Reddit – DunderMifflin – Pientä pikaista tietoa Dwightin puheesta; ”Blood alone moves the wheels of history”
TL;DR: Löysin puheen alkuperäisen lähteen ja se oli aika hankalaa, joten julkaisen sen, jotta ihmiset löytävät sen.
Katsottuani Dwightin puheen halusin lukea koko puheen, josta Dwight varasti sanan ”veri yksin liikuttaa historian pyörät”. Jaksossa se liitetään Mussoliniin, mutta googlettamalla sen löysin sen liitettynä Mussoliniin vain toimiston yhteydessä, ja joissakin lähteissä osa siitä liitetään myös Martin Lutheriin.
Löysin vihdoin google booksin linkin ja sen jälkeen tekstitiedoston Mussolinin ”Sotamies” -näytelmästä, joka esitettiin Parmassa ja joka on joillakin sivustoilla liitetty yksinkertaisesti nimellä ”Speech in Parma”, mikä osaltaan selittää, miksi uskottavaa lähdettä on niin vaikea löytää. Toinen syy on se, että sanamuoto on itse asiassa hieman erilainen eikä se vaikuta minusta korostetulta, kuten Dwight sen teki.
Tässä on lähde. Kohta on kaukana tuolla alhaalla, noin kohdassa seitsemäntoista kappaleessa ”Sodan mies”
Varsinainen kohta:
On välttämätöntä toimia, liikkua, taistella ja tarvittaessa kuolla. Neutraalit eivät ole koskaan hallinneet tapahtumia. Ne ovat aina menneet alta aikayksikön. Se on veri, joka liikuttaa historian rattaita!
Niin joka tapauksessa, siinä se on, jos joku muu oli lievästi utelias. Halusin vain tehdä postauksen, jotta jos joku muu googlaa asiaa, saa helposti vastauksen.