Anne Boleyn : Qu’a-t-elle vraiment dit ?

Il existe peu de récits des derniers mots d’Anne Boleyn, mais savons-nous ce qu’elle a vraiment dit ?

Le 19 mai est l’anniversaire de l’exécution d’Anne Boleyn. C’est un événement que l’histoire n’oubliera pas de sitôt. Peu importe à quel point Henry VIII a essayé de l’effacer de l’esprit de ses sujets, son histoire reste toujours comme l’une des plus connues de l’histoire anglaise.

Vous trouverez ci-dessous des exemples de ce que les gens avaient documenté qu’Anne Boleyn avait dit juste avant sa mort. Comme vous le remarquerez, la plupart sont assez similaires, mais il y en a un qui se démarque du reste. Vous saurez immédiatement à laquelle je fais référence. Lorsque je l’ai lu, j’ai eu un frisson car je crois fermement qu’Anne n’aurait jamais prononcé ces mots dans les derniers instants de sa vie. Du moins, pas l’Anne que j’ai l’impression de connaître.

Peut-être avez-vous déjà vu tout cela auparavant, et si c’est le cas, je vous supplie de bien les regarder aujourd’hui et d’imaginer Anne les dire. Imaginez être à sa place ce jour fatidique. Elle était une fille, une soeur, une tante… une mère. Je pense qu’il est facile pour nous d’oublier qu’elle était réelle, et pas un personnage dans un film ou une émission de télévision parfois.

Citation #1:

Amis et bons chrétiens, je suis ici en votre présence pour souffrir la mort, dont je me reconnais jugé par la Loi ; Comment justement je ne dirai pas, car je n’ai pas l’intention d’une accusation de personne. J’implore le Tout-Puissant de conserver longtemps sa Majesté pour qu’elle règne sur vous ; jamais prince plus doux ou plus clément n’a balancé le sceptre : sa bonté et sa clémence à mon égard, j’en suis sûr, ont été particulières. Si quelqu’un a l’intention d’examiner mes actions avec curiosité, je le prie de me juger favorablement, et de ne pas admettre sans réfléchir une quelconque prétention censurée. Et ainsi je fais mes adieux au monde, en vous priant de me recommander à Dieu dans vos prières. « Au Seigneur, je recommande mon âme. Christ, aie pitié de mon âme, Seigneur Jésus, reçois mon âme ». Histoire des règnes d’Henri VII, Henri VIII, Édouard VI et de la reine Marie, Francis Bacon, p. 80-82

Quote #2:

Bons chrétiens, je suis venu ici pour mourir, car selon la loi, et par la loi, je suis jugé pour mourir, et donc je ne dirai rien contre elle. Je suis venu ici pour n’accuser personne, ou pour parler de ce dont je suis accusé et condamné à mourir, mais je prie Dieu de sauver le Roi et de l’envoyer longtemps régner sur vous, car il n’y a jamais eu de prince plus doux, ni plus miséricordieux, et pour moi il a toujours été un bon, un doux et un souverain Seigneur. Et si quelqu’un veut se mêler de ma cause, je lui demande de juger au mieux. Et ainsi je prends congé du monde, et de vous tous, et je désire de tout cœur que vous priiez tous pour moi, Oh Seigneur ayez pitié de, à Dieu je recommande mon âme, Jesu recevez mon âme ; (répéter) -Â Chronique de Holinshed, p 796-797

Quote #3:

Ne pensez pas, bonnes gens, que je sois désolé de mourir, ou que j’ai fait quelque chose pour mériter cette mort. Ma faute a été mon grand orgueil, et le grand crime que j’ai commis en amenant le roi à quitter ma maîtresse la reine Katherine pour l’amour de moi, et je prie Dieu de m’en faire grâce. Je vous dis à tous que tout ce dont on m’a accusé est faux, et que la principale raison pour laquelle je dois mourir est Jane Seymour, car j’ai été la cause du malheur qui a frappé ma maîtresse. -Â The Spanish Chronicle, p 70-71

Â

Quote #4 :

Bons chrétiens, je suis venu ici pour mourir, car selon la loi et par la loi, je suis jugé pour mourir, et donc je ne dirai rien contre elle. Je suis venu ici pour n’accuser personne, ni pour parler de ce dont je suis accusé et condamné à mourir, mais je prie Dieu de sauver le roi et de l’envoyer longtemps régner sur vous, car il n’y a jamais eu de prince plus doux ni plus miséricordieux, et pour moi il a toujours été un bon, un doux et souverain seigneur. Et si quelqu’un veut se mêler de ma cause, je lui demande de juger au mieux. Et ainsi je prends congé du monde et de vous tous, et je vous prie instamment de prier pour moi. Ô Seigneur, ayez pitié de moi, à Dieu je confie mon âme. Au Christ je confie mon âme, Jésus recevez mon âme… - HallÂ’s Chronicle, p 819

Récit d’un témoin:

“Elle fut amenée par le capitaine sur ledit échafaud, et quatre jeunes filles la suivirent. Elle regardait fréquemment derrière elle, et quand elle est montée sur l’échafaud, elle était très épuisée et stupéfaite. Elle demanda la permission de parler au peuple, promettant de ne dire que ce qui était bon. Le capitaine lui donna la permission, et elle commença à lever les yeux au ciel et à implorer la pitié de Dieu et du roi pour lâ€?offense quâ€?elle avait commise, souhaitant que le peuple prie toujours Dieu pour le roi, car il était un prince bon, doux, gracieux et aimable.†Archives de Vienne, Lettres et papiers, étrangers et domestiques, Henri VIII, volume 10, janvier-juin 1536. Publié à l’origine par Her Majesty’s Stationery Office, Londres, 1887.

Et c’est ainsi que se termina la vie d’Anne sur Terre, mais son histoire se poursuit à travers nous tous….