Bookshelf

Ce rapport a été préparé par l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS). Dans le cadre du Programme commun d’évaluation des médicaments (PCEM), l’ACMTS examine les présentations de médicaments, les nouvelles présentations et les demandes d’avis et formule des recommandations sur les listes de médicaments à tous les régimes d’assurance-médicaments fédéraux, provinciaux et territoriaux canadiens financés par l’État, à l’exception du Québec.

Le rapport contient un examen clinique et/ou pharmacoéconomique des médicaments fondé sur des données probantes, basé sur des documents publiés et non publiés, y compris les présentations des fabricants, les études identifiées par des recherches documentaires indépendantes et systématiques et les présentations de groupes de patients. Conformément à la mise à jour du PCEM – numéro 87, les fabricants peuvent demander que des renseignements confidentiels soient expurgés des rapports d’examen clinique et pharmacoéconomique du PCEM.

L’information contenue dans ce rapport vise à aider les décideurs canadiens en matière de soins de santé, les professionnels de la santé, les dirigeants des systèmes de santé et les responsables des politiques à prendre des décisions éclairées et à améliorer ainsi la qualité des services de soins de santé. L’information contenue dans ce rapport ne doit pas se substituer à l’application du jugement clinique en ce qui concerne les soins d’un patient particulier ou à tout autre jugement professionnel dans tout processus décisionnel, ni remplacer l’avis médical professionnel. Bien que l’ACMTS ait pris soin, dans la préparation du présent document, de s’assurer que son contenu est exact, complet et à jour à la date de publication, l’ACMTS ne donne aucune garantie à cet égard. L’ACMTS n’est pas responsable de la qualité, de l’actualité, de la pertinence, de l’exactitude ou du caractère raisonnable des énoncés, de l’information ou des conclusions contenus dans la documentation source. L’ACMTS n’est pas responsable des erreurs ou des omissions ou des blessures, des pertes ou des dommages découlant de l’utilisation (ou de la mauvaise utilisation) de l’information, des énoncés ou des conclusions contenus ou sous-entendus dans l’information contenue dans le présent document ou dans la documentation source.

Le présent document est destiné à être utilisé dans le contexte du système de soins de santé canadien. Les autres systèmes de soins de santé sont différents ; les questions et les informations liées à l’objet de ce document peuvent être différentes dans d’autres juridictions et, si elles sont utilisées à l’extérieur du Canada, c’est aux risques de l’utilisateur. Le présent avis de non-responsabilité et toute question ou problème de quelque nature que ce soit découlant du contenu ou de l’utilisation (ou de la mauvaise utilisation) du présent document seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois du Canada qui s’y appliquent, et toute procédure sera soumise à la compétence exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario, au Canada.

CADTH assume l’entière responsabilité de la forme et du contenu définitifs du présent document, sous réserve des restrictions mentionnées ci-dessus. Les énoncés et les conclusions du présent document sont ceux de l’ACMTS et non ceux de ses comités consultatifs et examinateurs. Les énoncés, les conclusions et les points de vue exprimés dans ce document ne représentent pas nécessairement ceux de Santé Canada ou de tout gouvernement provincial ou territorial canadien. La production de ce document a été rendue possible grâce aux contributions financières de Santé Canada et des gouvernements de l’Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, des Territoires du Nord-Ouest, de la Nouvelle-Écosse, du Nunavut, de l’Ontario, de l’Île-du-Prince-Édouard, de la Saskatchewan et du Yukon.