon turvallisuutta.4

Seuraavassa taulukossa on yhteenveto yksittäisten sairaaloiden kyselyvastauksista.

Sairaala Käytätkö tilavuuspulloja? Nykykäytäntö Lessons Learned/Future Plans

British Columbia

BC Children’s Hospital (Vancouver)

Ei

Volumetrisia sylintereitä ei ole käytetty yli 10 vuoteen. DERS:llä varustetut älypumput otettiin sairaalassa käyttöön 3 vuotta sitten (Alaris-pumput, joissa on Guardrails) ja niitä käytetään kaikkiin infuusioihin. Lääkkeet annostellaan minipusseilla, paitsi jos tilavuus on alle 50 ml, jolloin käytetään ruiskupumppuja. Sairaanhoitajien on tarkistettava infuusiotilavuudet osana tuntitarkastusta.

Jos siirrytään älypumpuihin, joissa on DERS-tyyppinen ohjelmisto, suositellaan, että kaikki lääkkeet syötetään pumpun lääkekirjastoon ja että lääkäreitä vaaditaan käyttämään pumpun lääkekirjastoa lääkkeitä annostellessaan, toisin kuin ”rajoitetussa” käyttöönotossa, jossa vain jotkin lääkkeet sisältyvät lääkekirjastoon. Tämä auttoi lääkäreitä sitoutumaan lääkekirjastoteknologian käyttöön ja välttämään huonojen tapojen kehittymistä, joita on vaikea muuttaa myöhemmin. Tämä strategia auttoi myös vahvistamaan lääkäreiden mukavuutta antaa vain sellaisia lääkkeitä, jotka on ohjelmoitu pumpun lääkekirjastoon.

ALBERTA

Alberta Children’s Hospital (Calgary)

Kyllä;

muuttamassa

Prosessi tilavuuspainesylinterien käytön poistamiseksi yleislääketieteellisestä käytännöstä aloitettiin kaksi vuotta sitten. Onkologia on ainoa sairaalan yksikkö, joka käyttää edelleen rutiininomaisesti volumetrisia sylintereitä. Tämä tulee muuttumaan lähitulevaisuudessa, kun kemoterapia toimitetaan apteekista tavalla, joka mahdollistaa tilavuuspullojen poistamisen (esim. minipussit, ruiskupumpuissa käytettävät ruiskut). Tämän muutoksen odotetaan tapahtuvan lähikuukausina. Normaalisti käytetään suuritilavuuspumppua (Baxter Colleague) jokaiselle lapselle, joka saa suonensisäistä hoitoa ylläpitävää liuosta, ja ajoittaisille lääkkeille, joiden tilavuus on yli 50 ml. Tällöin käytetään pumpun piggyback-ominaisuutta. Pumppuun ohjelmoidaan yksi tunti infuusionestetilavuutta kerrallaan. Sairaalalaajuisissa, ajoittaisissa lääkkeissä, joiden tilavuus on alle 50 ml, käytetään tällä hetkellä ”älypumpun” infuusiota. Tulevina kuukausina otetaan käyttöön lääkekirjasto, jossa on kovat (muuttumattomat) ja pehmeät (ohitettavissa olevat) annostelurajat ja jota parhaillaan validoidaan, jaksottaisten lääkkeiden antamista varten. Lasten teho-osastolla käytetään ”älypumppua” kaikkiin inotrooppi-/vasopressori-, narkoosi- ja sedaatioinfuusioihin, ja siinä on sekä kovat että pehmeät annostelurajat.

Laitoksessa ollaan siirtymässä pois kaikista suonensisäisistä laitteista, joita voidaan pitää ”avoimena järjestelmänä”, kuten tilavuuspulloista. Sairaala standardoi infuusiotarvikkeita ja niihin liittyviä antokäytäntöjä.

SASKATCHEWAN

Royal University Hospital (Saskatoon)

Kyllä,

mutta vain tapauskohtaisesti

Yleisesti tilavuuspulloja ei enää käytetä rutiininomaisesti, mutta niitä voidaan käyttää tapauskohtaisesti yhdessä infuusiopumpun kanssa. Ei ole olemassa erityisiä käytäntöjä tilanteista, joissa tilavuuspulloa tulisi käyttää. Kaikissa infuusioissa käytetään tilavuuspumppuja (ei ”älypumppuja”), ja infuusiomäärät tarkistetaan tunneittain. Henkilökunta tyhjentää pumpuista infusoidut tilavuudet työvuoronsa päätteeksi. Henkilökunta tarkistaa kaikkien korkean hälytystason lääkkeiden infuusionopeuden pumpulla kahdesti ennen infuusion aloittamista.

Volumetrisia sylintereitä käytettiin useammin vielä 5-7 vuotta sitten. Volumetrisiä sylintereitä ei kuitenkaan aina käytetty tarkoituksenmukaisesti (esim. avaamalla puristin infuusioliuokselle ja sulkemalla sylinterin tuuletusaukko, jotta liuos täyttyisi jatkuvasti sylinteriin; täyttämällä sylinteri 150 ml:aan, kun infuusionopeus oli 10-20 ml/h, jolloin volumetrisen sylinterin tarkistaminen ja uudelleentäyttäminen ei ollut tarpeen tunnin välein). Infuusiopumpputekniikan kehittyminen helpotti infuusiosumman tarkistamista ja tyhjentämistä, minkä vuoksi käytäntö muuttui pumppujen käyttämiseksi ja tilavuuspullojen poistamiseksi.

MANITOBA

Children’s Hospital – Health Sciences Centre Winnipeg

Ei

Minipussien käyttöä suurempia laimennustilavuuksia vaativien jaksottaisten laskimonsisäisten lääkevalmisteiden annostelussa laajennettiin vuonna 2007, tilavuuspullojen poistamisen myötä. Näillä tekniikoilla annetaan lääkkeitä, jotka voidaan annostella suoralla infuusioponnistuksella tai laimentaa infuusioletkun kautta. Muut lääkkeet annetaan minipusseissa piggyback-tekniikalla ensisijaiseen infuusiolinjaan. Ensisijaisen IV-linjan ja piggyback-linjan antonopeutta ohjataan tilavuuspumpulla. Kaikki infuusiot annetaan suuritilavuuksisilla pumpuilla tai ruiskupumpuilla, joissa käytetään ”smart-pump”-tekniikkaa.

Laaja koulutusstrategia lääkkeiden annostelusta minipussien avulla toteutettiin ennen käyttöönottoa, mikä helpotti käytäntöjen muuttamista.

Ohjelman johtoryhmän tuki ja hyväksyntä todettiin olennaisen tärkeäksi.
Nopea reagointi odottamattomiin haasteisiin toteutuksen yhteydessä oli olennaista henkilöstön sitoutumisen, jatkuvan palautteen ja potilasturvallisuuden kannalta.

Tilavuuspullojen täydellinen poistaminen helpotti uuden käytännön käyttöönottoa. Jatkuviin haasteisiin kuuluvat epätarkan ylitäyttömäärän hallinta minipusseissa sen varmistamiseksi, että kaikki lääkkeet infusoidaan ja IV-linjat huuhdellaan, ja sairaanhoitajien tarve muistaa avata rullapuristin toissijaisen lääkityssarjan letkun rullapuristimessa sen jälkeen, kun minipussi on ripustettu.

ONTARIO

Children’s Hospital of Eastern Ontario (Ottawa)

Kyllä;

siirtyminen suunnitteluvaiheessa

Viime aikoihin asti tilavuuspulloja käytettiin kaikissa infuusiolinjoissa, olipa kyse infuusionesteiden tai lääkkeiden antamisesta ja riippumatta potilaan iästä tai painosta. Vuonna 2010 sairaalassa siirryttiin käyttämään Medfusion 4000 -ruiskupumppua, jossa on DERS (eli älypumppu) pienten lääkemäärien (< 50 ml, laimennettu standardoituun konsentraatioon) antamiseen. Lääkkeet, jotka on laimennettava > 50 ml:n tilavuuteen, annetaan edelleen volumetrisen sylinterin avulla. Käytäntö on, että tilavuuspulloille asetetaan pienille ja/tai nuorille potilaille tilavuusraja, joka on 2-4 tunnin nestetilavuus pulloissa kerrallaan, ja järjestelmä ajetaan ”auki” vanhemmilla lapsilla.

Sairaalassa suunnitellaan parhaillaan siirtymistä uuteen suuritilavuuksiseen älypumppuun, jossa on DERS-ohjelmisto, jolloin tilavuuspullojen käyttö poistuu käytännöstä. Valmistellessaan siirtymistä tilavuuspullottomaan ympäristöön hoitohenkilökunta ja apteekki ovat tehneet yhteistyötä kartoittaakseen lääkkeet, jotka voidaan antaa suora-infuusion kautta. Hoitohenkilökunnalle on järjestetty täydennyskoulutusta suonensisäistä suoraa antoa varten. Lisäksi koulutukseen sisällytetään koulutusta minipussien sekoittamisesta sopivaan konsentraatioon ja toissijaisen lääkesarjan käyttämisestä lääkkeiden antamiseen, kun laitoksessa siirrytään kohti tilavuuspainesylinterittömiä letkuja.

Hospital for Sick Children (Toronto)

Kyllä,

mutta vain tietyissä tapauksissa, kun kyseessä ovat ≤ 5 kg:n painoiset imeväisikäiset lapset

Vuodesta 2008 lähtien DERS:llä varustettuja älykkäitä pumppuja on käytetty kaikkien nesteiden tai lääkkeiden infuusioihin. Odotuksena on, että DERS:n sisältämää lääkekirjastoa käytetään kaikkiin nesteisiin ja lääkkeisiin. DERS-ohjelmisto tarjoaa lääkkeille annostukseen liittyviä lisäturvatoimia yli-infuusion estämiseksi. Ruiskupumppuja käytetään lääkkeiden infuusiomääriin ≤ 50 ml, ja minipusseja, joissa on suuritilavuuksinen infuusiopumppu, käytetään lääkkeiden infuusiomääriin > 50 ml. Infuusionesteiden osalta pumppuihin on asetettu 2 tunnin tilavuusraja. Poikkeukset edellä mainituista määräyksistä tehdään vain tavanomaisten toimintaohjeiden mukaisesti. Yleisesti ottaen kaikki ≤ 5 kg painavien imeväisikäisten nesteytykset on suoritettava ruiskupumpuilla. Poikkeuksena ovat parenteraalinen ravitsemus (TPN, TNA) ja runsaasti dekstroosia sisältävät liuokset, jotka olisi ajettava pumppumoduulilla, jossa on tilavuussylinteri, jotta voidaan vähentää infektioriskiä, joka liittyy usein tapahtuvaan ruiskunvaihtoon.

On tärkeää erottaa toisistaan tilavuussylinterin käyttö lääkkeenantolaitteena ja tilavuuden säätölaitteena. Laitoksemme tavoitteena oli poistaa tilavuussylinterit lääkkeenantolaitteena ajoittaisten lääkkeiden annostelussa ja korvata ne ruiskupumpuilla (lääkeinfuusiotilavuudet ≤ 50 ml) ja minipusseilla, joissa on suuren tilavuuden pumppu (tilavuudet > 50 ml).
Käytäntöjen tarkastelu, joka suoritettiin ennen uusien pumppujen ja käytäntöjen käyttöönottoa, osoitti, että infuusioinfuusiotilanteissa rutiininomaisesti käytetyt tilavuussylinterit eivät useinkaan olleet oikein tilavuuden säätölaitteena (esim, sylinterin ja infuusiopussin välinen puristin jätettiin auki ja ilmaventtiili suljettiin).
On tärkeää kouluttaa hoitohenkilökuntaa siitä, että suuritilavuuspumpun letkut on kiristettävä ja irrotettava aina, kun letkut ovat poissa pumpusta. Vaikka vapaan virtauksen estämiseksi on turvapuristin, tahatonta nesteen yli-infuusiota, joka liittyy siihen, että letkut ovat poissa pumpusta kaikkien puristimien ollessa auki, voi tapahtua.

Ruiskupumppuinfuusioita olisi harkittava infuusionesteiden antamiseksi imeväisille, erityisesti jos infuusiopussi toimitetaan vain suurina tilavuuksina.

Aina kun mahdollista, olisi ripustettava pienimmän saatavilla olevan kokoinen infuusiopussi. Sairaala on esittänyt valmistajalle pyyntöjä pienempien tilavuuksien saamiseksi saataville infuusionesteistä.

Children’s Hospital at London Health Sciences Centre (Lontoo)

Kyllä;

suunnitteluvaiheessa oleva siirtymä

Kaikki infuusiot infuusionesteisiin annetaan suuritilavuuksisilla pumpuilla tai ruiskupumpuilla, joissa käytetään älypumpputekniikkaa ja DERS-ohjelmistoa. Nykyisiä DERS-lääkekirjastoja laajennetaan, kun tilavuuspullojen käytöstä luovutaan. Pumppuihin on ohjelmoitu enintään 2 tunnin infuusionesteet. Sairaanhoitajien on tarkistettava infuusionesteet vähintään 2 tunnin välein (kemoterapian osalta 1 tunnin välein).

Lääkkeiden infuusion valitseminen ruiskupumpulla (riippuen tarvittavasta laimennoksesta), minipussilla (lähinnä vanhemmille lapsille) tai tilavuuspullolla (jota käytetään onkologiassa kemoterapeuttisten lääkkeiden tarkempaan mittaamiseen) on tällä hetkellä sairaanhoitajan harkinnassa.

Lukuisia lääkekohtaisia käytänteitä on tällä hetkellä käytössä, ja niihin kuuluvat
narkoottiset ja rauhoittavat jatkuvat infuusiot infusoidaan aina ruiskupumppuun tai CADDpumppuun.
Gentamysiini- ja tobramysiiniprotokollassa määrätään ruiskupumpun käytöstä, kun infuusionopeus on alle 40 ml/h; ruiskupumppua tai tilavuuspulloa voidaan käyttää, kun infuusionopeus on yli 40 ml/h (lopullisesta pitoisuudesta riippuen).
Kemoterapia- tai muihin sytotoksisiin lääkkeisiin, joita apteekki toimittaa, ja joihin on liitetty normaalilla suolaliuoksella täytetty letku, ei kuulu tilavuuspulloa, eikä hoitohenkilökunnan tule lisätä sellaista ennen antamista.

Sairaalassa on ryhdytty vähentämään tilavuuspullojen käyttöä lääkkeiden annostelussa ja lisäämään ruiskupumppujen ja suuritilavuuspumpulla varustettujen minipussien käyttöä. Toteuttaminen edellyttää, että apteekki selvittää tarkemmin erityiset lääkitystarpeet ja lääkkeiden jakelumahdollisuudet sekä tekee laitehankintoja.

McMaster Children’s Hospital – Hamilton Health Sciences (Hamilton)

Kyllä

Kaikkien lapsipotilaiden nesteitä tai lääkkeitä annostelevien suonensisäisten infuusioiden annostelussa käytetään volumetrisia kaasupulloja, joiden maksimitäyttötilavuuden suuruus on 2 tunnin annosteluväliä vastaava. Tilavuuspullojen lisäksi yksittäisille potilaille käytetään infuusiolaitetta (älypumppu, jossa on Guardrails-ohjelmisto) laitoksen potilasvalintakriteerien ja/tai lääkkeisiin perustuvien valintakriteerien mukaisesti.

Potilaspohjaisia valintakriteerejä infuusiolaitteen käyttöä varten ovat muun muassa seuraavat: vastasyntyneet potilaat; alle 45 kg painavat pediatriset potilaat; nesteen saantia rajoittavat potilaat, joiden kliininen tila ei salli keittosuolalukitusliitännän käyttöä; potilaat, joilla on tietyntyyppinen keskuslaskimoliitäntä; infuusioläpivientiyhteyden ylläpito potilailla, joilla on huono perifeerinen liitäntä; perkutaaniset liitännät; potilaat, jotka eivät kykene pitämään käsivartta suorassa suunnassa, tapauksissa, joissa infuusionopeuden tasaisuuteen ei voida luottaa painovoiman avulla. Infuusiolaitteen käytön lääkkeisiin perustuvia valintakriteereitä ovat parenteraaliset ravitsemusinfuusiot, antineoplastinen hoito ja lääkkeet, jotka vaativat valvottua annostelua potilasturvallisuuden ylläpitämiseksi laitoksen infuusiolääkemonografioiden tai tutkimussuunnitelman mukaisesti (esim, hepariini, insuliini).

Ei välittömiä muutossuunnitelmia.

NOVA SCOTIA

IWK Health Centre (Halifax)

Kyllä;

muunnos kesäkuu 2011

Lääkkeiden ja nesteiden IV-infuusiot lapsipotilaille käyttävät tilavuuspulloja. Käytäntönä on sylinterin maksimitäyttömäärä, joka vastaa 1 tunnin infuusioaikaa. Siirtyminen älypumpuihin, joissa on DERS-lääkekirjastot, ja tilavuuspullojen käytön lopettaminen toteutetaan kesäkuussa 2011. Pumput asetetaan hälytykseen, jotta ne voidaan nollata 1 tunnin tai sitä lyhyemmän ajan kuluttua.

Sairaala suunnittelee tilavuuspullojen poistamista lasten infuusiokäytöstä kesäkuussa 2011.

NEWFOUNDLANDIN JA LABRADORIN sairaalat

Janewayn lastensairaalassa
(St. John’s)

Kyllä; siirtyminen suunnitteilla

Volumetrisia sylintereitä käytetään lääkkeiden ja nesteiden suonensisäiseen infuusioon lapsipotilaille.

Sairaala tarkastelee parhaillaan käytäntöä muissa pediatrisissa keskuksissa eri puolilla maata ja aikoo siirtyä tilavuuspullojen käytöstä pois lähitulevaisuudessa.

Tämän ympäristöselvityksen lisäksi CADTH laati vuonna 2011 nopean reagoinnin raportin, joka koski infuusionesteiden ja -lääkkeiden laskimonsisäistä annostelua infuusiolla lapsipotilailla koskevia ohjeita. Tämä raportti on saatavilla ilmaiseksi CADTH:n verkkosivustolla.5

Johtopäätökset

Suurimmassa osassa 10:stä tutkitusta kanadalaisesta lastensairaalasta ja -yksiköstä suonensisäisten infuusiolaitteiden tekniikan kehittyminen on vähentänyt merkittävästi tai poistanut linjassa olevien tilavuuspullojen käytön lasten suonensisäisissä neste- ja lääkeinfuusioissa. Vaikuttaa siltä, että täyttääkseen lastentautien erilaisten potilasryhmien neste- ja lääkeinfuusiotarpeet jotkin keskukset käyttävät kahta erilaista lääkintälaitetta: ruiskupumppuja pienen tilavuuden ja pienen virtausnopeuden suonensisäiseen lääkkeenantoon ja suuritilavuuksisia suonensisäisiä pumppuja, joissa on tekniikka, jonka avulla voidaan tehdä ajoittaisia suurempitilavuuksisia ja nopeampia suonensisäisiä lääkeinfuusioita. Suurin osa tutkituista sairaaloista on ottanut käyttöön ”älypumput”, joissa on DERS-ohjelmisto, mukaan lukien sairaalan määrittelemät lääkekirjastot (lääkelistat) vakiolääkkeiden pitoisuuksineen ja annosrajoituksineen, ja jotka mahdollisesti parantavat laskimonsisäisen lääkkeenannon turvallisuutta.4

  1. Farmakologian matematiikka: oppikirja hoitotyön opiskelijoille . San Antonio (TX): San Antonio College, Department of Nursing Education. Safety related to administration methods; 2003 Oct .
    Available from:http://www.alamo.edu/sac/nursing/math/peds2.html
  2. The ABCs of IVs . Minnesota (MN): College of St. Benedict and St. John’s University, Nursing Department. Perusasiat: buretrol; 2009 . Saatavissa: http://employees.csbsju.edu/mbyrne/ivsite/basics_page_abciv.htm#buretrol
  3. Grant J, Shearer K, Van Stolk D. Parenteraalisen hoidon käytännöt -hankkeen raportti. Vancouver: Children’s & Women’s Health Centre of British Columbia; 2001 Aug.
  4. Healthcare Human Factors Group. Älykkäät lääkkeiden jakelujärjestelmät: infuusiopumput . Toronto: University Health Network; 2009 Apr. Saatavissa: http://www.ehealthinnovation.org/files/SmartMedicationDeliverySystems_FullReport.pdf
  5. Intravenous fluid and medication administration infusion in pediatric patients: guidelines . Ottawa : Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health; 2011 . Saatavissa: http://www.cadth.ca/media/pdf/htis/may-2011/RA0520_IV_Fluid_Infusion_Final.pdf

*****************

Cite as: Loorand-Stiver, L. Pediatric Intravenous Administration of Drugs and Fluids . . Ottawa: Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health; 2011.

*****************

CADTH kantaa yksin vastuun tämän ympäristötutkimuksen lopullisesta muodosta ja sisällöstä. Tämän ympäristöanalyysin lausunnot ja johtopäätökset ovat CADTH:n omia.

Tämän raportin tuottamisen ovat mahdollistaneet Kanadan terveysministeriön sekä Albertan, Brittiläisen Kolumbian, Manitoban, New Brunswickin, Newfoundlandin ja Labradorin, Luoteis-Territorioiden, Uuden Skotlannin, Nunavutin, Prinssi Edwardin saaren, Saskatchewanin ja Yukonin hallitusten myöntämät rahoitusosuudet. Kanadan terveysalan lääke- ja teknologiavirasto kantaa yksin vastuun tämän raportin lopullisesta muodosta ja sisällöstä. Tässä esitetyt näkemykset eivät välttämättä edusta Health Canadan tai minkään provinssin tai territorion hallituksen näkemyksiä.

*****************

Disclaimer: Environmental Scanning Service on tietopalvelu niille, jotka osallistuvat terveydenhuollon suunnitteluun ja tarjoamiseen Kanadassa. Environmental Scanning Service -palvelun vastaukset perustuvat rajoitettuun kirjallisuushakuun, eivätkä ne ole kattavia, systemaattisia katsauksia. Tarkoituksena on antaa tietoa aiheesta, jonka CADTH pystyi selvittämään kaikin kohtuullisin keinoin annetussa ajassa. Environmental Scanning Service -palvelun vastauksia olisi tarkasteltava yhdessä muunlaisen tiedon ja terveydenhuoltoa koskevien näkökohtien kanssa. Tähän vastaukseen sisältyvillä tiedoilla ei ole tarkoitus korvata ammatillista lääketieteellistä neuvontaa, eikä niitä pidä tulkita suositukseksi tietyn terveysteknologian käytön puolesta tai sitä vastaan. Lukijoita varoitetaan myös siitä, että laadukkaan näytön puute ei välttämättä tarkoita tehottomuutta, erityisesti silloin, kun on kyse uusista ja kehitteillä olevista terveysteknologioista, joista on saatavilla vain vähän tietoa, mutta jotka voivat tulevaisuudessa osoittautua tehokkaiksi. Vaikka CADTH on raporttia laatiessaan pyrkinyt varmistamaan, että sen sisältö on täsmällinen, täydellinen ja ajantasainen, CADTH ei anna mitään takeita tästä. CADTH ei ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat raportin sisältämien tietojen käytöstä.

Copyright: Tämä raportti sisältää CADTH:n tekijänoikeudella suojattua aineistoa. Sitä saa kopioida ja käyttää ei-kaupallisiin tarkoituksiin edellyttäen, että CADTH mainitaan.

Linkit: Tämä raportti voi sisältää linkkejä muihin tietoihin, jotka ovat saatavilla kolmansien osapuolten verkkosivustoilla Internetissä.

Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health (CADTH)
600-865 Carling Avenue,
Ottawa, Ontario K1S 5S8

.