Conduite défensive au Texas – Conditions générales

Le présent accord sur les conditions d’utilisation de Aceable Inc. Accord sur les conditions d’utilisation (« CONTRAT ») est un accord juridique entre (« ÉTUDIANT ») et Aceable Inc. (« ACEABLE »). Les assurances ou promesses verbales non contenues dans le présent document ou dans les conditions d’accès au site Web et à l’application mobile d’ACEABLE ne lient ni ACEABLE ni l’ÉTUDIANT. En cliquant sur le bouton ACCEPTER au bas du présent CONTRAT et en utilisant le service de cours de conduite ACEABLE ( » APPAREIL MOBILE ET/OU Application Mobile et/ou cours en ligne « ), l’ÉTUDIANT accepte d’être lié par les termes du présent CONTRAT. Le terme  » site Web et application mobile ACEABLE et application mobile  » utilisé dans les présentes désigne le site Web et l’application mobile et l’application mobile à l’adresse www.aceable.com.

POLITIQUE DE SÉCURITÉ ET DE VALIDATION : L’ÉTUDIANT reconnaît que : (i) il est illégal de tenter de contourner cette Application mobile et/ou ce cours en ligne ; (ii) des mécanismes de validation sont en place pour empêcher le contournement de l’Application mobile et/ou du cours en ligne ; (iii) toute tentative de contournement de ce cours de sécurité routière approuvé par l’État peut entraîner la perte du Certificat d’achèvement du cours, des amendes judiciaires, des primes d’assurance plus élevées et/ou la confiscation du paiement du cours ; et (iv) le contournement inclut, mais n’est pas limité à, avoir quelqu’un d’autre que l’ÉTUDIANT inscrit prenant ou participant à l’Application mobile et/ou au cours en ligne pour l’ÉTUDIANT. L’ÉTUDIANT déclare que les informations fournies à ACEABLE sont vraies et correctes et que si ACEABLE détermine que l’ÉTUDIANT a fait une fausse déclaration sur son identité, l’ÉTUDIANT sera retiré de l’Application mobile et/ou du cours en ligne et perdra tous les frais. L’ÉTUDIANT reconnaît que la fausse déclaration de son identité dans le but de compléter ce cours approuvé par l’État peut constituer un parjure et d’autres violations criminelles, qui peuvent être punies d’une peine de prison maximale de 10 ans et d’une amende de 10 000 $, en plus d’éventuelles sanctions civiles. L’ÉTUDIANT comprend, accepte et consent expressément à ce que ACEABLE accède et utilise des bases de données de tiers (concernant les permis de conduire, les dossiers DMV, les informations de crédit, les antécédents en matière de logement et autres données contenant les informations personnelles de l’ÉTUDIANT) afin d’obtenir des informations pour vérifier l’exactitude des informations personnelles soumises par l’ÉTUDIANT à ACEABLE, prévenir les fraudes ou pour toute autre fin autorisée. ACEABLE peut demander à l’ÉTUDIANT de fournir une déclaration d’assurance notariée attestant de son identité et du respect de la présente politique de sécurité et de validation. L’ÉTUDIANT accepte de fournir cette déclaration d’assurance si ACEABLE le lui demande.

INFORMATIONS SUR L’ÉCOLE DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE
Dénomination légale : Aceable Inc.
Numéro de licence de l’école : CP262
Moniteur de l’école : Josh Hostetler et Kayla Klepac
Numéro de l’instructeur de l’école : 7865 et 2774
Titre du cours : Aceable Defensive Driving App
Mode de paiement : Carte de crédit, chèque ou mandat postal
Nombre de leçons de cours : 11 (10 leçons majeures et 1 niveau d’introduction).
La durée du cours : 362 minutes

L’HORAIRE DE LA FORMATION : Le coût total de l’application mobile et/ou du cours en ligne est indiqué au moment de l’achat.

Horaire du cours : L’application mobile et/ou le cours en ligne sont généralement accessibles et disponibles pour l’ÉTUDIANT vingt-quatre (24) heures par jour après la réception du paiement de l’application mobile et/ou du cours en ligne (« DÉBUT DU COURS »). L’accès et l’utilisation par l’ÉTUDIANT de l’Application Mobile et/ou du cours en ligne sont soumis à la licence accordée par les présentes. L’ÉTUDIANT disposera de 90 jours à compter du DÉBUT DU COURS pour terminer avec succès l’Application mobile et/ou le cours en ligne. L’ÉTUDIANT doit disposer d’un appareil Apple iOS équipé du système d’exploitation 6.0 ou supérieur. À l’heure actuelle, le cours est accessible via des appareils iOS, des appareils Android et des ordinateurs équipés de navigateurs Internet. Les circonstances qui pourraient affecter la disponibilité de l’application mobile et/ou du cours en ligne 24 heures sur 24 comprennent, sans s’y limiter, les pannes de système, les pannes de site, les pannes de connexion de l’utilisateur et du fournisseur, et les pannes de ligne téléphonique de l’utilisateur et du fournisseur. L’ÉTUDIANT assume l’entière responsabilité de l’équipement, des systèmes, des exigences, des procédures et/ou d’autres questions liées à la capacité de l’ÉTUDIANT à accéder à l’Application mobile et/ou au cours en ligne. Si, à tout moment, l’ÉTUDIANT ne peut accéder à l’Application Mobile et/ou au cours en ligne, ACEABLE ajustera la date de FIN DU COURS pour refléter la période pendant laquelle l’accès n’était pas disponible, si et seulement si, l’ÉTUDIANT contacte ACEABLE par téléphone (512) 920-2236 et informe ACEABLE de l’indisponibilité de l’accès, et si l’indisponibilité de l’accès est la faute d’ACEABLE. L’ÉTUDIANT reconnaît et accepte que des interruptions du service Internet puissent se produire, sur lesquelles ACEABLE n’a aucun contrôle ou responsabilité.

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT : Les cours Aceable Drivers Ed sont entièrement remboursables si l’élève n’a pas terminé le cours ET si la demande de remboursement est faite dans les 30 jours suivant l’achat. Si l’achat a été effectué par carte de crédit, Paypal ou la boutique Google Play, veuillez contacter le service clientèle ([email protected]) pour demander un remboursement. Si l’achat a été effectué via Apple iTunes, veuillez demander le remboursement via Apple. Voici les instructions pour ce processus :https://support.apple.com/en-us/HT204084.

POLITIQUE DE REMPLISSAGE DES COURS ET DE NOTATION : L’ÉTUDIANT reconnaît et accepte par la présente qu’il sera la seule personne à suivre l’application mobile et/ou le cours en ligne et à répondre aux questions et qu’il le fera sans aide d’une source autre que l’application mobile et/ou le cours en ligne ou un représentant d’ACEABLE. Pour recevoir un certificat d’achèvement, l’ÉTUDIANT doit obtenir un score d’au moins 70 % aux évaluations de niveau de l’application mobile et/ou du cours en ligne. Si l’ÉTUDIANT n’obtient pas 70% à l’évaluation du niveau de cours Mobile App et/ou Online, il peut revoir les sujets du cours Mobile App et/ou Online du niveau échoué et repasser l’évaluation du niveau de cours Mobile App et/ou Online trois fois au total si nécessaire. Si lors de la troisième évaluation du niveau du cours Mobile App et/ou Online, l’ÉTUDIANT n’obtient pas 70%, il échoue au cours Mobile App et/ou Online et n’a pas droit à un remboursement. De plus, l’ÉTUDIANT reconnaît que si l’ÉTUDIANT ne répond pas aux exigences minimales de l’État concernant les questions de validation du cours, les questions vidéo ou les questions de validation personnelle, l’ÉTUDIANT échouera au cours Mobile App et/ou en ligne et n’aura pas droit à un remboursement. Le cours Mobile App et/ou en ligne n’est pas considéré comme terminé tant que, et l’émission par ACEABLE du Certificat d’achèvement est subordonnée à : (i) la réussite du cours Mobile App et/ou Online par l’ÉTUDIANT, (ii) la vérification que le cours Mobile App et/ou Online a été suivi avec succès par l’ÉTUDIANT, (iii) le paiement par l’ÉTUDIANT de tous les frais dus à ACEABLE, et (iv) le respect par l’ÉTUDIANT des termes de ce CONTRAT (collectivement  » ACHEVEMENT DU COURS « ). L’ÉTUDIANT reconnaît qu’il est interdit à ACEABLE de délivrer un certificat de réussite si l’ÉTUDIANT n’a pas rempli toutes les conditions requises pour la RÉUSSITE DU COURS et l’ÉTUDIANT accepte de ne pas accepter un certificat de réussite s’il n’a pas rempli toutes ces conditions, y compris le paiement des frais dus à ACEABLE. L’ÉTUDIANT reconnaît qu’un étudiant qui signe un certificat d’achèvement commet un délit de classe C si 6 heures de cours n’ont pas été reçues ou si l’étudiant falsifie toute information sur le certificat d’achèvement. La « DATE D’ACHEVEMENT de l’application mobile et/ou du cours en ligne » imprimée sur le certificat d’achèvement délivré par l’État est basée sur le fuseau horaire central, quel que soit le lieu où se trouve l’ÉTUDIANT. Si l’ÉTUDIANT réussit le cours sur l’application mobile et/ou le cours en ligne et ne reçoit pas le certificat d’achèvement délivré par l’État dans les 10 jours ouvrables, l’ÉTUDIANT doit contacter ACEABLE dans les trente (30) jours suivant l’achèvement pour demander un duplicata. Les frais de duplication d’un certificat uniforme de fin de cours sont de 10 $. Si l’ÉTUDIANT demande un duplicata dans les trente (30) jours de la date de délivrance du certificat original parce que l’original n’a pas été reçu ou a été endommagé au point d’être inutilisable ou a été délivré avec des erreurs dues à aucune faute de l’étudiant, ACEABLE délivrera un duplicata sans frais pour l’étudiant.

OBLIGATIONS D’INSCRIPTION DE L’ÉTUDIANT : En contrepartie de l’utilisation par l’ÉTUDIANT de l’application mobile et/ou du cours en ligne, l’ÉTUDIANT : (a) accepte de fournir des informations vraies, exactes, actuelles et complètes sur lui-même lors de son inscription à l’Application mobile et/ou au cours en ligne (ces informations étant les  » Données d’inscription « ) ; (b) accepte de maintenir et de mettre à jour rapidement les Données d’inscription afin qu’elles restent vraies, exactes, actuelles et complètes ; (c) reconnaît et accepte qu’ACEABLE ne soit pas responsable envers l’ÉTUDIANT ou un tiers pour toute résiliation de son accès à son mot de passe, à son compte ou à l’Application mobile et/ou au cours en ligne ; et (d) certifie qu’il est âgé d’au moins 18 ans, ou si l’ÉTUDIANT est âgé de moins de 18 ans, que son tuteur légal consent à ce que l’ÉTUDIANT accède à l’Application mobile et/ou au cours en ligne ; donne l’autorisation à ACEABLE de recueillir des informations sur l’ÉTUDIANT, et consent à ce que l’ÉTUDIANT suive l’Application mobile et/ou le cours en ligne. Si l’ÉTUDIANT n’a pas 18 ans ou plus, ne poursuivez pas vos démarches jusqu’à ce que le tuteur légal de l’ÉTUDIANT ait pris connaissance du présent CONTRAT et consente à ce que l’ÉTUDIANT accède à l’Application mobile et/ou au cours en ligne. Si l’ÉTUDIANT fournit des informations fausses, inexactes, périmées ou incomplètes, ou si ACEABLE a des motifs raisonnables de soupçonner que ces informations sont fausses, inexactes, périmées ou incomplètes, ACEABLE a le droit de suspendre ou de résilier l’accès de l’ÉTUDIANT à l’Application mobile et/ou au cours en ligne et de refuser toute utilisation actuelle ou future de l’Application mobile et/ou du cours en ligne (ou de toute partie de ceux-ci). En outre, l’ÉTUDIANT est seul responsable de prendre toutes les dispositions nécessaires avec le tribunal concerné et avec son agence d’assurance pour obtenir tous les documents nécessaires et pour payer tous les frais ou coûts applicables afin de faire annuler sa contravention ou d’obtenir une réduction sur son assurance automobile si l’ÉTUDIANT est admissible à une telle annulation ou réduction.

Compte de l’étudiant, mot de passe et sécurité : l’ÉTUDIANT créera un identifiant de connexion (courriel) et un mot de passe au cours du processus d’inscription initial. En outre, l’étudiant peut utiliser d’autres méthodes d’authentification d’identité telles que Facebook Auth ID ou Google One login. L’ÉTUDIANT reconnaît qu’il est responsable du maintien de la confidentialité du mot de passe et du compte, et qu’il est entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous son mot de passe ou son compte. L’ÉTUDIANT accepte (a) d’informer immédiatement ACEABLE de toute utilisation non autorisée de son mot de passe ou de son compte ou de toute autre violation de la sécurité, et (b) de s’assurer qu’il quitte son compte à la fin de chaque session. ACEABLE ne peut pas et ne sera pas responsable de toute perte ou de tout dommage résultant du non-respect par l’ÉTUDIANT de la présente section.

PAS DE REVENTE DU SERVICE. L’ÉTUDIANT accepte de ne pas vendre, revendre ou exploiter à des fins commerciales, toute partie de l’application mobile et/ou du cours en ligne utilisation de l’application mobile et/ou du cours en ligne ou accès à l’application mobile et/ou au cours en ligne.

Pratiques générales concernant l’utilisation et le stockage : L’ÉTUDIANT reconnaît qu’ACEABLE n’a aucune responsabilité ou obligation pour la suppression ou le défaut de stockage des messages et autres communications ou autres contenus conservés ou transmis par l’Application mobile et/ou le cours en ligne. L’ÉTUDIANT reconnaît qu’ACEABLE se réserve le droit de déconnecter les comptes qui sont inactifs pendant une période prolongée. L’ETUDIANT reconnaît en outre qu’ACEABLE se réserve le droit de modifier ces pratiques et limites générales à tout moment, à sa seule discrétion, avec ou sans préavis.

Résiliation : Le présent contrat prendra fin à la première des deux dates suivantes : 90 jours à compter du DÉBUT du cours ou de la DATE DE COMPLÈTEMENT de l’Application mobile et/ou du cours en ligne. Si ACEABLE estime que l’ÉTUDIANT a violé ou agi de manière incompatible avec la lettre ou l’esprit du présent CONTRAT ou des Conditions d’accès, l’ÉTUDIANT accepte qu’ACEABLE, à sa seule discrétion et à tout moment, puisse mettre fin à l’accès de l’ÉTUDIANT à son mot de passe, à son compte (ou à toute partie de celui-ci), ou à son accès ou à son utilisation de l’Application mobile et/ou du cours en ligne. L’ÉTUDIANT reconnaît et accepte que toute résiliation de son accès à son mot de passe, de son compte ou de son accès ou de son utilisation de l’Application mobile et/ou du cours en ligne peut être effectuée sans préavis et qu’ACEABLE peut immédiatement désactiver ou supprimer son compte et toutes les informations et tous les fichiers qui s’y rapportent dans son compte et/ou interdire tout accès ultérieur à ces fichiers ou à l’Application mobile et/ou au cours en ligne. De plus, l’ÉTUDIANT reconnaît et accepte qu’ACEABLE ne soit pas responsable envers l’ÉTUDIANT ou un tiers pour toute résiliation de son accès à son mot de passe, à son compte ou à l’application mobile et/ou au cours en ligne. La résiliation ou l’annulation du présent CONTRAT n’affecte pas les autres droits ou recours auxquels ACEABLE peut prétendre, que ce soit en droit ou en équité. En cas de résiliation du présent CONTRAT, tous les droits accordés à l’ÉTUDIANT prendront fin et reviendront à ACEABLE, quelle que soit la raison de l’annulation ou de la résiliation. Toutes les dispositions du présent CONTRAT relatives aux droits de propriété, à l’indemnisation et à la limitation de responsabilité survivront à la résiliation.

DROITS DE PROPRIÉTÉ D’ACEABLE, INFORMATIONS SUR LES DROITS D’AUTEUR ET LES MARQUES DE COMMERCE ET RESTRICTIONS D’UTILISATION : Toutes les informations incluses dans l’application mobile et/ou le cours en ligne, y compris tous les textes des logiciels, les supports de cours, les graphiques, les logos, les photographies, les graphiques, les sons, les données, les images, l’audio, les en-têtes de page, les logiciels, les boutons, les vidéos et autres icônes, ainsi que la disposition et la compilation de ces informations (collectivement, les  » Informations « ) sont la propriété précieuse d’ACEABLE. ACEABLE et ses logos associés, ainsi que tous les en-têtes de page, graphiques personnalisés, boutons et autres icônes sont des marques de service, des marques commerciales, des marques de service déposées ou des marques déposées d’ACEABLE. Les Informations sont protégées par le droit des contrats et diverses lois sur la propriété intellectuelle, notamment les lois nationales et internationales sur le droit d’auteur et les marques, et tous les droits de propriété intellectuelle de l’Application mobile et/ou du cours en ligne appartiennent à ACEABLE ou à ses concédants de licence. Les Informations sont la propriété précieuse et exclusive d’ACEABLE. Aucune disposition du présent CONTRAT ne peut être interprétée comme un transfert ou une cession de droits de propriété sur les Informations à l’ÉTUDIANT ou à toute autre personne ou entité. La propriété de l’Application mobile et/ou du cours en ligne et des Informations reste à tout moment celle d’ACEABLE ou de ses concédants.

L’ÉTUDIANT se voit accorder une licence d’utilisation de l’Application mobile et/ou du cours en ligne en vertu des présentes, tant que l’ÉTUDIANT respecte les termes du présent CONTRAT et des Conditions d’accès, ou jusqu’à ce qu’ACEABLE mette fin au présent CONTRAT ou aux droits d’accès de l’ÉTUDIANT. L’ÉTUDIANT peut utiliser les Informations uniquement pour suivre l’Application mobile et/ou le cours en ligne. L’ÉTUDIANT s’engage à ne pas (et à ne pas permettre à un tiers de) (i) revendre, redistribuer, diffuser ou transférer les Informations ou utiliser les Informations dans une base de données ou un fichier consultable et lisible par machine ; (ii) supprimer, modifier ou masquer tout copyright, avis légal ou de propriété dans ou sur toute partie des Informations ; ou (iii) utiliser les Informations dans un but autre que celui de suivre l’Application mobile et/ou le cours en ligne. L’ÉTUDIANT accepte en outre d’utiliser l’application mobile et/ou le cours en ligne et les informations à des fins légales uniquement. Tous les droits non accordés à l’ÉTUDIANT dans le présent document sont expressément réservés par ACEABLE ou ses concédants. ACEABLE et ses concédants de licence se réservent tous les droits pour faire valoir leurs droits d’auteur et de propriété intellectuelle.

CONCESSION DE LICENCE : ACEABLE accorde à l’ÉTUDIANT un droit et une licence limités, personnels, incessibles, non transférables et non exclusifs d’utiliser l’application mobile et/ou le cours en ligne et les informations sur un seul ordinateur jusqu’à ce qu’ACEABLE résilie le présent CONTRAT ou les droits d’accès de l’ÉTUDIANT ; à la condition expresse que l’ÉTUDIANT accepte que cet accès et cette utilisation soient régis par l’ensemble des termes et conditions énoncés dans le présent CONTRAT et les Conditions d’accès et à la condition que l’ÉTUDIANT ne copie pas (et ne permette pas à un tiers de le faire), ne modifie pas, ne crée pas d’œuvre dérivée, n’effectue pas d’ingénierie inverse, n’assemble pas ou ne tente pas de découvrir le code source, ne vend pas, ne cède pas, ne concède pas de sous-licence, n’accorde pas de sûreté ou ne transfère pas autrement tout droit sur les Informations. L’ÉTUDIANT accepte de ne pas modifier les Informations de quelque manière ou sous quelque forme que ce soit, ou d’utiliser des versions modifiées des Informations, y compris (sans limitation) dans le but d’obtenir un accès non autorisé à l’Application mobile et/ou au cours en ligne ou de créer un produit compétitif. L’ÉTUDIANT accepte de ne pas accéder à l’Application mobile et/ou au cours en ligne par tout autre moyen que par l’interface qui est fournie par ACEABLE pour être utilisée dans l’accès à l’Application mobile et/ou au cours en ligne.

GARANTIE LIMITÉE ET EXONÉRATION DE GARANTIES. ACEABLE DÉCLARE ET GARANTIT QUE L’application mobile et/ou le cours en ligne ont été approuvés par la TEXAS EDUCATION AGENCY ( » TEA « ), l’agence d’État responsable de l’octroi des licences pour les cours de sécurité routière. Des informations supplémentaires concernant cette autorisation peuvent être obtenues en contactant la TEA au (512) 997-6500. Sauf disposition contraire expresse dans la phrase précédente, ACEABLE fournit l’application mobile et/ou le cours en ligne  » en l’état  » et l’étudiant assume tous les risques liés à l’utilisation de l’application mobile et/ou du cours en ligne et tous les risques d’erreurs et/ou d’omissions, y compris la transmission ou la transcription des informations contenues dans l’application mobile et/ou le cours en ligne. ACEABLE DÉSABONNE TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, STATUTAIRES OU AUTRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, (i) TOUTE GARANTIE QUE TOUT BILLET DE TRAFIC QUE L’ÉTUDIANT A PU RECEVOIR SERA ANNULÉ ; (ii) TOUTE GARANTIE QUE L’ÉTUDIANT RECEVRA UNE RÉDUCTION SUR SON ASSURANCE AUTOMOBILE UNIQUEMENT PARCE QU’IL A RÉUSSI L’APPLICATION MOBILE et/ou le cours en ligne ; (iii) TOUTE GARANTIE DE L’EXACTITUDE, DE L’INTÉGRALITÉ, DE LA CORRECTION, DE L’OPPORTUNITÉ OU DE L’UTILITÉ DE TOUTES LES INFORMATIONS, PROGRAMMES, PRODUITS OU SERVICES ; (iv) UNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, D’ADÉQUATION À UN RÉSULTAT PARTICULIER, D’EXACTITUDE OU DE FIABILITÉ DE L’UTILISATION OU DES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DE L’APPAREIL MOBILE et/ou du cours en ligne ; ET (v) TOUTE GARANTIE QUE L’application mobile et/ou le cours en ligne répondront aux exigences de l’étudiant ou seront adaptés à ses besoins.

ACEABLE NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS L’application mobile et/ou le cours en ligne seront ininterrompues ou exemptes d’erreurs, que les défauts seront corrigés ou que l’application mobile et/ou le cours en ligne ou le serveur qui les rend disponibles sont exempts de virus ou d’autres composants nuisibles, et toutes ces garanties sont expressément rejetées. L’ÉTUDIANT ASSUME LE COÛT TOTAL DE TOUT ENTRETIEN, RÉPARATION OU CORRECTION NÉCESSAIRE. L’ÉTUDIANT ASSUME L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE LA MISE EN ŒUVRE DES PROCÉDURES ET DES VÉRIFICATIONS SUFFISANTES POUR RÉPONDRE À SES EXIGENCES EN MATIÈRE D’EXACTITUDE ET D’ADAPTATION DE L’APPAREIL MOBILE et/ou du cours en ligne.

Certains États ne permettent pas de limiter la durée d’une garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à l’ÉTUDIANT. CETTE GARANTIE DONNE A L’ETUDIANT DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES. L’ETUDIANT PEUT AUSSI AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ETAT A L’AUTRE.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITE : L’ETUDIANT ACCEPTE QU’EN AUCUN CAS ACEABLE (Y COMPRIS SES DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYES, SOCIETES AFFILIEES, AGENTS, REPRESENTANTS OU SOUS-TRAITANTS) NE SOIT RESPONSABLE ET L’ETUDIANT LIBERE PAR LA PRESENTE ACEABLE DE TOUTE RESPONSABILITE POUR CE QUI SUIT : (i) TOUTE DÉCISION OU ACTION PRISE, OU NON PRISE PAR L’ÉTUDIANT EN FONCTION DES INFORMATIONS CONTENUES OU FOURNIES PAR L’APPAREIL MOBILE et/ou le cours en ligne (ii) TOUTE CONDUITE CONTRAIRE AU PRÉSENT CONTRAT OU DE TOUTE AUTRE MANIÈRE LIÉE À L’UTILISATION PAR L’ÉTUDIANT DE L’APPAREIL MOBILE et/ou du cours en ligne, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUT DOMMAGE PRÉSUMÉ LIÉ AU REJET, OU À L’ABSENCE DE REJET, DE TOUTE CONTRAVENTION OU À LA CAPACITÉ OU L’INCAPACITÉ DE L’ÉTUDIANT À OBTENIR UNE RÉDUCTION SUR SON ASSURANCE AUTOMOBILE ; ET (iii) TOUTE ERREUR, INACCUPATION, OMISSION, OU AUTRE DÉFAUT, OU INTIMÉLITÉ OU MANQUE D’AUTHENTICITÉ DE L’APPAREIL MOBILE et/ou du cours en ligne OU POUR TOUT RETARD OU INTERRUPTION DE TRANSMISSION À L’ÉTUDIANT, OU POUR TOUTE RÉCLAMATION OU PERTE DÉCOULANT DE CELUI-CI OU OCCASIONNÉ PAR CELUI-CI. L’ETUDIANT CONVIENT EN OUTRE QU’EN AUCUN CAS ACEABLE NE SERA RESPONSABLE ET L’ETUDIANT LIBERE PAR LA PRESENTE ACEABLE DE TOUS LES DOMMAGES NON DIRECTS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUS LES DOMMAGES SPECIAUX, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU CONSECUTIFS, QU’ILS DECOULENT OU NON DE CE CONTRAT OU Y SOIENT LIES.

EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE D’ACEABLE POUR TOUS LES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D’ACTION (QU’IL S’AGISSE D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE ET LA RESPONSABILITÉ STRICTE), OU AUTRE) DÉCOULANT DE OU LIÉS À CE CONTRAT, L’application mobile et/ou le cours en ligne ET/OU TOUTE UTILISATION DU SITE WEB ET DE L’APPLICATION MOBILE D’ACEABLE, EXCÉDENT LE COÛT DE LA FORMATION PAYÉE PAR L’ÉTUDIANT POUR L’APPLICATION MOBILE et/ou le cours en ligne, MÊME SI ACEABLE OU SES AFFILIÉS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. SI ET DANS LA MESURE OÙ TOUT PAIEMENT DEVANT ÊTRE EFFECTUÉ EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT OU TOUTE LIMITATION DES DOMMAGES ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES EST RÉPUTÉE CONSTITUER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS LIQUIDÉS, L’ÉTUDIANT RECONNAÎT ET ACCEPTE PAR LES PRÉSENTES QUE DE TELS DOMMAGES SONT DIFFICILES OU IMPOSSIBLES À DÉTERMINER ET QUE CE PAIEMENT EST DESTINÉ À ÊTRE UNE APPROXIMATION RAISONNABLE DU MONTANT DE CES DOMMAGES ET NON UNE PÉNALITÉ. NONOBSTANT TOUTE CONTREFAÇON CONTENUE DANS LES PRÉSENTES, LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L’ÉTUDIANT POUR TOUTE RUPTURE DU PRÉSENT CONTRAT ET/OU TOUTE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DU PRÉSENT CONTRAT ET/OU DE L’APPLICATION MOBILE ET/OU DU COURS EN LIGNE EST UN REMBOURSEMENT DE LA TUANCE PAYÉE PAR L’ÉTUDIANT POUR L’APPLICATION MOBILE ET/OU LE COURS EN LIGNE. CETTE RESPONSABILITÉ LIMITÉE SERA COMPLÈTE ET EXCLUSIVE.

CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER. CETTE CLAUSE DONNE A L’ETUDIANT DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES. L’ETUDIANT PEUT AUSSI AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ETAT A L’AUTRE.

INDEMNISATION : L’ETUDIANT ACCEPTE PAR LA PRESENTE D’INDEMNISER, DE DEFENDRE ET DE DEGAGER DE TOUTE RESPONSABILITE ACEABLE, SES FILIALES, SES DONNEURS DE LICENCE, SES SOCIETES AFFILIEES, ET SES ET LEURS DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYES, SOCIETES AFFILIEES, AGENTS, REPRESENTANTS OU SOUS-TRAITANTS, POUR ET CONTRE TOUTES LES RECLAMATIONS OU DEMANDES, Y COMPRIS LES HONORAIRES RAISONNABLES D’AVOCAT, DÉCOULANT DE L’ACCÈS, DE LA CONNEXION OU DE L’UTILISATION DE L’ÉTUDIANT, OU DE L’INCAPACITÉ DE L’ÉTUDIANT À UTILISER, ACCÉDER OU SE CONNECTER À L’APPAREIL MOBILE et/ou au cours en ligne, (Y COMPRIS LES INFORMATIONS OBTENUES PAR L’APPAREIL MOBILE et/ou le cours en ligne ), DE LA VIOLATION DU PRÉSENT CONTRAT PAR L’ÉTUDIANT OU DE LA VIOLATION DE TOUT DROIT D’UN AUTRE.

RETARDS DANS LES SERVICES : FORCE MAJEURE. Tout retard ou défaut d’exécution de la part d’ACEABLE ou de l’un de ses concédants, fournisseurs de services ou commanditaires de services (y compris ses et leurs dirigeants, administrateurs, employés, affiliés, agents, représentants et sous-traitants) ne pourra donner lieu à aucune demande de dommages-intérêts, ni à aucune perte ou responsabilité, si et dans la mesure où ils sont causés par des interruptions dues à des pannes d’équipement électronique ou mécanique, à des problèmes d’interconnexion téléphonique, à des défauts ou à des événements indépendants de la volonté d’ACEABLE, y compris, mais sans s’y limiter, les actes des autorités gouvernementales, les intempéries, les incendies, les inondations, les explosions, les catastrophes naturelles, les grèves ou autres actes concertés des travailleurs, les émeutes, les conflits armés, les actes de guerre ou le sabotage. ACEABLE n’aura aucune responsabilité de fournir à l’ÉTUDIANT un accès à l’application mobile et/ou au cours en ligne tant que l’interruption de l’application mobile et/ou du cours en ligne due à une telle cause ou à une cause similaire se poursuivra.

CESSION : Par la présente, l’ÉTUDIANT cède et accorde tous les droits, titres et intérêts à ACEABLE pour recueillir, traiter, analyser et conserver toute information que l’ÉTUDIANT fournit volontairement pendant son utilisation de l’Application mobile et/ou du cours en ligne. L’ÉTUDIANT consent à la divulgation par ACEABLE de ces informations à des entités tierces, conformément à la politique de confidentialité publiée sur le site Web et l’application mobile d’ACEABLE, et intégrée aux présentes par référence. L’ÉTUDIANT consent à l’agrégation de ses informations non identifiantes avec des informations similaires provenant d’autres personnes, et consent à la divulgation de ces informations agrégées à d’autres parties, y compris, mais sans s’y limiter, aux sponsors ou aux fournisseurs de services tiers d’ACEABLE. L’ÉTUDIANT accepte qu’ACEABLE lui envoie par courrier ou par courriel des informations sur les programmes ou événements d’ACEABLE. Le présent CONTRAT ne peut être cédé en tout ou partie par l’ETUDIANT sans le consentement écrit préalable d’ACEABLE et toute tentative de cession contraire à la présente section sera nulle.

NOTIFICATIONS : Les notifications à l’ÉTUDIANT peuvent être faites soit par courrier électronique, soit par courrier postal, soit en affichant les notifications ou les liens vers les notifications de manière générale sur le site Web et l’application mobile d’ACEABLE.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ : La politique de confidentialité d’ACEABLE peut être consultée à partir d’un lien situé en bas de la page d’accueil d’ACEABLE. En acceptant le CONTRAT, l’ÉTUDIANT reconnaît qu’il a lu, compris et accepté la POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

TERMES D’ACCÈS : Les conditions d’accès à ACEABLE peuvent être consultées à partir d’un lien situé en bas de la page d’accueil d’ACEABLE. En acceptant le CONTRAT, l’ÉTUDIANT réaffirme qu’il a lu, compris et accepté les CONDITIONS D’ACCÈS.

SéLECTION DU FORUM/CHOIX DE LA LOI : L’ÉTUDIANT accepte que le présent CONTRAT, et tout litige découlant du présent CONTRAT, soit régi par, soumis à, et interprété selon les lois de l’État du Texas. Par les présentes, l’ÉTUDIANT consent irrévocablement, dans le cadre de toute poursuite, action ou procédure découlant du présent CONTRAT ou s’y rapportant, à la compétence exclusive du tribunal de district des États-Unis pour le district sud du Texas et à la compétence de tout tribunal de l’État du Texas situé dans le comté de Travis, au Texas, et accepte que toute poursuite, action ou procédure de ce type soit déposée uniquement devant le tribunal de district des États-Unis pour le district sud du Texas ou devant un tribunal de l’État du Texas situé dans le comté de Travis, au Texas.

FRAIS D’AVOCAT. Si ACEABLE prend des mesures (par elle-même ou par l’intermédiaire de ses représentants) pour faire appliquer l’une des dispositions du présent CONTRAT, y compris le recouvrement de toute somme due en vertu des présentes, en plus de toutes les sommes auxquelles elle a droit ou de toute autre réparation, en droit ou en équité, ACEABLE aura le droit de recouvrer auprès de l’ÉTUDIANT, et l’ÉTUDIANT accepte de payer, les honoraires d’avocat raisonnables et nécessaires et tous les coûts de tout litige ou de toute autre procédure de résolution des différends.

AUcun terme contradictoire. En cas de conflit entre le présent CONTRAT, les conditions d’accès au site Web et à l’application mobile, ou d’autres documents relatifs à l’application mobile et/ou au cours en ligne, le présent CONTRAT prévaudra, que cet accord ou autre document soit antérieur ou postérieur au présent CONTRAT, ou qu’il soit signé ou reconnu par un administrateur, un dirigeant, un employé, un représentant ou un agent d’ACEABLE.

INFORMATIONS GÉNÉRALES : Le présent CONTRAT, ainsi que les conditions d’accès publiées sur le site Web et l’application mobile d’ACEABLE, constituent l’intégralité de l’accord entre l’ÉTUDIANT et ACEABLE et régissent l’utilisation par l’ÉTUDIANT de l’application mobile et/ou du cours en ligne, remplaçant tout accord antérieur entre l’ÉTUDIANT et ACEABLE. Le fait qu’ACEABLE n’exerce pas ou n’applique pas un droit ou une disposition du présent CONTRAT ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition du présent CONTRAT est jugée invalide par un tribunal de la juridiction compétente, les parties conviennent néanmoins que le tribunal doit s’efforcer de donner effet aux intentions des parties telles qu’elles sont reflétées dans la disposition, et les autres dispositions du présent CONTRAT restent pleinement en vigueur. L’ÉTUDIANT accepte qu’indépendamment de tout statut ou loi contraire, afin d’éviter toute renonciation, l’ÉTUDIANT doit notifier à ACEABLE toute réclamation ou action ( » Réclamation « ) découlant de ou liée à l’utilisation de l’Application mobile et/ou du cours en ligne dans un délai d’un (1) an après que l’ÉTUDIANT ait pris connaissance des faits et circonstances matériels donnant lieu à une telle Réclamation et toute Réclamation doit être déposée dans un délai de deux (2) ans après la naissance de ladite réclamation ou être définitivement prescrite. Les titres de section dans ce CONTRAT sont pour la commodité seulement et n’ont aucun effet légal ou contractuel.

En acceptant ce CONTRAT, l’ÉTUDIANT reconnaît qu’il a lu, compris et accepté le CALENDRIER DES FRAIS DE TUITION ; le CALENDRIER des cours de l’application mobile et/ou des cours en ligne ; la POLITIQUE D’ANNULATION ET DE REMBOURSEMENT ; POLITIQUE DE COMPLÈTEMENT ET DE NOTATION des cours de l’application mobile et/ou en ligne ; POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET CONDITIONS D’ACCÈS APPLICABLES AU SITE WEB ET À L’APPLICATION MOBILE D’ACEABLE ; RÈGLEMENTS SCOLAIRES CONCERNANT LA POLITIQUE DE VALIDATION ; ET RÈGLES DE FONCTIONNEMENT.

Ce CONTRAT sera disponible à tout moment où l’ÉTUDIANT accède à l’application mobile et/ou au cours en ligne. Une version imprimée de ce CONTRAT, contenant l’ensemble de ces politiques et horaires peut être demandée en appelant ACEABLE au (512) 920-2236.

Conformément aux exigences de l’État, en cliquant sur le bouton « ACCEPTER », l’ÉTUDIANT reconnaît avoir lu et compris les exigences informatiques, avoir lu et compris ce CONTRAT, avoir lu et compris qu’ACEABLE peut accéder et utiliser des bases de données tierces pour obtenir des informations sur l’ÉTUDIANT, reconnaît et accepte qu’ACEABLE puisse demander à l’ÉTUDIANT de fournir une déclaration d’assurance notariée, reconnaît et accepte que des interruptions de service puissent survenir sans que ce soit la faute d’ACEABLE, et a lu et compris la politique de confidentialité du site Web et de l’application mobile d’ACEABLE.