SAT / ACT Prep Online Guides and Tips
Tietäminen siitä, kuinka kysyä, missä vessa sijaitsee, on ratkaisevan tärkeää, jos matkustat jonnekin uuteen paikkaan tai opit uutta kieltä. Lue tämä opas ja tutustu kaikkiin eri tapoihin sanoa ”vessa” espanjaksi, myös siihen, mitä termejä kannattaa käyttää eri tilanteissa. Opit myös, miten pyydetään käyttämään kylpyhuonetta espanjaksi, sekä muita kylpyhuonetta koskevia sanoja ja lauseita.
Mikä on sana sanalle ”kylpyhuone” espanjaksi?
Yleisin sana sanalle ”kylpyhuone” espanjaksi on el baño (el BAN-yoh). Voit käyttää sanaa ”el baño” melkein missä tahansa espanjankielisessä maailmassa, ja ihmiset tietävät, että viittaat kylpyhuoneeseen. Teknisesti ottaen oikea ilmaisu kylpyhuoneelle on ”el cuarto de baño”, koska ”baño” tarkoittaa ”kylpyhuonetta” ja ”cuarto” tarkoittaa ”huonetta”, mutta useimmat ihmiset, varsinkin kun he eivät puhu virallisesti, käyttävät yksinkertaisesti termiä ” el baño” tarkoittaakseen kylpyhuonetta.
Vaikka ”el baño” ymmärretään kaikkialla, minne menetkin, jos haluat olla erityisen täsmällinen tai vain laajentaa sanavarastoasi, espanjaksi on olemassa useita muitakin termejä, jotka tarkoittavat kylpyhuonetta. Toiseksi yleisin termi kylpyhuoneelle on ”el servicio”. Tätä termiä käytetään yleensä viittaamaan pikemminkin julkisiin vessoihin (kuten lentokentän tai ravintolan vessoihin) kuin jonkun kotona olevaan kylpyhuoneeseen. Täydellinen nimi on ”servicios higiénicos”, jota ei puhuta kovin usein, mutta siitä voidaan käyttää lyhennettä ”SS”. HH.” kyltissä. ”Los aseos” on samankaltainen merkitys kuin el servicio, mutta sitä ei käytetä yhtä usein.
Sana ”wc” itsessään on espanjaksi ”el inodoro” tai harvemmin ”el váter”. Aivan kuten englannissa, espanjassakin on monia eri tapoja viitata kylpyhuoneeseen tai vessaan. Muita harvinaisempia termejä ovat el retrete, el sanitario, el excusado ja el lavabo. Paljon epävirallisempi ja hieman epäkohtelias tapa viitata kylpyhuoneeseen on ”el cagadero”. Lähimmät englanninkieliset käännökset olisivat ”the john” tai ”the can”. Älä käytä tätä termiä virallisissa tilaisuuksissa!
Miten kysyt ”Missä on vessa” espanjaksi?
Nyt tiedät sanan kylpyhuoneelle espanjaksi, mutta miten kysyt oikein, missä se on? Yleisin tapa kysyä ”Missä on kylpyhuone?” espanjaksi on sanoa ”¿Dónde está el baño?”. ”dónde está” tarkoittaa ”missä on”, ja kuten tiedät, ”el baño” tarkoittaa kylpyhuonetta.
Jos kysyt, missä julkinen kylpyhuone on, voit käyttää edellä mainittua lausetta tai voit kysyä ”¿Dónde está el servicio?”. Tämä tarkoittaa myös ”missä on kylpyhuone”, mutta vain suuremmissa, julkisissa vessoissa. Älä käytä tätä lausetta kysyessäsi, missä vessa on henkilön kotona.
Jos haluat lisätä kohteliaisuutta, voit lisätä lauseeseen ”perdón” (”anteeksi”) tai ”por favor” (”kiitos”), esimerkiksi: ”Perdón, ¿dónde está el servicio?”. (”Anteeksi, missä on vessa?”) tai ”¿Dónde está el baño, por favor?”. (”Missä on kylpyhuone, kiitos?”).
Muut yleiset kylpyhuoneeseen liittyvät espanjankieliset sanat ja fraasit
Alhaalla on kaksi taulukkoa, joissa on muita hyödyllisiä sanoja ja fraaseja, jotka on hyvä tietää. Ensimmäisessä on espanjankielisiä käännöksiä kylpyhuoneeseen liittyvistä fraaseista, joita saatat tarvita, kun taas toinen taulukko sisältää kaiken tärkeimmän kylpyhuoneeseen liittyvän sanaston, jonka todennäköisesti haluat tietää nyt, kun osaat pyytää päästä vessaan.
English |
Spanish |
Can I use the bathroom? |
¿Puedo ir al baño? |
Tarvitsen huoneen, jossa on kylpyhuone. |
Yo necesito un cuarto con baño. |
Minun täytyy mennä vessaan. |
Necesito ir al baño. |
Missä on kylpyhuone, kiitos? |
¿Dónde está el baño, por favor? |
englanti |
spanja |
bathtub |
la bañera |
hana |
el grifo |
hiusharja |
el… cepillo para el pelo |
razor (electric) |
la maquina de afeitar |
shampoo |
el champú |
suihku |
la ducha |
allas |
el lavabo |
saippua |
el jabón |
wc |
el… inodoro |
wc-paperi |
el papel de baño |
hammasharja |
el cepillo de dientes |
hammastahna |
la pasta de dientes |
pyyhe |
la toalla |
vesi |
el agua |
Yhteenveto: How Do You Say Bathroom in Spanish?
Miten sanotaan espanjaksi ”Missä on kylpyhuone”? Yleisin sana ”kylpyhuoneelle” espanjaksi on ”el baño”, vaikka ”el servicio” voidaan käyttää myös, jos viitataan suureen julkiseen vessaan. Kysyäksesi ”Missä on kylpyhuone” espanjaksi, yleisin fraasi on ”¿Dónde está el baño?”. Muunkin kylpyhuoneeseen liittyvän sanaston ja fraasien tunteminen on tärkeää myös matkoilla tai vain yleisesti espanjankielen taitojesi parantamiseksi.
Mitä seuraavaksi?
Oppeletko myös ruumiinosista espanjaksi? Meillä on juuri sinulle sopiva opas! Lue se oppiaksesi 71 keskeistä ruumiinosaa espanjaksi sekä lisää fraaseja, jotka jokaisen espanjaa puhuvan on hyvä tietää.
Verbien taivutus on avainasemassa espanjan kielen oppimisessa. Oppaamme sisältää 10 ser-konjugaatiotaulukkoa espanjan jokaiselle aikamuodolle. Ser on yksi tärkeimmistä espanjan verbeistä, joten on ratkaisevan tärkeää, että osaat konjugoida sen!
Kiinnostaako sinua myös japanin kielen oppiminen? Opi sanomaan ”hyvää huomenta” japaniksi sekä yhdeksän muuta tärkeää tervehdystä.
Onko sinulla ystäviä, jotka tarvitsevat apua myös kokeisiin valmistautumisessa? Jaa tämä artikkeli!
Christine on valmistunut Michiganin valtionyliopistosta ympäristöbiologian ja maantieteen tutkinnoilla ja saanut maisterin tutkinnon Duken yliopistosta. Lukiossa hän saavutti SAT-kokeessa 99. prosenttiyksikön tuloksen ja hänet nimettiin National Merit -finalistiksi. Hän on opettanut englantia ja biologiaa useissa maissa.